-
1 captación
-
2 captación
f.1 comprehension, grasping, securing, captation.2 uptake.* * *1 (de ondas) reception; (de agua) harnessing2 (comprensión) understanding, comprehension, grasping3 (atracción) winning, convincing* * *SFcaptación de capital — (Econ) capital raising
captación de clientes, es la encargada de la captación de clientes — she's in charge of attracting new customers
* * *1) ( de recursos) raising; ( de clientes) winning, gaining; ( de miembros) recruitment2) ( de aguas) collecting3) (Rad) picking up, reception* * *= recruitment.Ex. For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.----* campaña de captación de socios = membership drive.* captación de fondos = fundraising [fund-raising].* zona de captación = catchment area.* * *1) ( de recursos) raising; ( de clientes) winning, gaining; ( de miembros) recruitment2) ( de aguas) collecting3) (Rad) picking up, reception* * *= recruitment.Ex: For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.
* campaña de captación de socios = membership drive.* captación de fondos = fundraising [fund-raising].* zona de captación = catchment area.* * *A1 (de recursos) raising2 (de clientes) winning, gaining; (de miembros) recruitmentB (de aguas) collectingC ( Rad) (de una señal) picking up, receptionCompuesto:thermal imaging* * *captación nf1. [de adeptos] recruitment;la captación de clientes winning o attracting (new) clients2. [percepción, entendimiento] understanding3. [de radio, televisión] reception5. captación de fondos fundraising* * *f1 ( percepción) understanding2 RAD reception3 de aguas channeling, Brchannelling4 de clientes gaining, acquiring;la captación de clientes expansion of the customer base -
3 captación
• captation• catchment• comprehension• grasp hold of• grasping• graspingly• reception• securing -
4 captación de grisú
spa captación (f) de grisúeng firedamp drainage, methane drainageБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > captación de grisú
-
5 captación de polvo
spa captación (f) de polvoeng dust collectionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > captación de polvo
-
6 captación de fondos
(n.) = fundraising [fund-raising]Ex. As the library is dependent on donations, fundraising is an important part of the librarian's tasks.* * *(n.) = fundraising [fund-raising]Ex: As the library is dependent on donations, fundraising is an important part of the librarian's tasks.
-
7 captación de ahorros
• gathering of savings -
8 captación de datos
• data entry -
9 captación de depósitos
• deposit taking• gathering of deposits -
10 captación de fondos
• gathering of funds -
11 captación y concesión de préstamos
• borrowing and lendingDiccionario Técnico Español-Inglés > captación y concesión de préstamos
-
12 aparato individual de captación de polvo
spa aparato (m) individual de captación de polvo, aparato (m) personal para muestreo de polvoeng personal dust samplerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato individual de captación de polvo
-
13 rendimiento de captación fraccional
spa rendimiento (m) de captación fraccional, poder (m) separador según las gamas granulométricaseng fractional collection efficiencyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > rendimiento de captación fraccional
-
14 campaña de captación de socios
(n.) = membership driveEx. Because of the small and unrepresentative membership, a membership drive and review of the fee structure is required.* * *(n.) = membership driveEx: Because of the small and unrepresentative membership, a membership drive and review of the fee structure is required.
-
15 zona de captación
(n.) = catchment areaEx. Librarians have carried out surveys for themselves of their local catchment areas in the hope of providing better library services for their communities.* * *(n.) = catchment areaEx: Librarians have carried out surveys for themselves of their local catchment areas in the hope of providing better library services for their communities.
-
16 bobina de captación
• pickup coil -
17 competir en la captación de recursos ajenos
• compete for fundsDiccionario Técnico Español-Inglés > competir en la captación de recursos ajenos
-
18 cuenca de captación
• catchment area• catchment basin -
19 derechos de captación de agua
• water route• water-resistantDiccionario Técnico Español-Inglés > derechos de captación de agua
-
20 programa de captación
• acquisition program
- 1
- 2
См. также в других словарях:
captación — sustantivo femenino 1. (no contable) Percepción física o mental de una cosa por una persona: La captación de la realidad no es siempre fácil. La captación de ciertos detalles a esta distancia se me escapa. 2. Acción y resultado de captar una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
captación — Absorción o fijación de una sustancia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
captación — f. Acción y efecto de captar … Diccionario de la lengua española
captación — {{#}}{{LM C07147}}{{〓}} {{SynC07312}} {{[}}captación{{]}} ‹cap·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Percepción de algo por medio de los sentidos o de la inteligencia: • Con su inteligencia, la captación de estas ideas no entraña ningún… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
captación — s f Acto de captar algo: captación de aguas, captación de turismo, captación de datos, captación del sonido … Español en México
captación — (Del lat. captatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de captar. 2 DERECHO Acción que consiste en provocar una persona, mediante el empleo de maniobras reprensibles, el consentimiento de una donación o legado. * * * captación f.… … Enciclopedia Universal
Captación Toconce — Saltar a navegación, búsqueda Esta captación aporta con un caudal de 470 l/s para la producción de agua potable en la II región de Chile, se ubica en la ribera poniente del Río Toconce a unos 92 Km de Calama y aproximadamente a 3.335 m.s.n.m.,… … Wikipedia Español
Captación Lequena — Saltar a navegación, búsqueda Captación Lequena es el sistema de captación de aguas superficiales que aporta el mayor caudal al sistema de producción de agua potable que abastece las ciudades de Antofagasta, Calama, Tocopilla y Mejillones de la… … Wikipedia Español
Captación electrónica de noticias — Saltar a navegación, búsqueda La captación electrónica de noticias o ENG, del inglés Electronic News Gathering, también se le denomina periodismo electrónico. Es el equipo, generalmente compuesto por un operador de cámara, un operador de sonido y … Wikipedia Español
Captación San Pedro — Saltar a navegación, búsqueda Esta captación aporta con un caudal de 90 l/s para la producción de agua potable en la II región de Chile, ubicada en la cuenca de San Pedro de Inacaliri a 3.290 msnm y a unos 17 km al oriente del Embalse Conchi,… … Wikipedia Español
captación de oxígeno — Cantidad de oxígeno que un organismo extrae del ambiente, incluida la cantidad de oxígeno que los pulmones toman de la atmósfera ambiental, la cantidad que la sangre toma del gas alveolar en los pulmones o el ritmo al que u … Diccionario médico