Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aguas

  • 1 aguas

    intj.
    look out, watch out.
    f.pl.
    waters.
    pres.indicat.
    2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: aguar.
    * * *
    1 (del mar, río) waters
    2 (de brillante) water sing, sparkle sing

    Spanish-English dictionary > aguas

  • 2 aguas mineromedicinales

    medicinal waters

    Spanish-English dictionary > aguas mineromedicinales

  • 3 aguas subterráneas

    underground water sg

    Spanish-English dictionary > aguas subterráneas

  • 4 aguas bravas

    (n.) = whitewater, turbulent waters
    Ex. The article 'Navigating permanent ' whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.
    Ex. His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.
    * * *
    (n.) = whitewater, turbulent waters

    Ex: The article 'Navigating permanent ' whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.

    Ex: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.

    * * *
    rough waters, white water sg

    Spanish-English dictionary > aguas bravas

  • 5 aguas jurisdiccionales

    f.pl.
    territorial waters.
    * * *
    territorial waters
    * * *
    (n.) = territorial waters, jurisdictional waters
    Ex. With the present trend to extending territorial waters, from three miles to twelve miles to two hundred miles, cataloguers are going to need a geopolitical atlas to make some decisions, together with an accurate ruler.
    Ex. All vernal pools contained within or adjacent to other jurisdictional waters or wetlands are themselves jurisdictional.
    * * *
    (n.) = territorial waters, jurisdictional waters

    Ex: With the present trend to extending territorial waters, from three miles to twelve miles to two hundred miles, cataloguers are going to need a geopolitical atlas to make some decisions, together with an accurate ruler.

    Ex: All vernal pools contained within or adjacent to other jurisdictional waters or wetlands are themselves jurisdictional.

    * * *
    territorial waters

    Spanish-English dictionary > aguas jurisdiccionales

  • 6 aguas residuales

    f.pl.
    1 sewage waters, sludge, sewage, waste water.
    2 wastewaters, effluent waters, effluent, liquid waste.
    * * *
    sewage sing
    * * *
    * * *
    (n.) = sewage, waste water [wastewater], liquid waste, sewerage
    Ex. We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
    Ex. An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.
    Ex. A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented.
    Ex. Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.
    * * *
    (n.) = sewage, waste water [wastewater], liquid waste, sewerage

    Ex: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.

    Ex: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.
    Ex: A new method to extract dissolved anions from liquid waste through ion exchange is presented.
    Ex: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.

    * * *
    effluent sg, sewage sg

    Spanish-English dictionary > aguas residuales

  • 7 aguas rápidas

    f.pl.
    white water.
    * * *
    (n.) = whitewater, turbulent waters
    Ex. The article 'Navigating permanent ' whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.
    Ex. His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.
    * * *
    (n.) = whitewater, turbulent waters

    Ex: The article 'Navigating permanent ' whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.

    Ex: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.

    Spanish-English dictionary > aguas rápidas

  • 8 aguas termales

    f.pl.
    hot springs, thermal springs.
    * * *
    thermal springs
    * * *
    femenino plural thermal waters (pl)
    * * *
    Ex. In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.
    * * *
    femenino plural thermal waters (pl)
    * * *

    Ex: In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.

    * * *
    thermal waters

    Spanish-English dictionary > aguas termales

  • 9 aguas turbulentas

    f.pl.
    turbulent waters, troubled waters, swashing waters.
    * * *
    (n.) = rip tide, turbulent waters
    Ex. This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.
    Ex. His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.
    * * *
    (n.) = rip tide, turbulent waters

    Ex: This article examines the political shoals, currents, and rip tides associated with off campus library programmes and suggests that awareness and involvement are key ways to avoid running aground.

    Ex: His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.

    Spanish-English dictionary > aguas turbulentas

  • 10 aguas menores

    f.pl.
    urine.
    * * *
    * * *
    femenino plural (euf): hacer agua agua to pass water (euph)
    * * *
    femenino plural (euf): hacer agua agua to pass water (euph)

    Spanish-English dictionary > aguas menores

  • 11 aguas freáticas

    f.pl.
    ground water.
    * * *
    water table sg

    Spanish-English dictionary > aguas freáticas

  • 12 aguas + volver a su cauce

    (n.) = dust + settle
    Ex. It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.
    * * *
    (n.) = dust + settle

    Ex: It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.

