-
41 работы по заготовке крепи
Mining: carpenter's work, carpentryУниверсальный русско-английский словарь > работы по заготовке крепи
-
42 столярные работы
1) Naval: joinerwork2) Engineering: cabinet work, carpenter's finish, joinery, woodwork3) Construction: finish carpentry (на строительном объекте), joinery work (изготовление столярных изделий и их установка в процессе строительства здания)4) Forestry: mill work -
43 формирование окна
Mathematics: window carpentry (термин Тьюки) -
44 человек, получивший профессию столяра
Makarov: one skilled in carpentryУниверсальный русско-английский словарь > человек, получивший профессию столяра
-
45 поделочная древесина
Русско-английский политехнический словарь > поделочная древесина
-
46 плотничный
-
47 подучить
сов.1. (вн.; об уроке и т. п.) learn* (d.)подучить мальчика столярному делу — teach* a boy something about carpentry
3. (вн. + инф.) разг. ( подговорить) prompt (d. + to inf.), egg on (d. + to inf., ger.), put* up (d. to)он подучил меня сказать это — he prompted me to say this, he egged me on to say this, he put me up to it
-
48 плотничать (I) (нсв)
............................................................1. carpenter(vt. & vi. & n.) درودگر، نجار، نجاری کردن............................................................2. do carpentry -
49 столярно-плотничная работа
advconstruct. (àíãë.: timber work; woodwork; carpentry // íåì.: Zimmermannsarbeit; Zimmerarbei) puusepatööРусско-эстонский универсальный словарь > столярно-плотничная работа
-
50 дело
* * *де́ло с.1. (занятие, профессия, род деятельности) art, practice, trade, work2. (канцелярия, делопроизводство) file, recordsзака́нчивать де́ло — complete a fileначина́ть де́ло — start a fileго́рное де́ло — mining artгорноспаса́тельное де́ло — mine rescue workдоро́жное де́ло — road makingкнигоизда́тельское де́ло — book-making, publishingлите́йное де́ло — foundry practice, foundry work, castingмаля́рное де́ло — house-paintingмаркше́йдерское де́ло — mine surveyingморско́е де́ло — seamanshipпереплё́тное де́ло — bookbinding (art)печа́тное де́ло — typographic art; printingпло́тничье де́ло — carpentryслеса́рное де́ло — bench workстоля́рное де́ло — joineryчертё́жное де́ло — draftsmanship; брит. тж. drauhtsmanship -
51 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
52 плотничество
-
53 формирование окна
( в анализе временных рядов) window carpentry мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > формирование окна
-
54 плотничный
пло́тничное де́ло — carpentry
-
55 подучить
сов.1) см. подучивать2) (вн. дт.; обучить частично или быстро) teach (i d)подучи́ть ма́льчика столя́рному де́лу — teach a boy something about carpentry
3) ( выучить получше) learn (d); (повторить, проработать снова) go over (d) again, review (d); revise (d) брит. -
56 плотничество
-
57 мастерская f строительно-столярная
house carpentry, building joineryСловарь по целлюлозно-бумажному производству > мастерская f строительно-столярная
-
58 дело
1. с. art, practice, trade, work2. с. file, recordsпечатное дело — typographic art; printing
дело, сданное в архив — dead file
Синонимический ряд:1. бою (сущ.) баталии; битве; бою; брани; побоище; сече; сражении; столкновении; стычке; схватке2. занятии (сущ.) деятельности; занятииАнтонимический ряд: -
59 древесина
1. ж. woodклеймить древесину — mark … wood
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
2. ж. timberсплавная древесина — float wood; float timber
-
60 мастерство
1. craftsnanship2. skillприобретать опыт; овладевать мастерством — to acquire skill
3. craftsmanship4. craftsmenship5. prowess6. mastery; skill; trade; handicraftпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
7. mastership8. workmanshipСинонимический ряд:ремесло (сущ.) ремесло; рукомесло
См. также в других словарях:
Carpentry — Car pen*try, n. [F. charpenterie, OF. also carpenterie. See {Carpenter}.] [1913 Webster] 1. The art of cutting, framing, and joining timber, as in the construction of buildings. [1913 Webster] 2. An assemblage of pieces of timber connected by… … The Collaborative International Dictionary of English
carpentry — late 14c., carpentrie, from O.Fr. carpenterie (Fr. charpenterie), from L. carpentaria (fabrica) carriage maker s (workshop); see CARPENTER (Cf. carpenter) … Etymology dictionary
carpentry — [kär′pən trē] n. [ME & OFr carpenterie] the work or trade of a carpenter … English World dictionary
Carpentry — Carpenter and Carpenters redirect here. For other uses, see Carpenter (disambiguation). Carpenter at work in Tennessee, June 1942 … Wikipedia
carpentry — /kahr peuhn tree/, n. 1. the trade of a carpenter: He earned his living at carpentry. 2. the work produced by a carpenter. 3. the way in which something, esp. a work of literature, is structured. [1350 1400; ME carpentrie < ONF < L carpentaria… … Universalium
carpentry — [[t]kɑ͟ː(r)pɪntri[/t]] N UNCOUNT Carpentry is the activity of making and repairing wooden things … English dictionary
carpentry — carpenter ► NOUN ▪ a person who makes wooden objects and structures. ► VERB ▪ make by shaping wood. DERIVATIVES carpentry noun. ORIGIN Old French carpentier, from Latin carpentarius artifex carriage maker ; related to CAR(Cf. ↑car) … English terms dictionary
carpentry — noun Date: 14th century 1. the art or trade of a carpenter; specifically the art of shaping and assembling structural woodwork 2. timberwork constructed by a carpenter 3. the form or manner of putting together the parts (as of a literary or… … New Collegiate Dictionary
carpentry — noun The trade of cutting and joining timber in order to construct buildings or other structures; woodworking … Wiktionary
carpentry — (Roget s 3 Superthesaurus) n. woodworking, construction, building. WORD FIND • aligned, fitted perfectly: true, plumb • cutting and sizing of lumber before use: millwork • drive nails at an angle: toenail • frame supporter for worker: scaffold •… … English dictionary for students
carpentry — car|pen|try [ˈka:pıntri US ˈka:r ] n [U] the skill or work of a carpenter … Dictionary of contemporary English