-
1 captación
f1) привлечение2) сбор (напр. информации)3) захват•- captación bancaria
- captación y colocación de recursos
- captación de los datos estadísticos
- captación de las estadísticas
- captación de la información
- captación de ingresos
- captación por medio de depósitos
- captación por medio de los depósitos
- captación por medio de valores
- captación por medio de los valores
- captación del pasivo
- captación de recursos
- captación de recursos ajenos
- captación de recursos financieros
- captación de recursos en forma de crédito
- captación de recursos en forma de depósito
- captación de recursos por medio de emisión de bonos -
2 captación
f1) привлечение внимания; приобретение благосклонности; снискание( заслуживание) уважения2) захват, приобретение нечестным путём (наследства и т.п.)3) собирание вод, каптаж4) улавливание (звуков, электромагнитных колебаний и т.п.) -
3 captación
f1) привлечение внимания; приобретение благосклонности; снискание (заслуживание) уважения2) захват, приобретение нечестным путём (наследства и т.п.)3) собирание вод, каптаж4) улавливание (звуков, электромагнитных колебаний и т.п.) -
4 captación
-
5 captación
сущ.1) общ. приём, каптаж (de las aguas, etc.), домогательство, незаконное присвоение2) юр. противоправное завладение3) экон. захват, привлечение, сбор (напр. информации) -
6 captación
-
7 captación de las estadísticas
El diccionario Español-ruso económico > captación de las estadísticas
-
8 captación de los datos estadísticos
= captación de las estadísticas сбор статистических данныхEl diccionario Español-ruso económico > captación de los datos estadísticos
-
9 captación por medio de depósitos
= captación por medio de los depósitos мобилизация средств посредством депозитных операцийEl diccionario Español-ruso económico > captación por medio de depósitos
-
10 captación por medio de los depósitos
El diccionario Español-ruso económico > captación por medio de los depósitos
-
11 captación por medio de los valores
El diccionario Español-ruso económico > captación por medio de los valores
-
12 captación por medio de valores
= captación por medio de los valores мобилизация средств путём эмиссии ценных бумагEl diccionario Español-ruso económico > captación por medio de valores
-
13 captación de grisú
spa captación (f) de grisúrus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > captación de grisú
-
14 captación de polvo
spa captación (f) de polvorus пылеулавливание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > captación de polvo
-
15 captación bancaria
аккумуляция финансовых ресурсов банками, привлечение финансовых ресурсов банками -
16 captación de ahorros
El diccionario Español-ruso económico > captación de ahorros
-
17 captación de ingresos
El diccionario Español-ruso económico > captación de ingresos
-
18 captación de la información
сбор информации, сбор данныхEl diccionario Español-ruso económico > captación de la información
-
19 captación de recursos
El diccionario Español-ruso económico > captación de recursos
-
20 captación de recursos ajenos
привлечение внешних ресурсов, привлечение ресурсов со стороныEl diccionario Español-ruso económico > captación de recursos ajenos
См. также в других словарях:
captación — sustantivo femenino 1. (no contable) Percepción física o mental de una cosa por una persona: La captación de la realidad no es siempre fácil. La captación de ciertos detalles a esta distancia se me escapa. 2. Acción y resultado de captar una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
captación — Absorción o fijación de una sustancia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
captación — f. Acción y efecto de captar … Diccionario de la lengua española
captación — {{#}}{{LM C07147}}{{〓}} {{SynC07312}} {{[}}captación{{]}} ‹cap·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Percepción de algo por medio de los sentidos o de la inteligencia: • Con su inteligencia, la captación de estas ideas no entraña ningún… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
captación — s f Acto de captar algo: captación de aguas, captación de turismo, captación de datos, captación del sonido … Español en México
captación — (Del lat. captatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de captar. 2 DERECHO Acción que consiste en provocar una persona, mediante el empleo de maniobras reprensibles, el consentimiento de una donación o legado. * * * captación f.… … Enciclopedia Universal
Captación Toconce — Saltar a navegación, búsqueda Esta captación aporta con un caudal de 470 l/s para la producción de agua potable en la II región de Chile, se ubica en la ribera poniente del Río Toconce a unos 92 Km de Calama y aproximadamente a 3.335 m.s.n.m.,… … Wikipedia Español
Captación Lequena — Saltar a navegación, búsqueda Captación Lequena es el sistema de captación de aguas superficiales que aporta el mayor caudal al sistema de producción de agua potable que abastece las ciudades de Antofagasta, Calama, Tocopilla y Mejillones de la… … Wikipedia Español
Captación electrónica de noticias — Saltar a navegación, búsqueda La captación electrónica de noticias o ENG, del inglés Electronic News Gathering, también se le denomina periodismo electrónico. Es el equipo, generalmente compuesto por un operador de cámara, un operador de sonido y … Wikipedia Español
Captación San Pedro — Saltar a navegación, búsqueda Esta captación aporta con un caudal de 90 l/s para la producción de agua potable en la II región de Chile, ubicada en la cuenca de San Pedro de Inacaliri a 3.290 msnm y a unos 17 km al oriente del Embalse Conchi,… … Wikipedia Español
captación de oxígeno — Cantidad de oxígeno que un organismo extrae del ambiente, incluida la cantidad de oxígeno que los pulmones toman de la atmósfera ambiental, la cantidad que la sangre toma del gas alveolar en los pulmones o el ritmo al que u … Diccionario médico