-
1 carro de combate
сущ.воен. танк -
2 caja del carro de combate
сущ.общ. корпус танкаИспанско-русский универсальный словарь > caja del carro de combate
-
3 carro
m1) ист колесни́цаcarro falcado — боева́я колесни́ца
2) пово́зка; теле́га; воз3) двуко́лка4)Carro tb carro Mayor — прост Больша́я Медве́дица
5) воен боева́я маши́наcarro blindado — бронемаши́на; бронетранспортёр
6) Ам автомоби́ль; (авто)маши́на7) тех ваго́н; вагоне́тка; теле́жка8) тех сала́зки; каре́тка; су́ппорт9) каре́тка ( пишущей машинки)- ¡para el carro!
- poner el carro delante de las mulas
- untar el carro -
4 carro
I m4) Ам. автомобиль5) Куба вагон6) (тж carro urbano) трамвай7) Вен. обман, мошенничество8) Вен. мошенник; проходимец9) (тж carro de asalto, de combate) воен. танк, бронемашина••aguantar carros y carretas — покорно терпеть (сносить) удары судьбыatascarse el carro — застрять, быть на мёртвой точке ( о каком-либо деле)tirar del carro — взвалить всю работу на одногоuntar el carro — дать взятку; подмаслить (прост.)¡pare el carro, amigo! — полегче!, потише!, спокойно!II adj Ал. -
5 carro
I m1) двухколёсная повозка; телега2) груз, поклажа, кладь (повозки, телеги); воз3) тех. каретка; салазки4) Ам. автомобиль5) Куба вагон6) (тж carro urbano) трамвай7) Вен. обман, мошенничество8) Вен. мошенник; проходимец9) (тж carro de asalto, de combate) воен. танк, бронемашина••Carro Mayor астр. — Большая Медведица
Carro Menor астр. — Малая Медведица
atascarse el carro — застрять, быть на мёртвой точке ( о каком-либо деле)
parar uno el carro — прекратить, прервать ( что-либо)
untar el carro — дать взятку; подмаслить (прост.)
II adj Ал.¡pare el carro, amigo! — полегче!, потише!, спокойно!
-
6 carro de asalto
-
7 танк
I м. воен.tanque m, carro de combateтанк-амфи́бия — tanque anfibioII м.
См. также в других словарях:
Carro de combate — Para otros usos de este término, véase Tanque (desambiguación). Un M1 Abrams, carro de combate est … Wikipedia Español
Carro de combate — ► locución MILITAR Tanque de guerra. * * * Un carro de combate es un vehículo totalmente blindado, con un sistema de tracción todo terreno, basado generalmente en orugas, y armado con un cañón y una o varias ametralladoras. El blindaje de los… … Enciclopedia Universal
Carro de Combate A41 Centurión — Saltar a navegación, búsqueda El Tanque Centurión fue el principal tanque de batalla británico durante el período de posguerra y demostró ser un exitoso diseño en las décadas posteriores al conflicto. Su éxito se debe principalmente a su grueso… … Wikipedia Español
Historia del carro de combate — El carro de combate, también llamado tanque, fue una solución a la problemática de poder seguir avanzando mientras se está bajo fuego enemigo. La idea de utilizar algún tipo de construcción móvil como protección es también una idea antigua. Los… … Wikipedia Español
Lince (carro de combate) — Lince Tipo Carro de combate País de origen España … Wikipedia Español
K1 (carro de combate) — K1 / K1 88 Carro de Combate K1A1 Tipo Carro de combate País de origen … Wikipedia Español
Tipo 10 (carro de combate) — Tipo 10 Un prototipo del Tipo 10 exhibido en la Escuela Fuji de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón en Gotemba, Prefectura de Shizuoka, Japón. Tipo Tanque de combate principal … Wikipedia Español
Mark I (carro de combate) — Mark I C 15, un Mark I. Fotografía tomada el 25 de septiembre de 1916. Tipo tanque … Wikipedia Español
Fiero (carro de combate) — Saltar a navegación, búsqueda Fiero se refiere a una producción militar cubana constituida por un carro de combate. Su constitución se basa en la agilidad y maniobrabilidad por terreneos con dificultades. Posee dos asientos delanteros y uno sobre … Wikipedia Español
Centurion (carro de combate) — Centurion Centurión III en un museo de Canadá. Tipo Carro de combate principal País de origen … Wikipedia Español
Carro de guerra — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español