-
1 hoof
casco (animal)English-Portuguese dictionary of military terminology > hoof
-
2 hoof
[hu:f, ]( American[) huf]American - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco* * *[hu:f] n (pl hooves) 1 casco, unha de animais. 2 pata. 3 animal de casco. 4 improviso. • vt+vi 1 coicear. 2 andar a pé. 3 fig dar pontapé. 4 dançar. on the hoof a) vivo, em pé (gado). b) de improviso, de maneira improvisada. to hoof out despedir, mandar embora. -
3 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco* * *hull1[h∧l] n 1 casca (de ervilha, vagem, etc.). 2 qualquer cobertura exterior. 3 cálice ou cabo de certas frutas como o morango. • vt debulhar, descascar.————————hull2[h∧l] n 1 Naut casco de navio. 2 Aeron fuselagem. • vt perfurar o casco ou a fuselagem com projéteis. -
4 hulk
1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) casco2) (something or someone enormous and clumsy.) mostrengo* * *[h∧lk] n 1 Naut casco de navio. 2 coisa ou pessoa pesada, desajeitada, informe. • vi mover-se, erguer-se preguiçosa e pesadamente. -
5 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) apressar-seII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) afundar* * *scut.tle1[sk'∧təl] n cesto, balde, vasilhame.————————scut.tle2[sk'∧təl] n corrida, passo rápido. • vi correr, andar a passos rápidos. to scuttle away partir correndo.————————scut.tle3[sk'∧təl] 1 Naut escotilha, portinhola. 2 Archit postigo, alçapão. • vt 1 cortar furos no casco de um navio, afundar um navio cortando furos no casco. 2 abandonar, desfazer. -
6 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) esqueleto3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) projéctil2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) descascar2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear•- come out of one's shell
- shell out* * *[ʃel] n 1 casca, concha, carapaça, casco (de um animal). 2 casca, cápsula (que cobre semente). 3 parte externa, aparência. 4 Amer barco de corrida, muito leve. 5 forma para pastéis ou bolos. 6 cartucho, granada, bomba. 7 madeiramento, armação, estrutura (de casa, de navio). • vt+vi 1 tirar de casco, de casca, de concha, descascar. 2 sair, cair da casca. 3 separar trigo das espigas. 4 bombardear. to come (ou crawl) out of the shell, to be brought out of the shell sair da casca, começar a ficar mais amistoso e menos tímido e reservado. to retire (ou crawl) into the shell fechar-se em conchas, tornar-se tímido. to shell off descascar-se, escamar-se. to shell out 1 gastar (dinheiro), contribuir. 2 sl pagar, Braz enfiar a mão no bolso. -
7 barnacle
(a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) lapa* * *bar.na.cle[b'a:nəkəl] n Zool 1 crustáceo que adere a rochas marinhas e no casco de navios. 2 a) ganso selvagem europeu. b) fig figura importuna, sarna. -
8 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo4) (a mass: a huge body of evidence.) material5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organismo•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) em peso- body language
- bodywork* * *bod.y[b'ɔdi] n 1 corpo. 2 tronco. 3 parte principal, grosso, maioria. 4 grupo de pessoas, exército, formação militar. 5 pessoa. 6 cadáver. 7 massa. 8 substância, qualidade substancial. 9 consistência, densidade. 10 corpinho. 11 carroçaria, chassi. 12 corporação, sociedade. 13 matéria (em oposição a espírito). 14 Geom sólido. 15 Naut casco. 16 Aeron fuselagem. 17 contexto de documento ou jornal. • vt corporificar, dar substância a, dar corpo a. body of evidences Law conjunto de provas. body of type Typogr corpo de tipo. diplomatic body corpo diplomático. heavenly body corpo celeste. in a body em conjunto, de uma vez. main body Mil força principal, grosso da tropa. over my dead body só passando sobre o meu cadáver. solid body substância sólida, corpo sólido. the body politic o Estado. the heirs of my body os meus herdeiros diretos. the Holy Body Corpus Christi. to body forth representar, simbolizar. to keep body and soul together manter-se, sustentar-se, manter-se vivo. to own body and soul ter controle total sobre (alguém). -
9 borer
bor.er[b'ɔ:rə] n 1 perfurador. 2 furadeira, máquina de furar. 3 broca, verruma. 4 perfuradora, perfuratriz. 5 Ent broca. 6 Zool teredem, gusano: molusco que fura o casco dos navios. -
10 bottom
['botəm]1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) fundo2) (the part of the body on which a person sits.) traseiro•- be at the bottom of
- get to the bottom of* * *bot.tom[b'ɔtəm] n 1 fundo, parte mais baixa, grau mais baixo. 2 superfície inferior. 3 leito, fundo de rio, mar etc. the ship sank to the bottom / o navio foi ao fundo. 4 bottoms baixada, margem baixa que acompanha um rio. 5 coll nádegas, traseiro. like a baby’s bottom / (liso) como as nádegas de um bebê. 6 assento (de cadeira). 7 força, capacidade de resistência. 8 base, fundamento, alicerce. 9 Naut quilha, casco de navio. 10 parte mais importante, essência, âmago. 11 origem, causa. 12 borra, sedimento. • vt+vi 1 pôr assento. 2 compreender plenamente. 3 assentar sobre base ou fundamento, basear. 4 alcançar o fundo, tocar no fundo. • adj 1 do fundo, relativo ao fundo. 2 mais baixo, inferior. 3 fundamental, básico. at bottom fig na realidade, no fundo. at the bottom of it pensando bem. bottoms up! vamos virar os copos! bottom up(wards) Naut com a quilha para cima. double bottomed com fundo duplo. every tub must stand on its own bottom cada um por si. from the bottom of my heart do fundo do meu coração. he was wet from top to bottom ele estava completamente molhado. to bottom on/up basear-se em. to search to the bottom of a thing investigar as origens de uma coisa. we touched bottom a) tocamos no fundo. b) fig chegamos ao nível mais baixo. -
