-
1 cartone
cartóne m 1) картон cartone pesto — папье-маше cartone catramato -
2 cartone
cartóne m 1) картон cartone pesto -- папье-маше cartone catramatov. cartone-pietra cartone per coperture -- кровельный картон 2) pitt картон, набросок, эскиз cartoni animati cine -- мультипликация 3) gerg удар по морде (кулаком) -
3 cartone
(m) -
4 cartone
m.1.1) картонdi cartone — картонный (agg.)
scatola di cartone — картонная коробка (картонка, картонный ящик)
2) (confezione) коробка (f.), ящик2.•◆
cartone animato — мультфильм (мультипликационный фильм; colloq. мультик, мультяшка) -
5 cartone
m1) картонcartone catramato / bitumato — см. cartone-pietracartone per coperture / tettoie — кровельный картон3) жарг. удар по морде (кулаком) -
6 cartone
м.1) картонuna scatola di cartone — картонная коробка, картонный ящик
3) картон, набросок, эскиз4)cartone animato — (рисованный) мультипликационный фильм, мультфильм
* * *сущ.1) общ. картон2) экон. коробка (упаковочная)3) жив. набросок, эскиз4) кино. мультфильм (òæ. cartone animato) -
7 CARTONE
-
8 cartone
-
9 cartone-pietra
cartóne-piètra (pl cartoni-pietra) m edil рубероид -
10 cartone-pietra
-
11 cartone a nido d'ape
Cartone m a nido d'apeСотовый adj, сотообразный adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > cartone a nido d'ape
-
12 cartone-pietra
m(pl cartoni-pietra) стр.) рубероид -
13 cartone alla colla
-
14 cartone amianto
-
15 cartone asfaltato
-
16 cartone bachelizzato
эл. гетинакс, бакелизированный картонDictionnaire polytechnique italo-russe > cartone bachelizzato
-
17 cartone bitumato
-
18 cartone Bristol
-
19 cartone bucato
-
20 cartone catramato
гудронированный картон, рубероид, толь
См. также в других словарях:
cartone — /kar tone/ s.m. [accr. di carta ; nel sign. 2 calco dall ingl. (animated ) cartoon ]. 1. [carta molto consistente, usata per fare scatole, copertine di libri, cartelle, ecc.] ▲ Locuz. prep.: fig., di cartone ▶◀ debole, fiacco, finto. 2. [film di… … Enciclopedia Italiana
cartoné — sustantivo masculino 1. (no contable) Encuadernación hecha con tapas de cartón forradas de papel: Han hecho una edición del libro en cartoné … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cartoné — (Del fr. cartonée, de cartonner, encartonar). m. Impr. Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel … Diccionario de la lengua española
cartone — car·tó·ne s.m. AD 1a. materiale molto spesso e consistente che si ottiene dalla lavorazione della carta, usato per fabbricare imballaggi, rivestimenti, copertine di libri e sim.: scatola di cartone | estens., foglio di tale materiale: possiamo… … Dizionario italiano
cartoné — (Del fr. cartonée, encartonado.) ► sustantivo masculino ARTES GRÁFICAS Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel: ■ libros en cartoné. * * * cartoné (del fr. «cartonné», de «cartonner», encartonar) m. AGráf. Encuadernación… … Enciclopedia Universal
cartone — {{hw}}{{cartone}}{{/hw}}s. m. 1 Carta di forte spessore e consistenza rigida, ottenibile sovrapponendo più fogli di carta allo stato umido. 2 Disegno preparatorio per dipinti, mosaici, arazzi, eseguito su carta pesante, per poter essere riportato … Enciclopedia di italiano
cartoné — {{#}}{{LM C07447}}{{〓}} {{[}}cartoné{{]}} ‹car·to·né› {{◆}}(pl. cartonés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Encuadernación hecha con tapas de cartón forradas de papel: • Este libro va encuadernado en cartoné.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cartoné — vino en caja; vino barato; vino de mala calidad; cf. bigoteado, litrero; el domingo con los amigos tiramos sus buenas carnes a la parrilla, nos tomamos unos cartonés y después a dormir la feroz siesta todos , este no es na un cartoné pa que… … Diccionario de chileno actual
cartone — s. m. 1. (di dipinto, di mosaico, ecc.) disegno 2. cartone animato, cartoon (ingl.) CFR. manga 3. (per imballaggio) scatolone □ contenitore □ custodia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartone — pl.m. cartoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Encuadernación cartoné — con lomo de piel. La encuadernación cartoné (del francés cartonée: encartonada ), conocida popularmente como «encuadernación de tapa dura», es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una… … Wikipedia Español