-
1 осыпать ласками
vgener. abreuver de caresses, manger de caresses (de baisers) (поцелуями) -
2 миловаться
-
3 нежничать
несовер.; без доп.; разг.
indulge in caresses; cuddle; bill and coo; be over-indulgent* * *indulge in caresses; cuddle; bill and coo* * * -
4 Богоматерь Гликофилуса
Religion: Glykophilousa (In early Christian and Byzantine art, a prescribed type for depiction of the Blessed Virgin in which the Child caresses Her cheek while She seems sadly to contemplate His coming Passion)Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Гликофилуса
-
5 нежничать
1) General subject: bill, bill and coo, canoodle, indulge in caresses3) Makarov: pet -
6 осыпать (кого-л.) знаками внимания
General subject: shower caresses uponУниверсальный русско-английский словарь > осыпать (кого-л.) знаками внимания
-
7 осыпать знаками внимания
General subject: (кого-л.) shower caresses uponУниверсальный русско-английский словарь > осыпать знаками внимания
-
8 заласкать
-
9 затискать
-
10 миловаться
поэт. -
11 заласкать (I) (св)
فعل smother with caresses -
12 миловаться (I) (нсв)
فعل exchange caresses -
13 нежничать (I) (нсв)
فعل indulge in caresses -
14 быть обласканным
vgener. recevoir des caresses -
15 дуновение ветерка
ngener. les caresses de la brise -
16 ласкать
1) caresser vt, câliner vtласка́ть ребёнка — cajoler ( или caresser) un enfant
2) перен. (слух, взор и т.п.) flatter vtкра́ски ласка́ют взор — les couleurs caressent le regard
ласка́ть себя́ наде́ждой — se bercer d'espérances
* * *v1) gener. câliner, faire (un) câlin à (qn) (кого-л.), faire des caresses, faire des papouilles à (qn), faire mimi, flatter, caresser, cajoler, faire des mamours à (qn)2) colloq. mignoter, papouiller, patiner3) liter. bouchonner, titiller -
17 оральные ласки
adjgener. caresses buccales -
18 обласкать
( кого-либо) se montrer charmant à l'égard de qn, combler qn de caresses -
19 обласкать
-
20 затискать
(кого-л./что-л.); разг.
(сжимать) squeeze* * ** * *тискать; затискать ; squeeze, press* * *clampgripjamset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caresses — Infobox Film name = Caresses director = Ventura Pons writer = Ventura Pons Sergi Belbel starring = David Selvas Rosa Maria Sardà Laura Conejero Julieta Serrano Agustín González Sergi López Mercè Pons Naïm Thomas Jordi Dauder producer = Ventura… … Wikipedia
Caresses — Pour l’article homophone, voir caresse. Caresses Données clés Titre original Carícies (catalan) Réalisation Ventura Pons … Wikipédia en Français
Caresses Bourgeoises — (titre original : Una spirale di nebbia) est un film franco italien réalisé par Eriprando Visconti, avec Claude Jade et Marc Porel, sorti le 7 juin 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Caresses bourgeoises — (Una spirale di nebbia), également connu sous le titre Une spirale de brume, est un film franco italien réalisé par Eriprando Visconti, avec Claude Jade et Marc Porel, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Caresses interdites — (Daddy, Darling) est un film danois et américain, réalisé par Joseph W. Sarno et sorti en 1970. Il aborde les thèmes de la famille monoparentale et recomposée, de la découverte de la sexualité, de la jalousie, de l inceste et du lesbianisme, en… … Wikipédia en Français
caresses — ca·ress || kÉ™ res n. affectionate touch, kiss v. stroke lovingly, kiss softly, embrace … English contemporary dictionary
Recueil des caresses échangées entre Camille Claudel et Auguste Rodin — Auteur Matthieu Gosztola Genre Poésie et photographie Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
Manger quelqu'un de caresses, de baisers — ● Manger quelqu un de caresses, de baisers le combler, l accabler de baisers, de marques de tendresse … Encyclopédie Universelle
Spirale de brume — Caresses bourgeoises Caresses bourgeoises (titre original : Una spirale di nebbia) est un film franco italien réalisé par Eriprando Visconti, avec Claude Jade et Marc Porel, sorti le 7 juin 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Una spirale di nebbia — Caresses bourgeoises Caresses bourgeoises (titre original : Una spirale di nebbia) est un film franco italien réalisé par Eriprando Visconti, avec Claude Jade et Marc Porel, sorti le 7 juin 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Une spirale de brume — Caresses bourgeoises Caresses bourgeoises (titre original : Una spirale di nebbia) est un film franco italien réalisé par Eriprando Visconti, avec Claude Jade et Marc Porel, sorti le 7 juin 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français