-
1 carrosserie
-
2 carrosserie
carrosserie [kaʀɔsʀi]feminine noun* * *kaʀɔsʀi* * *kaʀɔsʀi nf1) [véhicule] body, bodywork no pl Grande-Bretagne2) (= activité, commerce) coachwork Grande-Bretagne (car) body manufacturing* * *carrosserie nf1 ( de voiture) bodywork;2 Ind ( conception) coachbuilding; ( réparation) body repair work; atelier de carrosserie body repair workshop;3 ( d'électroménager) casing.[karɔsri] nom féminin1. AUTOMOBILE [structure] body[habillage] bodywork -
3 tôlerie
tolʀinom féminin ( technique) sheet-metal working; ( commerce) sheet-metal trade; ( atelier) sheet-metal works (pl); ( ensemble de tôles) metalwork; ( de voiture) bodywork* * *tolʀi nf1) (= fabrique) sheet metal manufacture2) (= atelier) sheet metal workshop3) (= tôles) panels pl* * *tôlerie nf ( technique) sheet-metal working; ( commerce) sheet-metal trade; ( atelier) sheet-metal works (pl); ( ensemble de tôles) metalwork; ( de voiture) bodywork.[tolri] nom féminin1. [fabrique] sheet metal workshop2. [technique] sheet metal manufacture3. [commerce] sheet metal trade -
4 tôle
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin.[tol] nom féminin1. MÉTALLURGIE [non découpée] sheet metal[morceau] metal sheettôle d'acier/d'aluminium sheet steel/aluminiumtôle galvanisée/laminée galvanized/laminated iron2. (familier) [mauvais revêtement de route] uneven surface3. ÉLECTRICITÉ4. (très familier) → link=taule taule -
5 tôlé
tôle [tol]feminine nounb. (inf!) = taule* * *tol•Phrasal Verbs:* * *tol1. nf1) (= matériau) sheet metal no pl2) (= plaque)2. tôles nfpl1) (= carrosserie) bodywork sg Grande-Bretagne body sg2) (= plaques) panels* * *tôle nf1 Ind ( matière) sheet metal; ( plaque) metal sheet ou plate; un toit de or en tôle a sheet-metal roof; la voiture n'est plus qu'un tas de tôles the car is a wreck; tôle froissée crumpled metal;tôle à biscuits baking sheet, cookie sheet US; tôle émaillée enamelledGB sheet metal; tôle étamée tin plate; tôle galvanisée galvanized sheet metal; tôle ondulée corrugated iron; tôle à tartes tart tin. -
6 se refléter
ʀ(ə)flete vpr/pass1) [image, lumière] to be reflectedLe bâtiment se reflétait dans le lac. — The building was reflected in the lake.
Le ciel se reflète sur la carrosserie de la voiture. — The sky is reflected on the car's bodywork.
2) figse refléter dans (= être perceptible dans) — to be reflected in
L'incertitude grandissante se reflète dans la consommation des ménages. — The growing uncertainty is reflected in the household consumption.
См. также в других словарях:
bodywork — odywork n. 1. the exterior body of a motor vehicle. [WordNet 1.5] 2. the work of making or repairing vehicle bodies. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bodywork — ► NOUN ▪ the metal outer shell of a vehicle … English terms dictionary
bodywork — [bäd′ē wʉrk΄] n. 1. the body of a vehicle, or its design 2. the making or repairing of a vehicle body: also body work … English World dictionary
Bodywork — In automotive engineering, the bodywork of an automobile is the structure which protects:* The occupants * Any other payload * The mechanical components.In vehicles with a separate frame or chassis, the term bodywork is normally applied to only… … Wikipedia
bodywork — [[t]bɒ̱diwɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT The bodywork of a motor vehicle is the outside part of it. A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine … English dictionary
Bodywork — Any of a number of therapeutic or simply relaxing practices that involve the manipulation, massage, or regimented movement of body parts. Examples include massage, craniosacral therapy, and Pilates. Bodywork may be used as an adjunct to medical… … Medical dictionary
bodywork — bod|y|work [ˈbɔdiwə:k US ˈba:diwə:rk] n [U] the metal frame of a vehicle, not including the engine, wheels etc ▪ The bodywork s beginning to rust … Dictionary of contemporary English
bodywork — noun (U) the metal frame of a vehicle, not including the engine, wheels etc: The bodywork s beginning to rust … Longman dictionary of contemporary English
Bodywork (alternative medicine) — Bodywork is a term used in alternative medicine or complementary medicine to describe any therapeutic, healing or personal development work which involves some form of touching, energetic work or the physical manipulation of a practically… … Wikipedia
bodywork — noun Date: 1908 1. a vehicle body 2. the act or process of making or repairing vehicle bodies 3. therapeutic touching or manipulation of the body by using specialized techniques • bodyworker noun … New Collegiate Dictionary
bodywork — /bod ee werrk /, n. 1. the work involved in making or repairing automobile or other vehicle bodies. 2. the body of an automobile or other vehicle, esp. with regard to the details or the quality of its construction. [1905 10; BODY + WORK] * * * … Universalium