-
81 carry on
1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) a continua2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) a conduce -
82 carry on
1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) συνεχίζω2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) διεξάγω, (δια)χειρίζομαι -
83 carry on
1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) continuer2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) diriger -
84 carry on
1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) prosseguir2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) dirigir -
85 carry
перевозить ; приносить (доход) ; доводить ; добиться ; проводить ; принимать ; ? carry forward ; ? carry forward of losses ; ? carrying business (trade) ; ? carrying charge ; ? carrying out time ; ? carry over ; ? carry-over ; ? carry-over stock ; -
86 carry on
n. handbagage, handtas die in passagiersruimte van vliegtuig mag worden meegenomen--------v. doorgaancarry on1 doorgaan ⇒ zijn gang gaan, doorzetten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 continueren ⇒ voortzetten, volhouden2 (uit)voeren ⇒ drijven, gaande houden♦voorbeelden:1 carry on the good work! • hou vol!carry on talking • doorpraten -
87 carry on
продължавам; издържам;* * * -
88 carry through
[ʹkærıʹθru:] phr v1. осуществлять, проводить2. помогать, поддерживатьhis courage will carry him through - мужество поможет ему (победить, добиться своего и т. п.)
-
89 carry through
1) доводить до конца
2) помогать, поддерживать Their courage carried the people through the war. ≈ Их мужество поддерживало людей во время войны. осуществлять, проводить;
- to carry an undertaking through довести мероприятие до конца;
- to * with the business завершить дело помогать, поддерживать;
- his courage will carry him through мужество поможет ему победитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry through
-
90 carry weight
expr infmlHe carries weight with the mayor. Ask him — Спроси его. У него есть какой-то блат в мэрии
-
91 carry out
• panna täytäntöön• panna toimeen• toteuttaa• toimeenpannafinance, business, economy• toimittaa• täyttää• tehdä• menetellä• suorittaa* * *(to accomplish: He carried out the plan.) toteuttaa -
92 carry on
Am inf 1. крутить романShe accused her friend of carrying on with her husband.
2. вести (разговор, дело)The director and his secretary have been carrying on.
The men were carrying on a conversation.
3. валять дурака, дурачиться, шумно веселитьсяThe baker has carried on business here for years.
The boys carried on in the swimming pool until the lifeguard ordered them out.
The children have been carrying on all day.
-
93 carry on
intj.adelante, sigue, adelante con los faroles.v.1 seguir (tradition); dirigir, gestionar (business, trade); mantener (correspondence, conversation)2 continuar, pasar, no dejar de, progresar.3 seguir trabajando.4 seguir viviendo con dificultades.5 llevar adelante, llevar a cabo, llevar a efecto, realizar.6 portarse mal.vi.1 continuar, seguir (continue)2 hacer trastadas (familiar) (behave badly)3 tener un lío o (familiar) (have an affair)una movida o (México), un asunto (R.Plata) ( with con) -
94 carry over
v.1 arrastrar, llevar cargando, transportar.2 postergar, posponer (business)3 transferir (surplus, debt).4 cargar por.5 guardar para luego. -
95 business correspondence
-
96 carry, on, to
-
97 carry on a trade or business
Универсальный англо-русский словарь > carry on a trade or business
-
98 carry through with the business
Макаров: завершить делоУниверсальный англо-русский словарь > carry through with the business
-
99 carry on ... banking business
/vt/ заниматься... банковская деятельностьАнгло-русский экономический словарь > carry on ... banking business
-
100 Carry on a business
v́ استغل منشأة
См. также в других словарях:
carry on business — index handle (trade), practice (engage in), transact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carry on business — carry on trade or business To conduct, prosecute or continue a particular avocation or business as a continuous operation or permanent occupation. The repetition of acts may be sufficient. To hold one s self out to others as engaged in the… … Black's law dictionary
carry on business — carry on trade or business To conduct, prosecute or continue a particular avocation or business as a continuous operation or permanent occupation. The repetition of acts may be sufficient. To hold one s self out to others as engaged in the… … Black's law dictionary
Business journalism — is the branch of journalism that tracks, records, analyses and interprets the economic changes that take place in a society. It could include anything from personal finance, to business at the local market to the malls, to performance of well… … Wikipedia
Business ownership within England and Wales — There are many ways in which a business may be owned under the legal system of England and Wales.Different types of ownership are suitable for organisations depending on the degree of control the owners wish to have over the business. The choice… … Wikipedia
Business — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Business >N GRP: N 1 Sgm: N 1 business business occupation employment Sgm: N 1 pursuit pursuit &c. 622 Sgm: N 1 what one is doing what one is doing what one is about Sgm: N 1 affair affair … English dictionary for students
business organization — Introduction an entity formed for the purpose of carrying on commercial enterprise. Such an organization is predicated on systems of law governing contract and exchange, property rights, and incorporation. Business enterprises… … Universalium
business — noun 1 buying and selling of goods ADJECTIVE ▪ big ▪ profitable ▪ private ▪ core ▪ It s time to focus on the company s core business … Collocations dictionary
Business Continuity Institute — The Business Continuity Institute (BCI) was established in 1994 to enable individual members to obtain guidance and support from fellow business continuity practitioners. The BCI currently has over 4000 members in 85+ countries.Professional… … Wikipedia
Carry Somers — is a pioneer in Fair Trade in the UK. She is the creator of the fashion and accessories brand Pachacuti, founded in 1992 and co founder of Clean Slate, the UK s first fair trade and organic school uniform company.Pachacuti is best known as the… … Wikipedia
Carry on Oi!! — Kompilationsalbum von Diverse Veröffentlichung 1981 Label Secret Records Format LP, CD … Deutsch Wikipedia