-
1 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) em pedaços* * *[in] n ins pessoas ou partido no poder. • adj interno. • adv dentro, não fora. • prep em, dentro, durante, por, de, a, para. she has it in her / ela é capaz de tudo. there is nothing in it / não há nada nisto. I found a friend in him / encontrei nele um amigo. he is in it / ele está envolvido nisto. am I to be in on this? / coll estarei nesta marmita?, terei meu quinhão disto? 1 (indicando o lugar) in town na cidade. in America na América. in the country no campo, no país. in camera Jur em sessão secreta. 2 (indicando o tempo) in spring na primavera. in October em outubro. in the afternoon à tarde. in 1954 no ano de 1954. in a fortnight dentro de duas semanas. in life durante a vida. in his sleep durante o seu sono. 3 (indicando o estado) in adversity na miséria. in debt endividado. in hopes na esperança. in pieces em pedaços. in good humour de bom humor. in trouble em apuros. 4 (indicando traje ou aspecto) in black de preto. in arms em armas. in uniform de uniforme, fardado. in silk com vestido de seda. 5 (indicando estado atmosférico) in (the) rain na chuva. in bad weather com tempo ruim. 6 (indicando tamanho ou número) in size em tamanho. ten in number em número de dez. six feet in length seis pés de comprimento. 7 (indicando o modo) in pairs em pares. in any case em qualquer caso. in itself por si mesmo. in turn em ordem seguida. in writing por escrito. in a few words em poucas palavras. in Portuguese em português. 8 (indicando finalidade e causa) in her defence em sua defesa. in his honour em sua honra. in reply to em resposta a. blind in one eye cego de um olho. one in ten um em dez. a penny in a pound um pêni por libra. in here aqui dentro. come in! entre! do you go in for tennis? você joga tênis? he is in for it pegaram-no como Judas, ele pagará o pato. I’m all in Amer coll estou liquidado, cansado. in absentia na ausência, apesar de ausente. in a funk sl deprimido, nervoso, amedrontado. in a hole coll no buraco, com dificuldades. in a huff sl bravo, petulante. in a jam coll em uma enrascada. in a lather coll bravo, nervoso. in a pinch coll se necessário. in as much as, in so far as visto que, porquanto, tanto quanto. in a sweat coll irritado, tenso. in business em operação. in cash coll provido de dinheiro. in clover coll numa boa. in company training treinamento na empresa. in Dutch coll numa enrascada. in harness coll trabalhando ativamente. in high gear coll em uma fase de grande atividade. in hock coll pendurado, empenhado. in hot water coll numa enrascada. in itself em si mesmo, intrinsicamente. in sync coll em harmonia. in that visto que, desde que. in the bag coll arruinado, destruído. in the bucks coll com muito dinheiro. in the buff coll pelado, nu. in the cards coll nas cartas, certo de acontecer. in the dog house coll na pior. in the flesh coll pessoalmente. in the hay coll na cama. in the know coll bem informado. in the tub coll arruinado. in the wrong coll errado. in with you! venha para dentro! summer is in o verão chegou. the in-patient o paciente interno, internado. the ins os que governam, ministros. the ins and outs a) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens. to be in a) estar em casa. b) ter chegado (o trem, o ônibus). c) estar no poder. to get in entrar, penetrar. to go in entrar. to keep in deixar de castigo (escola). to keep one’s hand in something manter-se metido num negócio. -
2 put on
1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) ligar2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) vestir3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) aumentar4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) dar5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) providenciar6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) fingir7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) apostar -
3 put on
1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) acender2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) pôr3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) aumentar4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) encenar5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) colocar6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) simular7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) apostar em
См. также в других словарях:
pound — I. noun (plural pounds; also pound) Etymology: Middle English, from Old English pund, from Latin pondo pound, from ablative of pondus weight more at pendant Date: before 12th century 1. any of various units of mass and weight; specifically a unit … New Collegiate Dictionary
POUND (E.) — Critique, traducteur, poète, Pound a marqué la poésie américaine contemporaine de son empreinte: nul n’a échappé à son influence. L’œuvre de Pound, tendue et intransigeante, assure à la poésie américaine continuité et permanence; de même qu’elle… … Encyclopédie Universelle
pound — pound1 [ paund ] noun count *** 1. ) a unit for measuring weight, used in several countries including the U.S. and the U.K., containing 16 OUNCES and equal to 0.454 kilograms. Its written abbreviation is lb.: The baby weighed over 10 pounds. half … Usage of the words and phrases in modern English
pound — I UK [paʊnd] / US noun [countable] Word forms pound : singular pound plural pounds *** 1) a) economics a unit of money used in the UK and several other countries. Its symbol is £. b) a coin or banknote worth one pound 2) a unit for measuring… … English dictionary
2007 London car bombs — Infobox terrorist attack title=2007 London Car Bombs caption=The Mercedes Benz on Haymarket covered by a tent location=London, England target=Haymarket, Park Lane date=29 June 2007 time begin= time end= timezone=|type= remotely triggered car… … Wikipedia
Muscle car — This 1966 Pontiac GTO is an example of a classic muscle car Muscle car is a term used to refer to a variety of high performance automobiles.[1] The Merriam Webster definition is more limiting, any of a group of American made 2 door sports coupes… … Wikipedia
Dogg Pound — Tha Dogg Pound Tha Dogg Pound Pays d’origine États Unis Genre(s) Rap, G Funk Années actives Années 90 Aujourd h … Wikipédia en Français
Coins of the Manx pound — The Government of the Isle of Man issues its own Pound sterling coins. (See Manx pound for details of the island s currency.) The coins are minted by Pobjoy Mint Limited.[1] Although intended for use on the Isle of Man, these coins often appear… … Wikipedia
Coins of the Australian pound — Federation in 1901 gave the Commonwealth a constitutional power to issue coins and removed this power from the States. However, British coins continued in use until 1910, when Australian silver coins were introduced. These included florins,… … Wikipedia
What Would You Do (Tha Dogg Pound song) — Infobox Single Name = What Would You Do Caption = Artist = Tha Dogg Pound featuring Jewell, Snoop Dogg Jodeci from Album = Murder Was the Case O.S.T./Natural Born Killers A side = B side = Released = 1995 Format = 12 single EP Recorded = Genre =… … Wikipedia
Thomas Pound — est un pirate anglais qui fut actif dans les eaux de Nouvelle Angleterre pendant l année 1689. On ignore tout de ses origines. En 1689, il décida de devenir pirate avec 5 autres hommes. Ils furent rapidement rejoints par des soldats déserteurs de … Wikipédia en Français