-
1 escabau
carbonizado -
2 frazzle
tr['fræzəl]1 agotamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be worn to a frazzle quedarse reventado,-a, quedarse hecho,-a polvoto be burnt to a frazzle quedar carbonizado,-a, quedar achicharrado,-a1) fray: desgastar, deshilachar2) exhaust: agotar, fatigarfrazzle nexhaustion: agotamiento mv.• rendir de cansancio v.
I 'fræzəlnoun (colloq) (no pl)I was worn to a frazzle — quedé reventada or hecha polvo (fam)
II
intransitive verb (AmE colloq)['fræzl]in this kind of heat, tempers can easily frazzle — con este calor la gente anda muy irritable or con los nervios de punta
1.Nto beat sb to a frazzle — (Sport) dar una soberana paliza a algn *
to be worn to a frazzle — estar hecho un trapo or migas *
2.VT (US) agotar, rendir* * *
I ['fræzəl]noun (colloq) (no pl)I was worn to a frazzle — quedé reventada or hecha polvo (fam)
II
intransitive verb (AmE colloq)in this kind of heat, tempers can easily frazzle — con este calor la gente anda muy irritable or con los nervios de punta
-
3 нагар
нага́рsurbrulaĵo.* * *м.1) pábilo m ( carbonizado)снять нага́р со свечи́ — despabilar vt, despavesar vt
2) спец. costra f* * *м.1) pábilo m ( carbonizado)снять нага́р со свечи́ — despabilar vt, despavesar vt
2) спец. costra f* * *n1) gener. pábilo (carbonizado), seta2) eng. hollìn, residuo, sarro, costra, apilamiento -
4 charred
-
5 charred
adj.1 carbonizado(a).2 chamuscado, calcinado, quemado, carbonizado.pp.participio pasado del verbo CHAR.pt.pretérito del verbo CHAR. -
6 to be burned to a cinder
[food etc] quedar carbonizado -
7 burnt-out
tr['bɜːntaʊt]1 (building, car) carbonizado,-a2 figurative use (person) quemado,-a, caduco,-a'bɜːrnt'aʊt, 'bɜːntˌaʊtadjective calcinado[ˌbɜːnt'aʊt]ADJ [person] quemado* * *['bɜːrnt'aʊt, 'bɜːntˌaʊt]adjective calcinado -
8 to be burnt to a frazzle
quedar carbonizado,-a, quedar achicharrado,-a -
9 carbonizar
carbonizar verbo transitivo to carbonize, char: has carbonizado este filete, you have burnt this steak to a cinder ' carbonizar' also found in these entries: English: char -
10 закоксовавшегося
adjmechan. carbonizado/a -
11 прокалённый уголь
adjeng. negro calcinado, negro carbonizado -
12 термически регенерированный уголь
adveng. negro calcinado, negro carbonizadoDiccionario universal ruso-español > термически регенерированный уголь
-
13 поршневое кольцо пригорает
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршневое кольцо пригорает
-
14 k'illinsasqa
adj. Carbonizado. Convertido en carbón por efecto del fuego. -
15 carbonized
-
16 char
-
17 charred
adjCHEM carbonizado -
18 bone char
s.hueso carbonizado. -
19 burnt-out
adj.1 calcinado(a), carbonizado(a) (building); fundido(a) (fuse)2 incendiado, quemado, quemado totalmente. -
20 carbonized
adj.carbonizado.pp.participio pasado del verbo CARBONIZE.pt.pretérito del verbo: CARBONIZE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carbonizado — carbonizado, a Participio adjetivo de «carbonizar[se]». ⊚ Quemado … Enciclopedia Universal
carbonizado — adj. Reduzido a carvão. ‣ Etimologia: particípio de carbonizar … Dicionário da Língua Portuguesa
carbonizarse — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: carbonizarse carbonizando carbonizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me carbonizo te carbonizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Historia de la electricidad — Un fragmento de ámbar como el que pudo utilizar Tales de Mileto en su experimentación del efecto triboeléctrico. El nombre en griego de est … Wikipedia Español
General Daniel Cerri — General Daniel Cerri … Wikipedia Español
Personajes de Spawn — Anexo:Personajes de Spawn Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Abdiel 1.3 … Wikipedia Español
Volúmenes de Saint Seiya Episodio G — Anexo:Volúmenes de Saint Seiya Episodio G Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de los volúmenes del manga Saint Seiya Episodio G, creado por Megumu Okada y Masami Kurumada para la editorial Akita Shoten. El manga se publica en la… … Wikipedia Español
Anexo:Volúmenes de Saint Seiya Episodio G — Este es un listado de los volúmenes del manga Saint Seiya Episodio G, creado por Megumu Okada y Masami Kurumada para la editorial Akita Shoten. El manga se publica en la revista mensual Champion Red de la editorial desde el 19 de diciembre de… … Wikipedia Español
carboncillo — ► sustantivo masculino 1 Palo pequeño de carbón que se usa para dibujar. SINÓNIMO carbón 2 BOTÁNICA Tizón, enfermedad de los vegetales. 3 MICOLOGÍA Hongo, planta talófita. 4 GEOLOGÍA Arena de color oscuro. FRASEOLOGÍA ► locución adjetivo/… … Enciclopedia Universal
tizo — ► sustantivo masculino Pedazo de leña mal carbonizada que despide humo al arder. * * * tizo (de «tizón») m. Palo a medio *quemar, que echa humo. ≃ Tizón. * * * tizo. (Der. regres. de tizón). m. Pedazo de leña mal carbonizado que despide humo al… … Enciclopedia Universal
quemado — adjetivo 1) abrasado, calcinado, carbonizado, incinerado. 2) coloquial harto, cansado. * * * Sinónimos: ■ calcinado, abrasado, achicharrado, carbonizado … Diccionario de sinónimos y antónimos