-
1 carterista
mкарманный вор; карманник -
2 carterista
-
3 carterista
-
4 carterista
m(вор-)карма́нник -
5 carterista
mкарманный вор; карманник -
6 вор
м.ме́лкий вор — ratero m, rateruelo mкарма́нный вор — carterista m, chorizo mдержи́ вора!, вор! — ¡al ladrón!••на во́ре ша́пка гори́т погов. — ≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rascaвор у во́ра дуби́нку укра́л посл. — ≈ el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón -
7 карманник
м. разг.( вор) carterista m -
8 карманный
прил.карма́нные часы́ — reloj de bolsilloкарма́нный слова́рь — diccionario de bolsillo••карма́нные расхо́ды — gastos corrientesкарма́нные де́ньги — dinero de bolsilloкарма́нный вор — carterista m -
9 LADERO
сущ. прил.Ayudante del carterista (ver "Punguista"). Acompanante
См. также в других словарях:
carterista — sustantivo masculino,f. 1. Ladrón especializado en robar carteras del bolsillo: Si vas al mercado, ten cuidado con los carteristas. Sinónimo: ratero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carterista — com. Ladrón de carteras de bolsillo … Diccionario de la lengua española
carterista — ► sustantivo masculino femenino Ladrón de carteras de bolsillo. * * * carterista n. *Ladrón de carteras. ⇒ *Ratero. * * * carterista. com. Ladrón de carteras de bolsillo. * * * ► sustantivo de género común Ladrón de carteras … Enciclopedia Universal
carterista — {{#}}{{LM C07432}}{{〓}} {{SynC07602}} {{[}}carterista{{]}} ‹car·te·ris·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} Ladrón de carteras de bolsillo. {{#}}{{LM SynC07602}}{{〓}} {{CLAVE C07432}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}carterista{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carterista — car|te|ris|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
carterista — cf. (afines) bolsillero, datilero, tomador del * dos, músico, picador, piquero, ratero, sañero … Diccionario del Argot "El Sohez"
carterista — com. ladrón*, mangui (coloquial). * * * Sinónimos: ■ ratero, ladrón, chorizo, mangante … Diccionario de sinónimos y antónimos
carterista — m. Ladrón de carteras de bolsillo … Diccionario Castellano
datilero — s. ladrón, carterista. ❙ «Datilero: Carterista.» Ángel Palomino, Insultos, cortes e impertinencias. ❙ «Datilero: carterista.» JV. ❙ «Datilero: ratero, carterista.» JMO. ❙ ▄▀ «No hay quien viva en este barrio entre putas, chulos, datileros y polis … Diccionario del Argot "El Sohez"
músico — s. carterista. ❙ «Músico: carterista.» JGR. ❙ «Músico. Carterista, piquero, tijerero.» Ra. ❙ ▄▀ «El músico es el ladrón que se especializa en carteras, el carterista, en otras palabras.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
picador — s. ladrón, carterista. ❙ «Picador. Ladrón de carteras. Carterista.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...todos los delincuentes habituales: toperos, espadistas, piqueros, mecheros...» Victoriano Corral, Delitos y condenas. ❙ ▄▀ «El picador… … Diccionario del Argot "El Sohez"