-
1 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) v koscih; na dele* * *I [in]preposition1.v, na (na vprašanje kje?)in the territory — na ozemlju;2.figurativelyv, pri, nablind in one eye — na eno oko slep;3.v (v posameznih primerih namesto into na vprašanje kam?)put it in your pocket — daj to v žep;4.(stanje, način, okoliščina)in cash — v gotovini; pri denarju (biti)in despair — obupano, v obupuin good health — pri dobrem zdravju, zelo zdravin writing — pismeno;5.v, pri, na (udeležba)to be in it — biti udeležen, udeležiti sethere is nothing in it — ničesar (resničnega, dobrega) ni v tem, ne splača se, je čisto enostavno; je še neodločeno (dirka);6.(dejavnost, opravilo) pri, vin an accident — pri nesreči, v nesrečiin search of — pri iskanju česa;7.(moč, sposobnost)he has (not) got it in him — to je (ni) pravi mož za to;8.(časovno)in the day, in daytime — podneviin two hours — v dveh urah, čez dve uriin the reign of — za vlade, za časa vladanjain my sleep — v spanju, ko sem spalin time — pravočasno, sčasoma, kdajin (the year) 1940 — leta 1940;9.(namen, smoter)in my defence — v mojo obrambo;10.(vzrok, nagib)in remembrance — v spomin;11.(razmerje, odnos, zveza)in that — ker, kolikorwell in body, but ill in mind — telesno zdrav, a duševno bolanthe latest thing in s.th. — najnovejše na nekem področjuten feet in width — 10 čevljev širok (po širini);12.poin all probability — po vsej verjetnosti;13.(sredstvo, material)dressed in white — oblečen v belo;14.(število, znesek)five in the hundred — pet od sto, ɜ%in twos — po dva, paromaII [in]adverbnotri, noter, vto be in — biti doma, biti v hiši; politics biti na vladi (stranka); biti v modi; sport biti na vrsti za udarec; sezona za kaj ( oysters are in)to be in for a thing — pričakovati kaj, nameravati kaj, nadejati se česato be in for it — iztakniti jo, biti v kaši, ne imeti drugega izhodain for a penny, in for a pound — kdor reče a, mora reči tudi bin and in — vedno isto, vedno znovaAmerican to be all in — biti čisto izčrpanin with it! — prinesi, odnesi to noterto be in on s.th. — sodelovati pri čem, biti poučen o čemto let s.o. in on s.th. — pritegniti koga k čemu, poučiti koga o čemIII [in]adjectivepolitics in party — vladajoča strankasport in side — stran, ki je na vrsti za udarecIV [in]noun(večinoma plural) vladajoča strankathe ins and outs — vlada in opozicija; ovinki (ceste, poti); podrobnosti (problema)V [in]transitive verbspraviti (žetev) pod streho -
2 put on
1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) prižgati2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) obleči se, obuti3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) povečati4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) uprizoriti5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) zagotoviti6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) pretvarjati se7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) staviti* * *transitive verb obleči, obuti, dati (klobuk na glavo), natakniti (očala), namazati se (z ličilom); pretvarjati se, hliniti; staviti ( to put a fiver on a horse staviti na konja); pomakniti naprej (kazalce); odpreti (plin), dodati (paro), prižgati (luč, radio), pospešiti (tempo); dodati (posebni vlak); zategniti (zavoro, vijak); theatre postaviti na oder, uprizoriti; naložiti (kazen); sport dobiti točko, napraviti golto put on airs — postavljati se, šopiriti seto put on the dog — postavljati se, bahati secolloquially to put it on — pretirano zaračunatifiguratively to put it on thick — pretiravatihis modesty is put on — njegova skromnost je narejena, je samo pretvezato put s.o. on a job — zaupati, dati komu deloto put s.o. on to — namigniti komu kaj, spraviti koga na neko misel
См. также в других словарях:
pound — I. noun (plural pounds; also pound) Etymology: Middle English, from Old English pund, from Latin pondo pound, from ablative of pondus weight more at pendant Date: before 12th century 1. any of various units of mass and weight; specifically a unit … New Collegiate Dictionary
POUND (E.) — Critique, traducteur, poète, Pound a marqué la poésie américaine contemporaine de son empreinte: nul n’a échappé à son influence. L’œuvre de Pound, tendue et intransigeante, assure à la poésie américaine continuité et permanence; de même qu’elle… … Encyclopédie Universelle
pound — pound1 [ paund ] noun count *** 1. ) a unit for measuring weight, used in several countries including the U.S. and the U.K., containing 16 OUNCES and equal to 0.454 kilograms. Its written abbreviation is lb.: The baby weighed over 10 pounds. half … Usage of the words and phrases in modern English
pound — I UK [paʊnd] / US noun [countable] Word forms pound : singular pound plural pounds *** 1) a) economics a unit of money used in the UK and several other countries. Its symbol is £. b) a coin or banknote worth one pound 2) a unit for measuring… … English dictionary
2007 London car bombs — Infobox terrorist attack title=2007 London Car Bombs caption=The Mercedes Benz on Haymarket covered by a tent location=London, England target=Haymarket, Park Lane date=29 June 2007 time begin= time end= timezone=|type= remotely triggered car… … Wikipedia
Muscle car — This 1966 Pontiac GTO is an example of a classic muscle car Muscle car is a term used to refer to a variety of high performance automobiles.[1] The Merriam Webster definition is more limiting, any of a group of American made 2 door sports coupes… … Wikipedia
Dogg Pound — Tha Dogg Pound Tha Dogg Pound Pays d’origine États Unis Genre(s) Rap, G Funk Années actives Années 90 Aujourd h … Wikipédia en Français
Coins of the Manx pound — The Government of the Isle of Man issues its own Pound sterling coins. (See Manx pound for details of the island s currency.) The coins are minted by Pobjoy Mint Limited.[1] Although intended for use on the Isle of Man, these coins often appear… … Wikipedia
Coins of the Australian pound — Federation in 1901 gave the Commonwealth a constitutional power to issue coins and removed this power from the States. However, British coins continued in use until 1910, when Australian silver coins were introduced. These included florins,… … Wikipedia
What Would You Do (Tha Dogg Pound song) — Infobox Single Name = What Would You Do Caption = Artist = Tha Dogg Pound featuring Jewell, Snoop Dogg Jodeci from Album = Murder Was the Case O.S.T./Natural Born Killers A side = B side = Released = 1995 Format = 12 single EP Recorded = Genre =… … Wikipedia
Thomas Pound — est un pirate anglais qui fut actif dans les eaux de Nouvelle Angleterre pendant l année 1689. On ignore tout de ses origines. En 1689, il décida de devenir pirate avec 5 autres hommes. Ils furent rapidement rejoints par des soldats déserteurs de … Wikipédia en Français