11 bream
bream1[bri:m] n Ichth brema: peixe ciprinóide de água doce.————————bream2[bri:m] vt Naut limpar o casco de navio com fogo. -
12 carcase
car.case[k'a:kəs] n carcaça: 1 esqueleto, arcabouço (de animal). 2 casco velho (de navio). 3 estrutura, armação (de edifício). 4 depr pessoa ou animal esquálido. -
13 cloven footed
cloven footedfissípede, que tem o pé ou o casco fendido. -
14 coffin bone
cof.fin bone[k'ɔfin boun] n osso do casco. -
15 coffin
['kofin]((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) caixão* * *cof.fin[k'ɔfin] n 1 caixão de defunto, ataúde, esquife. 2 coll navio inavegável. 3 Vet casco de cavalo. • vt 1 pôr em caixão ou esquife. 2 fig encerrar, fechar, guardar. a nail in (ou driven into) his coffin fig o que apressou a sua morte, o que o levou ao fracasso ou à sua destruição. as close as a coffin absolutamente discreto ou reservado. -
16 copper-bottom
cop.per-bot.tom[kɔpə b'ɔtəm] n Naut revestimento de cobre do casco de um navio. -
17 copper-bottomed
cop.per-bot.tomed[kɔpə b'ɔtəmd] adj que tem o casco revestido de cobre (navio). -
18 coronet
['korənit]1) (a small crown.) coroa2) (an ornamental headdress: a coronet of flowers.) diadema* * *cor.o.net[k'ɔrənet] n 1 pequena coroa. 2 ornato. 3 coroa de nobre ou de titular. 4 fig nobreza. 5 Zool coroa do casco do cavalo. -
19 dew-claw
dew-claw[dj'u: klɔ:] n dedo ou casco rudimentar dos cães ou do gado bovino. -
20 foil borne
foil borne[fɔ'il bɔ:n] n barco que se move sobre aerofólios, com o casco fora da água.
См. также в других словарях:
Casco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casco (desambiguación). Pieza rígida que se utiliza para cubrir completamente la cabeza contra agresiones y soldados. Un casco es una forma de prenda protectora usada en la… … Wikipedia Español
casco — (De cascar). 1. m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. 3. Cáscara dura de algunos frutos. 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). 5 … Diccionario de la lengua española
Casco — may refer to:Placesin the United States: *Casco, Maine *Casco, Wisconsin *Casco (town), Wisconsin *Casco Township, Allegan County, Michigan *Casco Township, St. Clair County, Michigan *Casco Bay, MaineOther* Casco (genus), a genus of amphipoda *… … Wikipedia
Casco — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Casco (Maine) Casco (Michigan) Casco (Minnesota) Casco (Virginia) Casco (Wisconsin) Casco Junction (Wisconsin) Sonstiges: eines Berges in Spanien: Casco (Berg) eines Unternehmens im Bereich… … Deutsch Wikipedia
Casco M1 — Saltar a navegación, búsqueda Casco M1 El casco M1 es un casco de combate que fue usado por las fuerzas armadas de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial hasta que fue reemplazado por el casco PASGT a principios de 1985. Por más de 40… … Wikipedia Español
casco (1) — {{hw}}{{casco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Copricapo difensivo o protettivo di metallo o altro materiale resistente, usato da militari, sportivi, motociclisti e sim. | Casco coloniale, in tela e sughero, atto a riparare dal sole | Casco blu,… … Enciclopedia di italiano
casco — sustantivo masculino 1. Pieza dura de metal o plástico que cubre y protege la cabeza: casco de bombero, casco de motorista. En muchas obras puede leerse: Prohibido el paso a toda persona sin el casco reglamentario . 2. Envase de cristal vacío de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casco — ● casco nom féminin En Suisse, assurance automobile. casco n. f. (Belgique, rare; Luxembourg; Suisse) Assurance automobile. Casco partielle, complète. (V. omnium.) … Encyclopédie Universelle
Casco — Casco, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 572 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.559610 sq. miles (1.449382 sq. km) Water area (2000): 0.005882 sq. miles (0.015234 sq. km) Total area (2000): 0.565492 sq. miles (1.464616 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Casco, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 572 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.559610 sq. miles (1.449382 sq. km) Water area (2000): 0.005882 sq. miles (0.015234 sq. km) Total area (2000): 0.565492 sq. miles (1.464616 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Casco [1] — Casco (Deutsches L hombre), Spiel unter 3 Personen mit deutscher Karte. Wer nach Ziehung der Plätze Eicheln hat, gibt links dem 1. u. 2. u. dann sich 7 Karten in 3 Würfen zu 2, 3 u. 2. Unter 4 Personen ist der dem Geber zur rechten Hand Sitzende… … Pierer's Universal-Lexikon
