Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

case

  • 1 case

    [keɪs]
    n. מקרה; עניין; תיק, משפט; מצב; נימוק; (בדקדוק) יחסה; תיבה, קופסה; (במחשבים) מארז, קופסת המתכת המכילה את רכיביו הפנימיים של המחשב
    v. לארוז (גם בתיבה)
    * * *
    (הביתב םג) זוראל
    בשחמה לש םיימינפה ויביכר תא הליכמה תכתמה תספוק,זראמ (םיבשחמב) ;הספוק,הבית ;הסחי (קודקדב) ;קומינ ;בצמ ;טפשמ,קית ;ןיינע ;הרקמ

    English-Hebrew dictionary > case

  • 2 case analysis

    ניתוח אירוע (בחינה והערכה של פעולה צבאית; ניתוח לצורך לימוד או הפקת לקחים)
    * * *
    (םיחקל תקפה וא דומיל ךרוצל חותינ ;תיאבצ הלועפ לש הכרעהו הניחב) עוריא חותינ

    English-Hebrew dictionary > case analysis

  • 3 case ending

    {בדקדוק:} סיום יחסה
    * * *
    הסחי םויס }:קודקדב{

    English-Hebrew dictionary > case ending

  • 4 case for the defence

    פרשת ההגנה (דברי הסניגור ועדויות עדי ההגנה)
    * * *
    (הנגהה ידע תויודעו רוגינסה ירבד) הנגהה תשרפ

    English-Hebrew dictionary > case for the defence

  • 5 case for the prosecution

    פרשת התביעה (דברי הקטיגור ועדויות עדי התביעה)
    * * *
    (העיבתה ידע תויודעו רוגיטקה ירבד) העיבתה תשרפ

    English-Hebrew dictionary > case for the prosecution

  • 6 case history

    סיפור המעשה, תולדות המקרה
    * * *
    הרקמה תודלות,השעמה רופיס

    English-Hebrew dictionary > case history

  • 7 case law

    חוק פסקי-דין
    * * *
    ןיד-יקספ קוח

    English-Hebrew dictionary > case law

  • 8 case sensitive

    תלוי רישיות, רגיש להבדל בין אותיות גדולות וקטנות
    * * *
    תונטקו תולודג תויתוא ןיב לדבהל שיגר,תוישיר יולת

    English-Hebrew dictionary > case sensitive

  • 9 case study

    n. חקר מקרה, חקר אירוע, שיטה מיוחדת של מחקר איכותי החוקר לעומק ובאופן יסודי מקרה יחיד או דוגמא בודדת
    * * *
    תדדוב אמגוד וא דיחי הרקמ ידוסי ןפואבו קמועל רקוחה יתוכיא רקחמ לש תדחוימ הטיש,עוריא רקח,הרקמ רקח

    English-Hebrew dictionary > case study

  • 10 I rest my case

    סיימתי את טיעוניי (במשפטים, נאמר ע"י אחד הצדדים בגמר הצגת עדויותיו)
    * * *
    (ויתויודע תגצה רמגב םידדצה דחא י"ע רמאנ,םיטפשמב) יינועיט תא יתמייס

    English-Hebrew dictionary > I rest my case

  • 11 Microsoft Antitrust Case

    משפט שמנהלת ממשלת ארה"ב נגד חברת מיקרוסופט בו היא מואשמת בהתנהגות מונופוליסטית ובניסיונות להשתלט על שוק המחשבים באמצעות דפדפן האקספלורר שלה
    * * *
    הלש ררולפסקאה ןפדפד תועצמאב םיבשחמה קוש לע טלתשהל תונויסינבו תיטסילופונומ תוגהנתהב תמשאומ איה וב טפוסורקימ תרבח דגנ ב"הרא תלשממ תלהנמש טפשמ

    English-Hebrew dictionary > Microsoft Antitrust Case

  • 12 Steve Case

    n. סטיב קייס, יו"ר ומנכ"ל ספק האינטרנט AOL
    * * *
    LOA טנרטניאה קפס ל"כנמו ר"וי,סייק ביטס

    English-Hebrew dictionary > Steve Case

  • 13 ablative case

    n. יחסת ב- או מן- (בדקדוק)
    * * *
    (קודקדב) -ןמ וא -ב תסחי

    English-Hebrew dictionary > ablative case

  • 14 accusative case

    יחסת-הפעול (בדקדוק)
    * * *
    (קודקדב) לועפה-תסחי

    English-Hebrew dictionary > accusative case

  • 15 as the case may be

    על פי המצב
    * * *
    בצמה יפ לע

    English-Hebrew dictionary > as the case may be

  • 16 basket case

    (סלנג) "מקרה סלסלה", (כינוי ל-) אדם עצבני או אחוז חרדה באופן קיצוני
    * * *
    ינוציק ןפואב הדרח זוחא וא ינבצע םדא (-ל יוניכ),"הלסלס הרקמ" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > basket case

  • 17 borderline case

    מקרה גבולי (מצב ביניים שקשה לסווגו)
    * * *
    (וגווסל השקש םייניב בצמ) ילובג הרקמ

    English-Hebrew dictionary > borderline case

  • 18 cartridge case

    קופסא לאחסון תרמילים (של כדור);
    * * *
    ;(רודכ לש) םילימרת ןוסחאל אספוק

    English-Hebrew dictionary > cartridge case

  • 19 civil case

    תיק אזרחי (משפט בעניין אזרחי, ת"א)
    * * *
    (א"ת,יחרזא ןיינעב טפשמ) יחרזא קית

    English-Hebrew dictionary > civil case

  • 20 criminal case

    תיק פלילי
    * * *
    ילילפ קית

    English-Hebrew dictionary > criminal case

См. также в других словарях:

  • case — case …   Dictionnaire des rimes

  • casé — casé …   Dictionnaire des rimes

  • case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… …   Law dictionary

  • case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; …   Encyclopédie Universelle

  • case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also …   Financial and business terms

  • Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Case — may refer to:Academia* Case analysis, division of a problem into separate cases * Case study, examination of a single instance or event * Center for Social and Economic ResearchBusiness* Business case, captures the reasoning for initiating a… …   Wikipedia

  • Case — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • CASE — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Case IH — ist eine Traktorenmarke von CNH Global, die wiederum zu 90 % Fiat gehört. Der Name leitet sich aus den beiden Vorgängerfirmen Case Corporation und International Harvester her. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bekannte Modelle der Marke 2.1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»