-
1 колпачок (в упаковке)
колпачок
Укупорочное средство, надеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и (или) защиты тары.
Примечание
В некоторых случаях колпачок создает одно целое с пробкой или крышкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колпачок (в упаковке)
-
2 колпачок
capuchon; calotte -
3 предохранительный колпак
capuchon protecteur [de protection]; calotte protectriceРусско-французский политехнический словарь > предохранительный колпак
-
4 шумопоглотительный кожух
capuchon d’absorption du sonРусско-французский политехнический словарь > шумопоглотительный кожух
-
5 капюшон
capuchon, kap -
6 колпачок на шейку матки
Русско-испанский медицинский словарь > колпачок на шейку матки
-
7 шеечный колпачок
-
8 крышка, закрепляемая одним поворотом
capuchón de una vuelta, casquillo de bayonetaРусско-испанский автотранспортный словарь > крышка, закрепляемая одним поворотом
-
9 закрепляемая одним поворотом крышка
capuchón de una vuelta, casquillo de bayonetaРусско-испанский автотранспортный словарь > закрепляемая одним поворотом крышка
-
10 колпачок вентиля шины
capuchón de válvula, casquillo de válvula de admisión, manguito exterior de neumático, manguito protector de neumáticosРусско-испанский автотранспортный словарь > колпачок вентиля шины
-
11 колпачок для защиты от пыли
capuchón (contra el polvo), casco guardapolvo, tapa guardapolvo, tapón contra el polvo, taza guardapolvoРусско-испанский автотранспортный словарь > колпачок для защиты от пыли
-
12 наконечник стержня клапана
capuchón de válvula, tapón de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > наконечник стержня клапана
-
13 башлык
-
14 капюшон
-
15 капюшон
м.capuchon mку́ртка с капюшо́ном — veste f avec un capuchon
* * *ngener. capuchon, chaperon (средневековый головной убор) -
16 капор
-
17 куколь
I м.( растение) nigela f, avena loca (morisca)II м.( монашеский) capuchón m* * *n1) gener. (растение) avena loca (morisca), (монашеский) capuchón, (растение) nigela2) botan. joyo, cizaña3) Chil. tiatina -
18 лицевая сторона
-
19 капюшонная вильсония
adjornit. fauvette à capuchon (Wilsonia citrina), paruline à capuchon (Wilsonia citrina)Dictionnaire russe-français universel > капюшонная вильсония
-
20 кожух
м.1) ( тулуп) pelisse f2) тех. capot m, carter [-ɛr] m; tambour m ( гребного колеса)3) ( пулемёта) jaquette f* * *n1) gener. cage, capot, cloche, coiffe, tôlerie, chape, housse2) obs. cache3) eng. (предохранительный) capuchon, carter, chemisage, corps, couverture, enceinte, plaque de fermeture, protecteur, boîte, boîtier, couloir (элеватора), enveloppe, gaine, tablier (локомотива), coffret, jaquette, manteau, panier, sachet (защитный), encaissement4) construct. chemise-manche5) metal. chemise de revêtement, blindage, chemise, chemise extérieure, cuirasse, bâche6) mech.eng. calotte, capuchon, chapeau, armure, auget, entourage, fourreau
См. также в других словарях:
capuchon — [ kapyʃɔ̃ ] n. m. • 1542; it. cappuccio 1 ♦ Large bonnet formant la partie supérieure d un vêtement, et que l on peut rabattre sur la tête. ⇒ capuche, chaperon; encapuchonner. Capuchons de moines. ⇒ cagoule, capuce. Imperméable à capuchon. « Il… … Encyclopédie Universelle
capuchon — CAPUCHON. s. m. Couverture de tête, qui fait une partie de l habillement des Moines, et qui est ordinairement de drap ou de serge. Capuchon de Moine, capuchon pointu, capuchon rond. f♛/b] On dit proverbialement, Prendre le capuchon, pour dire, Se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capuchon — Capuchon. s. m. Couverture de teste, faite de drap, ou autre estoffe. Capuchon pour la pluye. capuchon de Moine. capuchon pointu. capuchon rond … Dictionnaire de l'Académie française
capuchón — sustantivo masculino 1. Cubierta que protege el extremo de al gunas cosas: el capuchón del bolígrafo, el capuchón de la pluma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capuchon — (aus dem Französischen, [kapyˈʃɔ̃]) bezeichnet: eine an einem Kleidungsstück befestigte Kopfbedeckung, siehe Kapuze einen mit einer Kapuze versehener Damenmantel, siehe Mantel (Kleidung)#Capuchon … Deutsch Wikipedia
capuchón — 1. m. capirote (ǁ cucurucho de las procesiones de Semana Santa). 2. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). 3. Cubierta con que se tapa o protege una cosa o parte de ella. El capuchón de la pluma estilográfica. 4. Traje de carnaval … Diccionario de la lengua española
Capŭchon — (fr., spr. Kapüschóng), 1) Kapuze, ein Kragen, der über den Kopf gezogen werden kann; 2) ein Damenmantel, der mit einer Kapuze versehen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Capuchon — (franz., spr. püschóng, lat. Caputium), soviel wie Kapuze; auch Damenmantel mit Kappe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capuchon — (frz., spr. püschóng), Kapuze, ein mit einer Kapuze versehener Damenmantel … Kleines Konversations-Lexikon
Capuchon — (Capüschong), Kappe des Frauenmantels; capuchoniren, verkappen, vermummen … Herders Conversations-Lexikon
capuchón — pliegues del amnios que rodean los extremos cefálico y caudal y los lados de embrión cuando se curva y eleva y cuya fusión originará el saco amniótico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico