-
1 заболонная древесина
Русско-английский технический словарь > заболонная древесина
-
2 заболонная древесина
Русско-английский политехнический словарь > заболонная древесина
-
3 заболонь
-
4 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
5 заболонная гниль
-
6 древесина
1. ж. woodклеймить древесину — mark … wood
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
2. ж. timberсплавная древесина — float wood; float timber
-
7 заболонь
-
8 заболонь
-
9 заболонная гниль
1) Biology: sap rot (возбудители - древесные грибы)2) Agriculture: sapwood rot (возбудители - древесные грибы)3) Construction: sap-wood rot4) Forestry: sap rot (возбудитель - древесные грибы - АД) -
10 заболонь
2) Botanical term: white3) Engineering: sap, sap wood, sapwood (древесины)5) Forestry: albur, pith sheath, sap (древесины)6) Ecology: blea -
11 заболонь
alburnum, sap, sap-wood, white -
12 заболонный
1) alburnum
2) sap-wood -
13 гниль
decay, ( в древесине) dote, doze, rot* * *гниль ж.
decay, rotверши́нная гниль — top rotзаболо́нная гниль — sap-wood rotко́млевая гниль — butt rotкорнева́я гниль — root rotмо́края гниль — wet rotнапё́нная гниль — stump rotсуха́я гниль — dry rotстволо́вая гниль — rotting of the stem, trunk rot* * * -
14 заболонь
-
15 заболонь
ж.alburnum, sap-wood -
16 заболонь
-
17 гниль
ж. decay, rot -
18 заболонь
ж. sap-wood -
19 бурая гниль
-
20 корневая гниль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sap|wood — «SAP WUD», noun. the soft, new, living wood between the bark and the hard, inner wood of most trees; alburnum … Useful english dictionary
sap-wood — noun Alburnum; the soft, newer wood in the trunk of a tree found between the bark and the heart wood … Wiktionary
sap-wood — … Useful english dictionary
sap — 1. noun /sæp/ a) The juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition. b) The sap wood, or alburnum, of a tree. 2 … Wiktionary
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
sap|pan|wood — «suh PAN WUD», noun. 1. a wood yielding a red dye, obtained from an East Indian tree of the pea family. 2. the tree itself. Also, sapanwood. ╂[half translation of Dutch sapanhout; sapan < Malay sapa ] … Useful english dictionary
sap|per — sap|per1 «SAP uhr», noun. 1. a soldier employed in the construction of trenches, fortifications, and the like. 2. a person employed to detect and disarm mines, bombs, and other explosive devices: »The sappers had not yet examined the rubble and… … Useful english dictionary
wood-seer — Wood sere Wood sere , n. The time when there no sap in the trees; the winter season. [Written also {wood seer}.] [Obs.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wood-sere — n. The time when there no sap in the trees; the winter season. [Written also {wood seer}.] [Obs.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sap|u|ca|ia — «SAP uh KAH yuh», noun. 1. a South American tree related to the monkeypot that yields an edible nut. 2. the hard wood of this tree, used in building. ╂[< Portuguese (Brazil) sapucaia < Tupi] … Useful english dictionary
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia