-
1 капюшон
-
2 анодный колпачок
cappuccio anodico, calotta anodica -
3 изолирующий колпачок
-
4 защитный колпачок
Русско-итальянский автомобильный словарь > защитный колпачок
-
5 резиновый колпак
-
6 колпачок
1) ( покрышка) cappellotto м., cappuccio м.2) ( противозачаточный) diaframma м.* * *n1) eng. scodellino2) pack. capsula a retrazione -
7 баллистический наконечник
воен. cappuccio m balistico [tagliavento], ogiva f balistica [falsa], tagliavento mDictionnaire technique russo-italien > баллистический наконечник
-
8 глухая гайка
dado a cappuccio [cieco] -
9 колпачковый
a cappellotto; del cappuccio; della calotta; della cuffia -
10 колпачок
м.cappello(tto) m, cappuccio m; cappa f; calotta f; campana f; cuffia f- колпачок барботажной колонны
- колпачок вентиля
- колпачок взрывателя
- изолирующий колпачок
- колпачок лампы
- сеточный колпачок
- укупорочный колпачок
- колпачок фотоэлемента -
11 конус-обтекатель
м.cono m a cappuccio -
12 сгонная гайка
dado a cappuccio [cieco] -
13 колпак
-
14 колпачок
1) cappellotto2) cappuccio -
15 башлык
-
16 верхний предохранительный колпачок
adjpack. cappuccio di protezioneUniversale dizionario russo-italiano > верхний предохранительный колпачок
-
17 дозировочный колпак
adjpack. cappuccio dosatore -
18 дозировочный колпачок
adjpack. cappuccio dosatoreUniversale dizionario russo-italiano > дозировочный колпачок
-
19 капуста
1) ( растение) cavolo м.••2) ( листья) cavolo м.квашеная капуста — crauti м. мн.
* * *1) ж. cavolo mцветная капу́ста — cavolfiore m
кислая / квашеная капу́ста — crauti m pl
кочанная капу́ста — cavolo capuccio; cavolo a cesto / palla
морская капу́ста — laminaria f
2) жарг. moneta f, conquibus шутл.••изрубить в капу́сту — tagliare a pezzi
* * *ngener. broccolo (один из сортов), sverza (один из сортов), cavolo -
20 колпак
1) ( головной убор) cappello м. a cono, berretto м.2) ( покрышка) calotta ж., campana ж.••* * *м.1) ( головной убор) cappello a conoночной колпа́к — berretto da notte
шутовской / дурацкий колпа́к — berretto da buffone
2) (разг. лампы) paralume3) разг. ( о простаке) semplicione, gonzo••держать под стеклянным колпа́ком — tenere sotto una campana di vetro
быть под колпа́ком у кого-л. — essere sotto la cappa (di piombo) di qd
* * *n1) gener. calotta, copripiatti (для предохранения продуктов от мух), coprivivande (для предохранения продуктов от мух)2) eng. campana, cappa, cappuccio, cupola, capitello, cappello
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cappuccio — bezeichnet: Nerello Cappuccio, eine Rebsorte Cappuccio ist der Familienname folgender Personen: Eugenio Cappuccio (* 1951), italienischer Filmschaffender Ruggero Cappuccio (* 1964), italienischer Dramatiker und Theaterregisseur … Deutsch Wikipedia
cappuccio (1) — {{hw}}{{cappuccio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Copricapo a forma spec. conica fissato al bavero del cappotto, del mantello o dell impermeabile. 2 (est.) Copricapo per cavalli. 3 (est.) Nome di vari rivestimenti a forma conica o piramidale: il cappuccio… … Enciclopedia di italiano
cappuccio — 1cap·pùc·cio s.m. 1a. AD copricapo solitamente di forma appuntita, attaccato al collo di mantelle, giacche a vento, impermeabili e sim., che viene tirato sulla testa spec. per riparare dalla pioggia o dal freddo: cappuccio imbottito,… … Dizionario italiano
cappuccio — cappuccio1 /ka p:utʃ:o/ agg. [der. di capo, raccostato a cappuccio2]. (bot.) [di varietà di cavolo con le foglie addensate a forma di grossa palla] ▶◀ (region.) a cappa (cavolo a c. ). cappuccio2 s.m. [der. di cappa1]. 1. (abbigl.) [copricapo… … Enciclopedia Italiana
cappuccio — cappuccio1 pl.m. cappucci cappuccio1 sing.f. cappuccia cappuccio1 pl.f. cappucce cappuccio2 pl.m. cappucci … Dizionario dei sinonimi e contrari
cappuccio — cappu/ccio (1) s. m. 1. copricapo □ bautta, domino 2. (di biro) coperchietto, cappelletto 3. (di bottiglia) tappo, capsula. cappu/ccio (2) s. m. abbr. di cappuccino (2) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eugenio Cappuccio — (* 1961 in Latina) ist ein italienischer Filmschaffender. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Agriturismo Il Cappuccio — (Читта ди Кастелло,Италия) Категория отеля: Адрес: Voc Cappuccio Loc Uppia … Каталог отелей
Nerello Cappuccio — Nerrello Cappuccio N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Nerello Cappuccio — Die rote Rebsorte Nerello Cappuccio ist nach den Sorte Nero d’Avola und Nerello Mascalese die dritthäufigst angebaute auf der italienischen Insel Sizilien. Empfohlen ist sie in den Provinzen Catania, Caltanissetta, Cosenza, Enna und Messina.… … Deutsch Wikipedia
quappicc — cappuccio, copricapo di forma conica … Dizionario Materano
