-
1 детский лепет
-
2 невнятная речь
baby-talk
мед. asaphia
scrambled speechДополнительный универсальный русско-английский словарь > невнятная речь
-
3 детский лепет
baby-talk, childish prattle -
4 детский
1. childish2. babies3. baby4. childlike5. child; children's; infant; infantile; childlike; childishдошкольное учреждение; детский сад; ясли — infant school
детский паралич, полиомиелит — infantile paralysis
6. nurseryСинонимический ряд:ребяческий (прил.) младенческий; ребяческий; ребячийАнтонимический ряд: -
5 сюсюканье
-
6 детский лепет
пренебр.childish prattle (drivel); baby-talk; babble; a lot of jibberishПеред сном [Лось] раскрывал книгу, - детским лепетом казались ему строки поэта, детской болтовнёй измышления романиста. (А. Толстой, Аэлита) — Before going to bed Los took up a book - but the poet's lines and the fantasies of the novelist seemed like childish prattle to him.
Профессор слушал вначале рассеянно и каждого выступающего встречал улыбкой недоверия. "Горе-спасители России! Младенческий лепет!.." (Г. Марков, Сибирь) — At first Likhachov listened absently, greeting each new speaker with a distrustful smile. Saviours of Russia! Baby-talk!
Харт не сказал, почему началась охота на Лоу. Вернее, сказал, но это был детский лепет. (В. Черняк, Час пробил) — Hart hadn't told him why Lowe was being hunted down. Rather, what he had said was nothing but a lot of jibberish.
-
7 детский язык
1) General subject: baby talk2) Linguistics: baby language, nursery language -
8 детский лепет
1) General subject: baby talk (также перен.), child's babblement, prittle prattle2) Rare: prittle-prattle3) Makarov: child's babble -
9 сюсюканье
General subject: baby talk (взрослых), hearts and flowers -
10 сюсюкаться с
Colloquial: caterwail (n. An invented language similar to baby talk, used by pet owners to communicate with their pets. v. To speak to an animal using an invented language) -
11 язык родителей
Linguistics: baby-talk, care-giver speech, caretaker speech -
12 лепет
м.babble, babbling, lallation, lalling, baby talk -
13 младенческий разговор
(1. речь маленьких детей 2. речь взрослых, обращенная к маленьким детям) baby talkRussian-english psychology dictionary > младенческий разговор
-
14 лепет
м. (прям. и перен.)babbleдетский лепет — baby-talk, childish prattle
лепет волн поэт. — the murmur of waves
-
15 сюсюканье
-
16 сюсюкать (I) (нсв)
............................................................1. lisp(vt. & n.) نوک زبانی صحبت کردن، شل و سر زبانی تلفظ کردن، شلی زبان............................................................ -
17 бяка
м. и ж. детск.baddie [-dɪ], nasty thing ( baby talk) -
18 лепет
-
19 сюсюканье
с. неодобр.baby talk; goo -
20 сюсюкать
разг.1) ( заменять шипящие свистящими) lisp2) неодобр. (с кем-л; разговаривать с ребёнком, подражая ему) use baby talk (with); be over-sweet / syrupy ['sɪrəpɪ] / gooey (with)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baby talk — n. playful, often nonsensical talk used to amuse or imitate a baby … English World dictionary
baby talk — n 1) the syntactically imperfect speech or phonetically modified forms used by small children learning to talk 2) the consciously imperfect or altered speech often used by adults in speaking to small children … Medical dictionary
baby talk — n [U] sounds or words that babies use when they are learning to talk … Dictionary of contemporary English
baby talk — baby ,talk noun uncount sounds and words that babies make when they are learning to speak, or similar sounds and words that adults use when talking to babies … Usage of the words and phrases in modern English
Baby talk — This article is about speech directed at babies. For speech like sounds produced by babies, see babbling. For other uses, see Baby talk (disambiguation). Whoopsie daisy redirects here. For the song by Terri Walker, see L.O.V.E (album). Baby talk … Wikipedia
baby talk — noun 1. an adult s imitation of the speech of a young child • Syn: ↑babytalk, ↑motherese • Hypernyms: ↑non standard speech 2. the developing speech of a young child • Syn: ↑babytalk … Useful english dictionary
baby talk — also baby talk N UNCOUNT Baby talk is the language used by babies when they are just learning to speak, or the way in which some adults speak when they are talking to babies. Maria was talking baby talk to the little one … English dictionary
baby-talk — see baby talk … English dictionary
Baby talk (disambiguation) — Baby talk is a child oriented form of speech.Baby talk may also refer to:* Baby Talk (magazine), an American magazine targeted at new parents * Baby Talk (TV series), an American sitcom from 1991 … Wikipedia
Baby Talk (TV series) — infobox television show name = Baby Talk caption = format = Comedy runtime = 30 min. creator = starring = Julia Duffy (Season 1) Mary Page Keller (Season 2) Tony Danza Paul Jessup Ryan Jessup George Clooney (Season 1) William Hickey (Season 1)… … Wikipedia
baby talk — 1. the speech of children learning to talk, marked by syntactic differences from adult speech and by phonetic modifications like lisping, lalling, omission and substitution of sounds, etc. 2. a style of speech used by adults in addressing… … Universalium