-
21 heavy tank
carro de combate pesadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > heavy tank
-
22 light tank
carro de combate leveEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > light tank
-
23 medium tank
carro de combate médioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > medium tank
-
24 tank
carro de combate; tanque ( reservoir)English-Portuguese dictionary of military terminology > tank
-
25 танк
танкtanko;\танки́ст tankisto;\танковый tanka;\танковые ча́сти tankaj trupoj.* * *I м. воен.tanque m, carro de combateII м.танк-амфи́бия — tanque anfibio
* * *I м. воен.tanque m, carro de combateII м.танк-амфи́бия — tanque anfibio
* * *n1) gener. carro de asalto, (цистерна) tanque (depósito)2) milit. carro de asalto (de combate), carro de combate, tanque3) eng. cisterna -
26 tanque
m.1 tank (military).2 tanker.3 tank.4 beer mug (de cerveza). (peninsular Spanish)5 armored vehicle, tank, armored tank, panzer.6 pool, swimming pool, swimming baths.7 jail, imprisonment, can, gaol.* * *1 (depósito) tank, reservoir2 MILITAR tank3 (vehículo cisterna) tanker* * *noun m.* * *SM1) (=depósito) tank, reservoir; (Aut) tanker, tanker lorrytanque de cerebros, tanque de ideas — think tank
2) (Mil) tank3) Esp ** handbag, purse (EEUU)* * *1) (Arm) ( carro) tank2) (de agua, gasolina) tank; (de gas, oxígeno) cylinder, bottle* * *= tank.Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).----* camión-tanque = road tanker.* llenar el tanque = gas up.* tanque anfibio = amphibian tank, amphibious tank.* * *1) (Arm) ( carro) tank2) (de agua, gasolina) tank; (de gas, oxígeno) cylinder, bottle* * *= tank.Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
* camión-tanque = road tanker.* llenar el tanque = gas up.* tanque anfibio = amphibian tank, amphibious tank.* * *B (de agua, gasolina) tankC (de gas, oxígeno) cylinder, bottle* * *
tanque sustantivo masculino
1 (Arm) ( carro) tank
2 (de agua, gasolina) tank;
(de gas, oxígeno) cylinder, bottle
tanque sustantivo masculino
1 (carro de combate) tank
2 (de petróleo, etc) tank
' tanque' also found in these entries:
Spanish:
depósito
- llenar
- perder
- tapa
English:
leak
- leaky
- storage tank
- tank
- cylinder
- gas
- tanker
- vat
* * *tanque nm1. [carro de combate] tank2. [vehículo cisterna] tanker3. [en vehículo] tank4. [de gas, oxígeno] tank;Ecuad [bombona] cylinder5. RP [en edificio] tank, cistern;[para riego] tank, reservoir* * *m tbMIL tank* * *tanque nm1) : tank, reservoir2) : tanker, tank (vehicle)* * *tanque n tank -
27 tank crew
guarnição de carro de combate, equipagem de carro de combateEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tank crew
-
28 tanque
tanque sustantivo masculino 1 (Arm) ( carro) tank 2 (de agua, gasolina) tank; (de gas, oxígeno) cylinder, bottle
tanque sustantivo masculino
1 (carro de combate) tank
2 (de petróleo, etc) tank ' tanque' also found in these entries: Spanish: depósito - llenar - perder - tapa English: leak - leaky - storage tank - tank - cylinder - gas - tanker - vat -
29 танк
I м. воен.tanque m, carro de combateтанк-амфи́бия — tanque anfibioII м. -
30 Panzer
'pantsərm1) ( Schutzpanzer) armadura f, coraza f2) MIL carro de combate m, tanque m (LA)3) ZOOL caparazón m<-s, -> -
31 combat car
com.bat car[k'ɔmbæt ka:] n carro de combate, tanque. -
32 корпус танка
ngener. caja del carro de combate -
33 танк
1) carro de combate, tanque;2) aljibe, tanque, cisterna;3) bodega de aljibe, bodega de buque, tanque, estanque -
34 tank
nC&G horno m, tanque mCONST, GAS tanque mMECH depósito m, tanque mMILIT carro de combate mPAPER depósito mPETR TECH cisterna fPOLL almacén m, cuba f, depósito m, tanque m, tolva fPROD algibe m, cisterna f (AmL), cubeta f (Esp), depósito m, estanque m (AmL), tanque m (AmL), electric transformer cuba f (Esp)REFRIG depósito m, tanque mSPACE depósito m, tanque m, cisterna fVEH depósito mWATER TRANSP boat building tanque m -
35 lightweight skirts
saias leves (de carro de combate).English-Portuguese dictionary of military terminology > lightweight skirts
-
36 main battle tank
carro de combate básico ou principalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > main battle tank
-
37 protectoscope
periscópio de carro de combateEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > protectoscope
-
38 slew to cue
enganjar o alvo, girando automaticamente a torre do carro de combate e apontando o canhão para o alvo.English-Portuguese dictionary of military terminology > slew to cue
-
39 tank commander
chefe de carro de combateEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tank commander
-
40 tank gun
canhão de carro de combateEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tank gun
См. также в других словарях:
Carro de combate — Para otros usos de este término, véase Tanque (desambiguación). Un M1 Abrams, carro de combate est … Wikipedia Español
Carro de combate — ► locución MILITAR Tanque de guerra. * * * Un carro de combate es un vehículo totalmente blindado, con un sistema de tracción todo terreno, basado generalmente en orugas, y armado con un cañón y una o varias ametralladoras. El blindaje de los… … Enciclopedia Universal
Carro de Combate A41 Centurión — Saltar a navegación, búsqueda El Tanque Centurión fue el principal tanque de batalla británico durante el período de posguerra y demostró ser un exitoso diseño en las décadas posteriores al conflicto. Su éxito se debe principalmente a su grueso… … Wikipedia Español
Historia del carro de combate — El carro de combate, también llamado tanque, fue una solución a la problemática de poder seguir avanzando mientras se está bajo fuego enemigo. La idea de utilizar algún tipo de construcción móvil como protección es también una idea antigua. Los… … Wikipedia Español
Lince (carro de combate) — Lince Tipo Carro de combate País de origen España … Wikipedia Español
K1 (carro de combate) — K1 / K1 88 Carro de Combate K1A1 Tipo Carro de combate País de origen … Wikipedia Español
Tipo 10 (carro de combate) — Tipo 10 Un prototipo del Tipo 10 exhibido en la Escuela Fuji de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón en Gotemba, Prefectura de Shizuoka, Japón. Tipo Tanque de combate principal … Wikipedia Español
Mark I (carro de combate) — Mark I C 15, un Mark I. Fotografía tomada el 25 de septiembre de 1916. Tipo tanque … Wikipedia Español
Fiero (carro de combate) — Saltar a navegación, búsqueda Fiero se refiere a una producción militar cubana constituida por un carro de combate. Su constitución se basa en la agilidad y maniobrabilidad por terreneos con dificultades. Posee dos asientos delanteros y uno sobre … Wikipedia Español
Centurion (carro de combate) — Centurion Centurión III en un museo de Canadá. Tipo Carro de combate principal País de origen … Wikipedia Español
Carro de guerra — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español