-
1 carrera de armamentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carrera de armamentos
-
2 carrera de armamentos en los paìses capitalistas
Испанско-русский универсальный словарь > carrera de armamentos en los paìses capitalistas
-
3 escalada de la carrera de armamentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escalada de la carrera de armamentos
-
4 carrera
f1) бег; бе́ганье; пробе́жкаde, en una carrera — а) бего́м б) перен бы́стро; одни́м ма́хом
coger, tomar carrera — а) разбежа́ться; сде́лать разбе́г б) перен собра́ться с си́лами, ду́хом
darse una carrera — а) побежа́ть; пусти́ться бего́м б) пробежа́ться в) перен заторопи́ться; засуети́ться
2) ска́чка (верхо́м)3) бы́страя езда́4) перен спе́шка, го́нка5)tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнова́ние по бе́гу
carrera a campo, traviesa — кросс
carrera de entalegados — бег в мешка́х
carrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на дли́нные, сре́дние, коро́ткие диста́нции
carrera de obstáculos — бег с препя́тствиями
carrera de relevos — эстафе́тный бег; эстафе́та
6)tb carrera de caballos — а) ска́чки б) (рыси́стые) бега́
carrera de galgos — соба́чьи бега́
de carreras — скаково́й
7) го́нка тж мнcarrera ciclista — велого́нка
carrera de automóviles — автомоби́льные го́нки
de carreras — го́ночный
8) перенcarrera espacial — соревнова́ние, борьба́ за госпо́дство в ко́смосе
9) забе́г10) зае́зд11) рейс, пробе́г ( автомашины)12) доро́га13) путь ( следования); маршру́т14) карье́ра; слу́жбаcarrera del Estado — госуда́рственная слу́жба
hacer carrera — де́лать, тж сде́лать карье́ру
15) профе́ссияcarrera liberal — свобо́дная профе́ссия
de carrera — профессиона́льный
16) образова́ние; курс обуче́нияcarrera especial — вы́сшее техни́ческое образова́ние
carrera superior — вы́сшее образова́ние
estudia la carrera de | abogado | derecho — он у́чится | на юриди́ческом факульте́те | на юри́ста
dar carrera a uno — дать образова́ние кому
17) тех перемеще́ние; ход18) тех шаг19) спу́щенная ( вязаная) пе́тля, тж ли́ния пе́тель; ды́рка -
5 armamento
m1) вооружение; снаряжение; оснащение ( действие)carrera de armamentos — гонка вооруженийreducción de armamentos — сокращение вооружений2) амуниция -
6 вооружение
с.1) ( действие) armamento m; equipamiento m ( предприятия)го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista), armamentismo mсокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentosиме́ть на вооруже́нии — tener como armamento3) ( приспособления)па́русное вооруже́ние су́дна — velamen m -
7 armamento
-
8 гонка
ж.2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreoвелосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista) -
9 эскалация
См. также в других словарях:
Carrera — (Del lat. vulgar *carraria.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ir de un sitio a otro corriendo: ■ me pegué una carrera y lo alcancé. 2 Acción de correr varias personas, vehículos o animales a modo de competición: ■ hicimos una carrera y ganó el… … Enciclopedia Universal
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Robert Oppenheimer — J. Robert Oppenheimer … Wikipedia Español
Dwight D. Eisenhower — Dwight Eisenhower en 1959 … Wikipedia Español
Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… … Wikipedia Español
Donald Rumsfeld — Saltar a navegación, búsqueda Donald Rumsfeld Donald Henry Rumsfeld (* Chicago, 9 de julio de 1932 ), es un político estadounidense, Secretario de Defensa del gobierno de Gerald Ford de 1975 … Wikipedia Español
armamentista — Conviene no usar este adjetivo; en vez de carrera armamentista, dígase carrera de armamentos. Es válido si significa «partidario de los armamentos»: «Un gobierno armamentista», «Una política armamentista.» … Diccionario español de neologismos
Gobernanza mundial — El tema de la gobernanza mundial aparece en el contexto de la llamada mundialización. Ante la aceleración de las interdependencias – a escala mundial – entre las sociedades humanas y también entre la humanidad y la biosfera, la “gobernanza… … Wikipedia Español
Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la … Wikipedia Español
Historia — Para otros usos de este término, véase Historia (desambiguación). La Verdad, el Tiempo y la Historia, de Francisco de Goya (hacia 1800). Alegoría de debatida interpretación, es también conocido con otros nombres. El alado y anciano tiempo traería … Wikipedia Español
Historia de la electricidad — Un fragmento de ámbar como el que pudo utilizar Tales de Mileto en su experimentación del efecto triboeléctrico. El nombre en griego de est … Wikipedia Español