-
41 уборщица
1) General subject: bottle washer, char (сокр. от charwoman), charwoman, cleaning woman, housecleaner (домов, квартир), housegirl (в частном доме), housemaid (в частном доме), janitress (особ. в подъезде многоквартирного дома), jannie (особ. в подъезде многоквартирного дома), scrubwoman, woman, domestic assistant, scrub-woman, cleaning lady2) Colloquial: bottle-washer3) American: cleaner4) Architecture: room maid (в гостинице)5) Business: caretaker6) oil&gas: house janitor, janitor -
42 управляющий домом
-
43 язык родителей
Linguistics: baby-talk, care-giver speech, caretaker speech -
44 правительство переходного периода
Русско-английский юридический словарь > правительство переходного периода
-
45 опекун
-
46 дворник
............................................................1. yard-keeper............................................................2. caretakerسرپرست، مستحفظ، سرایدار............................................................3. janitor(n.) دربان، سرایدار، فراش مدرسه، راهنمای مدرسه............................................................ -
47 техник-смотритель
مذکر caretakerسرپرست، مستحفظ، سرایدار -
48 уборщик
* * *убо́рщик м.1. caretaker; амер. janitor2. ( сельскохозяйственная машина) harvesterсамохо́дный убо́рщик — self-propelled harvester -
49 блюститель
keeper* * ** * *keeper, guardian* * *body-guardbodyguardcaretakerguardianlife-guard -
50 досмотрщик
inspector, examiner; customs official* * *inspector, examiner; customs official* * *caretakeroverlooker -
51 лицо
I
1) face
2) (лицевая сторона) exterior; right side (ткани)
3) (человек) person
II грам.
person* * *1) person; 2) face* * *1) face 2) exterior; right side 3) person* * *administratoradvertiserallocatorbeneficiarybrokercare-takercaretakercollegiancompetitionercontactcontributorcountenancecountenancesdefaulterdepositaryencumbranceentrantexpatriatedfacefigureheadguaranteeguarantorindividualinjectorinsurednegotiatornominatorobligatorobligeeoffereeoffereroutlawpersonpersonalityphysiognomypresenteeprompterracketeerrentiersearchersponsortendertestertoasttrespasservisagewardwarranteeworkhorse -
52 надсмотрщик
supervisor; overseer; jailer (в тюрьме); slave-driver (над рабами)* * ** * *supervisor; overseer; jailer; slave-driver* * *bosscaretakeroverlookersupervisortaskertaskmastertindal -
53 охранник
security guard* * ** * ** * *body-guardbodyguardcaretakerguardianlife-guard -
54 смотритель
supervisor, inspector; keeper, custodian (в музее)* * ** * *supervisor, inspector; keeper, custodian* * *care-takercaretakercustodecustodiankeeperoverlookerwarden -
55 сторож
guard* * ** * *guard, watchman* * *caretakercustodiandoor-keeperjanitorkeeperwatchwatcher -
56 телохранитель
body(-)guard* * ** * ** * *body-guardbodyguardcaretakerguardianlife-guard -
57 опекун
сущ.caretaker;custodian;guardian;trustee;tutor- опекун по желанию
- опекун по завещанию
- опекун по суду
- естественный опекун
- законный опекунвыбирать \опекуна — to choose a custodian (a guardian)
назначать \опекуна — to appoint a custodian (a guardian)
отказываться от \опекуна — to remove a custodian (a guardian)
-
58 правительство переходного периода
Русско-английский юридический словарь > правительство переходного периода
-
59 опекун
сущ.caretaker; custodian; guardian; trustee; tutor- опекун по завещаниюопекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- опекун по суду
- естественный опекун -
60 техник-смотритель
м.caretaker, superintendent
См. также в других словарях:
Caretaker — usually refers to one of the following: * Property caretaker, a person who cares for a property * Caretaker government, a temporary governmentCaretaker may also refer to: * Caretaker ( Voyager episode), the pilot episode of Star Trek: Voyager *… … Wikipedia
caretaker — Ⅰ. caretaker UK US /ˈkeəˌteɪkər/ noun [C] (US, Scottish also janitor, US also custodian) ► a person who is employed to take care of a large building, such as a school or office building, and to deal with the cleaning, repairs, etc.: »He lived on… … Financial and business terms
caretaker — ► NOUN 1) Brit. a person employed to look after a public building. 2) (before another noun ) holding power temporarily: a caretaker government … English terms dictionary
caretaker — [ker′tāk΄ər] n. 1. a person hired to take care of something or someone, esp. of a house, estate, etc. for an owner who is not always in residence; custodian 2. a person temporarily carrying out the duties as of an office 3. a person who takes… … English World dictionary
caretaker — I (one caring for property) noun archivist, attendant, concierge, convoy, curator, custodian, governor, guard, guardian, keeper, lookout, overseer, porter, sentry, sexton, steward, superintendent, supervisor, warden, watchman II (one fulfilling… … Law dictionary
caretaker — 1858, from CARE (Cf. care) + agent noun of TAKE (Cf. take) … Etymology dictionary
caretaker — [n] person who maintains something baby sitter, concierge, curator, custodian, house sitter, janitor, keeper, porter, sitter, super*, superintendent, supervisor, warden, watchperson; concept 348 … New thesaurus
caretaker — [[t]ke͟ə(r)teɪkə(r)[/t]] caretakers 1) N COUNT A caretaker is a person whose job it is to look after a large building such as a school or a block of flats or apartments, and deal with small repairs to it. [BRIT] Syn: janitor (in AM, use janitor)… … English dictionary
caretaker — Kahu (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it); kahu mālama, mālama, kia i; hānai (rare); ♦ land caretaker, hoa āina; ♦ caretaker of images, kahuna ki i; ♦ caretaker of bones of dead, lawelawe iwi; ♦… … English-Hawaiian dictionary
caretaker — care|tak|er1 [ ker,teıkər ] noun count * 1. ) someone whose job is to take care of a house or land, usually for an owner who is away 2. ) someone who takes care of a person who cannot take care of themselves, for example because they are too… … Usage of the words and phrases in modern English
caretaker — I UK [ˈkeə(r)ˌteɪkə(r)] / US [ˈkerˌteɪkər] noun [countable] Word forms caretaker : singular caretaker plural caretakers 1) someone whose job is to look after a large building such as a school, office building, or block of flats. The usual… … English dictionary