-
1 case hardening
case hardening I Einsatzhärten n case hardening II Einsatzhärtung f, Oberflächenhärtung f (im Einsatz)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > case hardening
-
2 case-hardening
case-hardening [ˊkeɪsˏhɑ:dnɪŋ]1. pres. p. от case-harden2. n тех. цемента́ция, пове́рхностная зака́лка -
3 case-hardening
case-hardening► to case-harden -
4 case hardening
- case hardening
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > case hardening
-
5 case hardening
-
6 case-hardening
case-hardening[´keis¸ha:dniʃ] n тех. повърхностна закалка, циментация. -
7 case-hardening
Un panorama unique de l'anglais et du français > case-hardening
-
8 case-hardening
[ˈkeɪsˌhɑ:dnɪŋ]case-hardening pres. p. от case-harden case-hardening тех. цементация, поверхностная закалка -
9 case-hardening
цементация имя существительное: -
10 case-hardening
ˈkeɪsˌhɑ:dnɪŋ сущ.;
тех. цементация, поверхностная закалка( техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > case-hardening
-
11 case-hardening
поверхностное упрочнение (напр. закалкой, цементацией) -
12 case-hardening
мет.• уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка• цементиране• цементация -
13 case hardening
carburization, case hardeningEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > case hardening
-
14 case-hardening
поверхностное уплотнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case-hardening
-
15 case-hardening
цементирование; цементация; поверхностная закалка, упрочение поверхности -
16 case hardening
1. упрочение поверхности2. цементация; индукционная закалка -
17 case-hardening
adj.cementante, de cementación, de endurecimiento, endurecedor.s.cementación, endurecimiento externo.ger.gerundio del verbo CASE-HARDEN. -
18 case hardening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > case hardening
-
19 case hardening
1) цементация, науглероживание2) цианирование -
20 case hardening
Поверхностное упрочнение.Родовой термин, охватывающий отдельные процессы, применяемые к сталям, которые изменяют химический состав поверхностного слоя путем поглощения углерода, азота или смеси этих элементов и вследствие диффузии создают градиент концентрации элемента. Обычно используемые процессы - цементация и закалка в жидкой среде, цианирование, азотирование и нитро-цементация. Предпочтительно использование соответствующего специфического названия процесса.
* * *• 1) цементация; 2) индукционная закалка
См. также в других словарях:
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
case-hardening — caseˈ hardening noun • • • Main Entry: ↑case … Useful english dictionary
Case hardening — Case hardening. См. Поверхностное упрочнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
case-hardening — the process of hardening the surface of steel while leaving the interior unchanged. Both carbon and alloy steels are suitable for case hardening providing their carbon content is low, usually up to a maximum of 0.2%. Components subject to this… … Mechanics glossary
Case hardening of rocks — Case hardening is a weathering phenomenon of rock surface induratoin. It is observed commonly in: felsic alkaline rocks, such as nepheline syenite, phonolite and trachyte; pyroclastic rocks, as pyroclastic flow deposit, fine air fall deposits and … Wikipedia
case hardening — leather like hardening of fish skin when fish are dried too quickly, rendering the fish unsuitable for sale … Dictionary of ichthyology
case hardening — noun 1. : a condition in lumber in which too rapid drying and setting of the surface results in the shrinkage being inhibited by the still moist interior, the subsequent drying and shrinking of which sets up opposing stresses in the wood 2. : the … Useful english dictionary
case hardening — noun The process of imparting greater hardness to the surface of a piece of metal … Wiktionary
case-hardening — Смотри Цементация … Энциклопедический словарь по металлургии
Hardening (disambiguation) — Hardening has several uses:* In computing, hardening is the process of securing a system. This work is especially done to protect systems against hostile environments or attackers. * In metallurgy, hardening is the strengthening of metal alloys… … Wikipedia
hardening — increasing the hardness of steel by heat treatment. This normally implies heating the steel to a required temperature and quenching in a suitable medium, e.g., oil or water. age hardening case hardening cyanide hardening flame hardening induction … Mechanics glossary