    Spanish-English dictionary > aguas + volver a su cauce

  • 13 aguas abajo

    adv.
    downstream.
    * * *
    Ex. The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.
    * * *

    Ex: The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.

    Spanish-English dictionary > aguas abajo

  • 14 aguas arriba

    adv.
    upstream, upriver.
    * * *
    Ex. The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.
    * * *

    Ex: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.

    Spanish-English dictionary > aguas arriba

  • 15 aguas costeras

    Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
    * * *

    Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.

    Spanish-English dictionary > aguas costeras

  • 16 aguas internacionales

    f.pl.
    international waters.
    * * *
    Ex. However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.
    * * *

    Ex: However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.

    Spanish-English dictionary > aguas internacionales

  • 17 aguas litorales

    Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
    * * *

    Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.

    Spanish-English dictionary > aguas litorales

  • 18 aguas mansas

    (n.) = still waters
    Ex. This type of fish mainly occurs in still waters.
    * * *

    Ex: This type of fish mainly occurs in still waters.

    Spanish-English dictionary > aguas mansas

  • 19 aguas negras

    f.pl.
    sewage waters, sewers, sewage, sewerage.
    * * *
    femenino plural sewage
    * * *
    (n.) = waste water [wastewater], sewage, sewerage
    Ex. An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.
    Ex. We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
    Ex. Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.
    * * *
    femenino plural sewage
    * * *
    (n.) = waste water [wastewater], sewage, sewerage

    Ex: An infrastructure section presents data on waste water, drinking water, telecommunications, and highways.

    Ex: We may be interested in all forms of pollution other than that from sewage; here we can exclude the unwanted term by using NOT: 'POLLUT*' AND (WATER' OR 'SEA*' OR *RIVER*') NOT ' SEWAGE'.
    Ex: Sewerage often smells like its main solid components, and for many people the best place for sewerage is out of sight, out of mind.

    Spanish-English dictionary > aguas negras

  • 20 aguas poco profundas

    (n.) = shallows
    Ex. In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.
    * * *
    (n.) = shallows

    Ex: In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.

    Spanish-English dictionary > aguas poco profundas

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aguas — Águas Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Brésil Águas Lindas de Goiás est une municipalité de l État de …   Wikipédia en Français

  • Águas — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Aguas — Saltar a navegación, búsqueda Aguas puede referir a: Aguas (Huesca): núcleo de población perteneciente al municipio de Loporzano, Huesca, España; Aguas de Busot: localidad de Alicante, España; Plural de Agua. Obtenido de Aguas Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Águas — is a surname. People with this surname include:* José Águas (1930 2000), Portuguese footballer * Rui Águas (footballer) (born 1960), Portuguese Angolan * Rui Águas (racing driver) (born 1972), Portuguese racecar driver …   Wikipedia

  • Aguas — Relativement fréquent en Espagne, a dû désigner celui qui habitait un lieu dit Aguas (cours d eau, sources) …   Noms de famille

  • Aguas — (span.), Plural von Agua, Gewässer, Quellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aguas — Véase líquido amniótico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Aguas — José Águas Spielerinformationen Voller Name José Pinto de Carvalho Santos Águas Geburtstag 9. September 1930 Geburtsort Lobito, Angola Sterbedatum 11. Dezember 2000 Sterbeort …   Deutsch Wikipedia

  • Águas — José Águas Spielerinformationen Voller Name José Pinto de Carvalho Santos Águas Geburtstag 9. September 1930 Geburtsort Lobito, Angola Sterbedatum 11. Dezember 2000 Sterbeort …   Deutsch Wikipedia

  • Águas —  Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Brésil Águas Lindas de Goiás est une municipalité de l État de Goiás Águas Formosas est une municipalité de l État du Minas Gerais Águas Vermelhas est une… …   Wikipédia en Français

  • aguas — {{＃}}{{LM A01244}}{{〓}} {{［}}aguas{{］}} ‹a·guas› {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} expresión que se usa como aviso o como señal de advertencia: • ¡Aguas, no sea bruto, que casi me tira!{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»