-
121 жирный
прил.1) graso, gordoжи́рная пи́ща — alimentación grasa (de grasa)жи́рное пятно́ — mancha de grasa2) ( толстый) grueso, gordo; obeso ( только человек)жи́рные сте́бли — tallos gruesosжи́рные ли́стья — hojas gruesas3) ( насыщенный) saturadoжи́рная по́чва — terreno fértilжи́рный у́голь — carbón concentrado4) ( густой) espeso, densoжи́рная грязь — barro espeso••жи́рная черта́, ли́ния — rasgo grueso, línea gruesa -
122 крупно
нареч.en grueso, en grandeкру́пно наре́зать — cortar en pedazos grandesкру́пно писа́ть — escribir en gruesos carácteres••кру́пно поговори́ть — hablar con violencia -
123 несовместимость
-
124 несоответствие
с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f ( несходство); inadecuación fнесоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteresнесоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad -
125 несходство
с. разг.disimilitud f, desemejanza f, diferencia fнесхо́дство хара́ктеров — diferencia de caracteres -
126 несхожесть
-
127 первичный
прил.перви́чная обрабо́тка — primera elaboración, primer tratamiento2) ( основной) primario, principalперви́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales primarios3) ( низовой) de baseперви́чная парти́йная организа́ция — organización de base del Partido -
128 печать
ж.1) (печатка; отпечаток) sello m, estampilla f; sigilo m ( сургучная)ге́рбовая печа́ть — sello de armasгосуда́рственная печа́ть — sello del Estadoпеча́ть молча́ния — signo del silencioпеча́ть позо́ра — estigma mглубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado mофсе́тная печа́ть — impresión offsetцветна́я печа́ть — impresión en coloresбыть в печа́ти — estar en prensaподписа́ть к печа́ти — autorizar la impresión, dar el visto bueno para la impresión; "publíquese"; imprimátur4) ( пресса) prensa fме́стная печа́ть — prensa localпериоди́ческая печа́ть — prensa diaria (periódica)свобо́да печа́ти — libertad de prensaме́лкая, кру́пная печа́ть — letra menuda, grande; letra de caja baja, altaубо́ристая печа́ть — impresión compacta••ка́инова печа́ть — sello de Caínлорд-храни́тель печа́ти — lord del sello privado
См. также в других словарях:
Caractères — Caractère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
CARACTÈRES (biologie) — CARACTÈRES, biologie En systématique, on utilise le terme «caractère» dans le sens de «caractéristique», en vue de la classification des êtres vivants, pour permettre une recension de leurs particularités. Celles ci peuvent être qualitatives… … Encyclopédie Universelle
CARACTÈRES SEXUELS SECONDAIRES — Ensemble de caractères somatiques qui n’exercent qu’un rôle indirect dans la reproduction et qui permettent d’identifier les deux sexes par l’aspect extérieur. Le coq diffère de la poule par une crête turgescente et des barbillons érectiles, par… … Encyclopédie Universelle
Caracteres japoneses — Saltar a navegación, búsqueda Cuando se habla de caracteres japoneses se puede estar haciendo referencia a: Hiragana, silabario de la escritura japonesa, así como cada uno de sus caracteres. Katakana, silabario de la escritura japonesa, así como… … Wikipedia Español
Caractères de civilité — employés dans un manuel de savoir vivre au XVIIIe siècle. Les caractères de civilité sont une écriture typographique imitant la gothique cursive employée en France au XVIe siècle. Histoire Les poinçons de la première police ont été gr … Wikipédia en Français
Caracteres chinois (Livre) — Caractères chinois (Livre) Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce… … Wikipédia en Français
Caractères Chinois (Livre) — Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce livre se démarque par la… … Wikipédia en Français
Caractères chinois (livre) — Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce livre se démarque par la… … Wikipédia en Français
CARACTÈRES (genre littéraire) — CARACTÈRES, genre littéraire Est ce un «genre» que celui que ne représente qu’un seul ouvrage (car il faut laisser hors de cause les traités suivis, Caractères des passions , ou De l’amour , ou Des femmes par Mme de Pringy, et aussi les… … Encyclopédie Universelle
Caractères chinois (Livre) — Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce livre se démarque par la… … Wikipédia en Français
Caracteres adicionales del alfabeto cirílico — Saltar a navegación, búsqueda El alfabeto cirílico además de sus caracteres dispone de una serie de letras obsoletas o particulares de un idioma concreto con un origen no eslavo. La clasificación es: Letras no eslavas: Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ӷ Ҕ Ӗ Ҽ Ҿ Ӂ Җ Ӝ … Wikipedia Español