-
1 гонка
ж.2) разг. ( спешка) prisa f, precipitación fзада́ть го́нку ( кому-либо) — hacer correr, dar ajetreoвелосипе́дные го́нки — carreras ciclistas (de bicicletas)па́русные го́нки — regatas de veleros (de balandros)вести́ го́нку — ir (estar) en cabeza••го́нка вооруже́ний — carrera de armamentos (armamentista) -
2 armamentista
1. adjcarrera armamentista — гонка вооружений2. com. -
3 armamento
m1) вооружение; снаряжение; оснащение ( действие)carrera de armamentos — гонка вооруженийreducción de armamentos — сокращение вооружений2) амуниция -
4 atropello
-
5 corretería
-
6 armamentismo
сущ.общ. гонка вооружений -
7 carrera
сущ.1) общ. (áåã) гон, (разбег) разгон, карьера, прогон, профессия, разбег, род занятий, специальность, пробежка (бег), пробег (тж. спорт.), бег, бега, гонка, образ действий, поприще, пробор, спустившиеся петли на чулке, путь (следования чего-л.)2) геол. сброс3) спорт. заезд (hìpica), забег (pedestre), гонки (pl), состязание в беге4) тех. лежень, мауэрлат, орбита, перильный брус, ход, поручень, рейс, спущенная петля, ряд (каменной или кирпичной кладки), ход (напр., поршня), горизонтальная балка (являющаяся основанием других элементов конструкции)5) юр. образование, служба7) горн. вандрут -
8 carrera armamentista
сущ.общ. гонка вооруженияИспанско-русский универсальный словарь > carrera armamentista
-
9 carrera de armamentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carrera de armamentos
-
10 carrera de armamentos en los paìses capitalistas
Испанско-русский универсальный словарь > carrera de armamentos en los paìses capitalistas
-
11 contrarreloj
-
12 precipitación
сущ.1) общ. безрассудство, опрометчивость, поспешность (опрометчивость), опрометчивость (поспешность), торопливость (поспешность), неосмотрительность, стремительность2) разг. гонка, спешка, сбрасывание3) хим. осаждение, оседание, выпадение осадка4) метр. осадки -
13 prisa
-
14 armamentista
1. adj 2. com. -
15 armamento
-
16 atropello
m1) наезд, столкновение ( автомобилей); уличное происшествие2) насилие, произвол3) ( чаще pl) спешка, гонка (разг.) -
17 corretería
f Экв.спешка, гонка (разг.)
См. также в других словарях:
гонка — нагоняй (Даль, гонять) См. выговор дать гонку, задать гонку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гонка выговор; погоня; кросс, встрепка, взбучка, поспешность, успевай только … Словарь синонимов
ГОНКА — ГОНКА, гонки, жен. 1. только ед. Действие по гл. гнать и гнаться, гонять и гоняться. 2. только ед. Торопливая суета, спешка (разг.). Перед концом года такую гонку развели ужас! 3. только ед. То же, что перегонка (разг.). Население занимается… … Толковый словарь Ушакова
ГОНКА — ГОНКА, и, жен. 1. Быстрое движение, езда (разг.). 2. Чрезмерная торопливость в каком н. деле, спешка (разг.). Началась г. перед отъездом. 3. обычно мн. Состязание в скорости передвижения (в езде, гребле, беге на лыжах и др.). Автомобильные,… … Толковый словарь Ожегова
ГОНКА — (Regatta) состязание судов в скорости хода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
гонка — 1) быстрая езда; 2) состязание в скорости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гонка — дистанция заезд [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы дистанциязаезд EN race … Справочник технического переводчика
гонка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гонки, чему? гонке, (вижу) что? гонку, чем? гонкой, о чём? о гонке; мн. что? гонки, (нет) чего? гонок, чему? гонкам, (вижу) что? гонки, чем? гонками, о чём? о гонках 1. Гонка или гонки это… … Толковый словарь Дмитриева
гонка — • бешеная гонка … Словарь русской идиоматики
Гонка вооружений — «Гонка вооружений» политическое противостояние двух или нескольких держав (а чаще целых военных блоков) за превосходство в области вооруженных сил. В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь… … Википедия
Гонка века — Жанр Драма, спортивный фильм … Википедия
Гонка на дно — «Гонка на дно» (англ. Race to the bottom) теоретический феномен, заключающийся в прогрессивной отмене ограничений и снижении стандартов государственного регулирования в результате межнациональной или межрегиональной конкуренции,… … Википедия