-
1 carcajearse
pron.v.to roar with laughter.* * *1 (reírse) to laugh heartily2 (burlarse) to laugh (de, at)* * ** * *verbo pronominal (fam) to roar with laughter* * *verbo pronominal (fam) to roar with laughter* * *carcajearse [A1 ]( fam); to roar with laughtertodos nos carcajeamos con sus chistes his jokes had us all in stitches, we roared with laughter at his jokespermíteme que me carcajee don't make me laugh!* * *carcajearse vpr1. [reírse] to roar with laughter* * *v/r have a good laugh (de at)* * *carcajearse vr: to roar with laughter, to be in stitches -
2 carcajearse
-
3 carcajearse
прил.прост. (громко смеяться) ржать -
4 carcajearse
• burst out laughing• howl with laughter• laugh in one's sleeve• laugh noisily• roar past• roar with anger• roar with laughter• roar with pain -
5 carcajearse (ạ u.p.)
• chechtat se (komu) -
6 carcajearse (de u.p.)
• chechtat se (komu) -
7 carcajearse (por u.c.)
• chechtat se (kvůli čemu) -
8 carcajear
1 to laugh heartily1 (reírse) to laugh heartily2 (burlarse) to laugh (de, at)* * *VISee:* * *v/i roar with laughter -
9 carcajear
-
10 ржать
-
11 carcajear
carcajearcarcajear [karkaxe'ar]verbo intransitivo, verbo reflexivonum1num (reírse a carcajadas) lauthals lachennum2num (familiar: no respetar) pfeifen [de auf+acusativo] -
12 reír
rrɛ'irv irrverbo intransitivo————————verbo transitivo————————reírse verbo pronominal1. [carcajearse] lachen2. [burlarse] sich lustig machenreírreír [rre'ir]num1num (desternillarse) lachen; echarse a reír auflachen; no me hagas reír (figurativo) mach dich nicht lächerlich; me río de tu dinero (figurativo) ich pfeife auf dein Geld; el que ríe último ríe mejor (proverbio) wer zuletzt lacht, lacht am bestennum2num (sonreír) lächeln■ reírsenum1num (desternillarse) lachen [de über+acusativo]; reírse a carcajadas aus vollem Hals lachen; reírse en las barbas de alguien jdm ins Gesicht lachen; reírse hasta de su sombra über jede Kleinigkeit lachennum2num (sonreír) lächelnnum3num (burlarse) sich lustig machen [de über+acusativo]; (de alguien t.) auslachen [de+acusativo]; (no tomar en serio) lachen [de über+acusativo]num4num (familiar: romperse) kaputtgehenbelachen, lachen [über+acusativo] -
13 carcajear
См. также в других словарях:
carcajearse — (inf.) prnl. Reírse a carcajadas. ⊚ Se emplea con el significado de *despreciar una cosa y no creerla o no hacer caso de ella: ‘Se carcajea de sus amenazas’ … Enciclopedia Universal
carcajearse — {{#}}{{LM C07230}}{{〓}} {{ConjC07230}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07397}} {{[}}carcajearse{{]}} ‹car·ca·je·ar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Reírse a carcajadas: • La situación era tan divertida que no parábamos de carcajearnos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carcajearse — v. reírse, mofarse. ❙ «...qué bien se lo sabía él de antemano todo, siempre se carcajeaba...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Se carcajeaban de sus conquistas y de su atractivo.» JM. ❙ ▄▀ «Nos han timado y encima se han carcajeado de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
carcajearse — pronominal reírse. * * * Sinónimos: ■ reírse Antónimos: ■ llorar Sinónimos: ■ burlarse, despreciar … Diccionario de sinónimos y antónimos
REÍR — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
reír — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
La Chimoltrufia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
risotear — ► verbo intransitivo Soltar una persona risotadas: ■ el público risoteaba en varios momentos de la obra. SINÓNIMO [carcajearse] * * * risotear. intr. Dar risotadas … Enciclopedia Universal
reír — intransitivo y pronominal burlar, mofarse, chancearse, quedarse con uno, tomar el pelo, echar a chacota, poner en ridículo, carcajearse … Diccionario de sinónimos y antónimos
burlar — {{#}}{{LM B06268}}{{〓}} {{ConjB06268}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06408}} {{[}}burlar{{]}} ‹bur·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un peligro o a una amenaza,{{♀}} esquivarlos o eludirlos: • El forajido se disfrazó para burlar los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guasearse — {{#}}{{LM G19573}}{{〓}} {{ConjG19573}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG20075}} {{[}}guasearse{{]}} ‹gua·se·ar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Burlarse o tomarse a guasa: • Me sienta muy mal que se guasee de mi timidez delante de todos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos