-
1 caramel
caramel ['kærəmel]1 nouncaramel m;∎ a (piece of) caramel un caramel(ice cream, cake) au caramel►► American a caramel candy un caramel;caramel flavouring arôme m caramel -
2 caramel
-
3 caramel
['kærəmel]1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) caramel2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) caramel -
4 butterscotch
butterscotch [ˈbʌtəskɒt∫]* * *['bʌtəskɒtʃ] 1. 2. -
5 fudge
fudge [fʌdʒ]1. noun* * *[fʌdʒ] 1.1) Culinary ( soft sweet) caramels mpl mous3) (colloq) ( compromise)2.(colloq) transitive verb1) ( evade) esquiver [issue]2) ( falsify) truquer [figures] -
6 toffee
toffee [ˈtɒfɪ]caramel m► toffee-nosed (inf!) adjective* * *['tɒfɪ], US ['tɔːfɪ]noun caramel m (au beurre)••he can't sing/write for toffee — (colloq) GB il est incapable de chanter/d'écrire
-
7 toffee
1 nouncaramel m (au beurre);∎ familiar he can't dance for toffee il danse comme un pied;∎ familiar I can't speak Italian for toffee je suis incapable de parler italien□(yogurt, ice cream) au caramel►► toffee apple pomme f d'amour (confiserie) -
8 butterscotch
Un panorama unique de l'anglais et du français > butterscotch
-
9 crème
crème [krem]∎ the crème de la crème le gratin, le dessus du panier►► Cookery crème caramel crème f (au) caramel;Cookery crème fraîche crème f fraîche;crème de menthe crème f de mentheⓘ The crème de la crème Cette expression hyperbolique et faussement française fut popularisée par l'ouvrage de la romancière écossaise Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie ("Le Bel Âge de Miss Brodie") (1961). Dans ce roman, Miss Brodie est institutrice à Édimbourg et elle utilise cette expression à propos de ses élèves préférées. Aujourd'hui on utilise cette formule pour parler de ce qui se fait de mieux dans un domaine donné. On dira par exemple the company only recruits the crème de la crème of recent graduates ("cette entreprise ne recrute que le gratin des diplômés"). -
10 fudge
fudge [fʌdʒ]1 noun∎ a piece of fudge un caramel;∎ I made some fudge j'ai fait des caramels∎ the law/agreement is a fudge le texte de loi/de l'accord est délibérément flou(c) Typography (stop press box) emplacement m de la dernière heure; (stop press news) (insertion f de) dernière heure f, dernières nouvelles fpl(d) (UNCOUNT) (nonsense) balivernes fpl, âneries fpl(evade, hedge) esquiver le problème;∎ the President fudged on the budget issue le président a esquivé les questions sur le budget(b) (avoid, dodge) esquiver∎ I totally fudged it je l'ai complètement ratéfamiliar old-fashioned balivernes! -
11 camel
camel [ˈkæməl]1. noun2. compounds[coat] (de couleur) fauve inv* * *['kæml]1) chameau m; ( female) chamelle f; ( for racing) méhari mcamel train — caravane f de chameaux
2) ( colour) couleur f caramel -
12 trade
trade [treɪd]1 noun∎ the clothing trade la confection, l'industrie f de la confection;∎ she is in the tea trade elle est dans le commerce du thé, elle est négociante en thé;∎ trade is brisk les affaires vont bien;∎ to do a good or roaring trade faire des affaires en or;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ domestic/foreign trade commerce m intérieur/extérieur;∎ retail/wholesale trade commerce m de détail/de gros(b) (illicit dealings) trafic m;∎ the drug trade le trafic de drogue(c) (vocation, occupation) métier m;∎ she is an electrician by trade elle est électricienne de son métier ou de son état;∎ to be in the trade être du métier;∎ everyone to his trade chacun son métier;∎ as we say in the trade comme on dit dans le métier;∎ open to members of the trade only pour les membres de la profession seulement(d) (exchange) échange m;∎ to do a trade faire un échange;∎ fair trade échange m équitable(e) (regular customers) clientèle f(exchange) échanger, troquer;∎ he traded a marble for a toffee il a échangé ou troqué une bille contre un caramel;∎ they traded insults over the dinner table ils ont échangé des insultes pendant le dîner(a) (businessman, country) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection, il est dans la confection;∎ what name do you trade under? quel est votre raison sociale?;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir ou entretenir des relations commerciales avec qn;∎ they stopped trading with Iran ils ont arrêté toute relation commerciale avec l'Iran∎ to trade at or with faire ses courses à ou chez∎ corn is trading at £25 le maïs se négocie à 25 livres(winds) alizés mpl►► trade advertising publicité f auprès des intermédiaires;trade agreement accord m commercial;trade allowance remise f entre professionnels;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barriers barrières fpl douanières;trade bills effets mpl de commerce;trade body syndicat m professionnel;Accountancy trade credit crédit m fournisseur ou commercial;Accountancy trade creditor créancier(ère) m,f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;Accountancy trade debt dettes fpl d'exploitation;Accountancy trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance f commerciale déficitaire, déficit m extérieur ou commercial;trade delegation délégation f commerciale;British the Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade directory annuaire m de commerce;trade discount (to customer) escompte m commercial, escompte m d'usage; (to retailer) escompte m professionnel, remise f professionnelle;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;British trade fair foire f commerciale, salon m;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit m commercial;trade journal journal m professionnel, revue f professionnelle;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade mission mission f commerciale;trade paper revue f spécialisée;trade policy politique f commerciale;trade press presse f spécialisée, presse f professionnelle;trade price Commerce prix m marchand; Stock Exchange prix m de négociation;trade promotion promotion f auprès des intermédiaires;trade publication revue f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade route route f commerciale;trade secret secret m de fabrication;∎ humorous she won't tell me her recipe, she says it's a trade secret! elle ne veut pas me donner sa recette, elle dit que c'est un secret!;trade show salon m (professionnel);trade ticket avis m d'opéré, avis m d'opération sur titres;British the Trades Union Congress = la Confédération des syndicats britanniques;trade(s) union syndicat m;∎ to join a trade(s) union se syndiquer;∎ the workers formed a trade(s) union les ouvriers ont formé un syndicat;∎ I am in the trade(s) union je suis syndiqué, j'appartiens au syndicat;trade unionism syndicalisme m;trade(s) unionist syndicaliste mf;trade union tariff tarif m syndical;trade wind alizé m(a) Stock Exchange acheter des valeurs basses(b) (car owner) changer pour un modèle moins cher∎ I traded my television/car in for a new one ils ont repris mon vieux téléviseur/ma vieille voiture quand j'ai acheté le nouveau/la nouvelle(exchange) échanger, troquer; (as a compromise) accepter en compensation;∎ to trade sth off against sth laisser ou abandonner qch pour qch;∎ they have traded off quality against speed ils ont fait primer la rapidité sur la qualité;∎ you can't ask me to trade off reputation against profit vous ne pouvez pas me demander de choisir entre ma réputation et un profit∎ American they trade off every year for first place ils sont premiers chacun leur tour tous les ansexploiter, profiter de;∎ he trades on her gullibility il profite de sa crédulité;∎ I'd hate to trade on your kindness je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse(a) Stock Exchange acheter des valeurs hautes(b) (car owner) changer pour un modèle plus cher -
13 taffy
-
14 butterscotch
[-sko ]noun (a kind of hard toffee made with butter.) caramel écossais -
15 toffee
['tofi]((a piece of) a kind of sticky sweet made of sugar and butter: Have a (piece of) toffee) caramel (au beurre) -
16 banoffee pie
Un panorama unique de l'anglais et du français > banoffee pie
-
17 tablet
tablet ['tæblɪt] -
18 taffy
См. также в других словарях:
caramel — ► NOUN 1) sugar or syrup heated until it turns brown, used as a flavouring or colouring for food or drink. 2) a soft toffee made with sugar and butter that have been melted and further heated. DERIVATIVES caramelize (also caramelise) verb. ORIGIN … English terms dictionary
caramel brown — I noun a medium to dark tan color • Syn: ↑yellowish brown, ↑raw sienna, ↑buff, ↑caramel • Derivationally related forms: ↑caramel (for: ↑ … Useful english dictionary
caramel — noun Etymology: French, from Spanish caramelo, from Portuguese, icicle, caramel, from Late Latin calamellus small reed more at shawm Date: 1653 1. an amorphous brittle brown and somewhat bitter substance obtained by heating sugar and used as a… … New Collegiate Dictionary
caramel apple — noun A dessert or snack made by dipping an apple in liquid heated caramel, then allowing the caramel to cool and harden … Wiktionary
caramel — noun Caramel is used before these nouns: ↑apple, ↑corn, ↑custard … Collocations dictionary
caramel — noun 1 (C) a brown sweet made of sticky boiled sugar 2 (U) burnt sugar used for giving food a special taste and colour see also: créme caramel caramelize verb (I, T) … Longman dictionary of contemporary English
caramel — noun /ˈkɛɹəmɛl,ˈkæɹəmɛl,ˈkɑɹməl,ˈkæɹəmɛl/ a) A smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky. b) A piece of such candy … Wiktionary
caramel apple — noun an apple that is covered with a candy like substance (usually caramelized sugar) • Syn: ↑candied apple, ↑candy apple, ↑taffy apple, ↑toffee apple • Hypernyms: ↑sweet, ↑confection … Useful english dictionary
caramel bun — noun rolled dough spread with sugar and nuts then sliced and baked in muffin tins with honey or sugar and butter in the bottom • Syn: ↑honey bun, ↑sticky bun, ↑schnecken • Hypernyms: ↑sweet roll, ↑coffee roll … Useful english dictionary
caramel — I UK [ˈkærəmel] / US [ˈkerəˌmel] / US [ˈkɑrməl] noun Word forms caramel : singular caramel plural caramels 1) [countable/uncountable] a sweet made from sugar, butter, and milk 2) [uncountable] burnt sugar used for colouring and flavouring food II … English dictionary
caramel — /ˈkærəməl / (say karuhmuhl) noun 1. burnt sugar, used for colouring and flavouring food, etc. 2. a kind of sweet, commonly in small blocks, made from sugar, butter, milk, etc. 3. the light brown colour of caramel. –adjective 4. of the colour of… …