-
1 колпачок вентиля
-
2 колпачок фотоэлемента
Dictionnaire technique russo-italien > колпачок фотоэлемента
-
3 крышка клапана
-
4 наконечник пружины
cappellotto m della molla -
5 сеточный колпачок
-
6 втулка клапана
-
7 колпачок вентиля
-
8 колпачковый
a cappellotto; del cappuccio; della calotta; della cuffia -
9 крышка
ж.coperchio m; cappello(tto) m- герметическая крышкапылезащитная крышка, пыленепроницаемая крышка — coperchio [cappellotto] antipolvere
- донная крышка
- крышка дорожного люка
- крышка зажимов
- крышка клапана
- клеммная крышка
- крышка клюза
- крышка котла
- крышка лаза
- крышка люка
- навинчивающаяся крышка
- нажимная крышка
- крышка объектива
- откидная крышка
- подпружиненная крышка
- крышка подшипника
- предохранительная крышка
- крышка сальника
- сдвижная крышка
- складная крышка
- крышка с пружинной защёлкой
- крышка с резьбой
- крышка сцепления
- съёмная крышка
- крышка типа жалюзи
- крышка упорного подшипника
- крышка цилиндра
- шарнирная крышка -
10 шляпка
-
11 колпачок
1) cappellotto2) cappuccio -
12 капсюль
capsula ж. ( di cartuccia)* * *м. воен.capsula f* * *n1) gener. cappellotto2) milit. fulminante, innesco3) eng. capsula -
13 колпачок
1) ( покрышка) cappellotto м., cappuccio м.2) ( противозачаточный) diaframma м.* * *n1) eng. scodellino2) pack. capsula a retrazione -
14 крышка горелки
-
15 петарда
-
16 крышка
fFRA couvercle mDEU Deckel mENG coverITA coperchio mPLN pokrywa fRUS крышка fсм. поз. 610 на,,
,
,
,
,
FRA fond mDEU Bodenplatte fENG end coverITA fondello mPLN pokrywka fRUS крышка fсм. поз. 711 на,,
FRA bouchon mDEU Verschlußdeckel mENG plugITA tappo mPLN pokrywa fRUS крышка fсм. поз. 2045 на—FRA couvercle m d’élémentDEU Zellendeckel mENG cell coverITA coperchio m di (un) elementoPLN pokrywa f ogniwaRUS крышка f бака аккумуляторасм. поз. 2055 на—FRA couvercle m du logement d’obturateurDEU Deckel m für Staubringtasche fITA coperchio m della sede dell'otturatorePLN pokrywka f komory uszczelkiRUS крышка f кармана пылевой шайбысм. поз. 199 на—FRA chapeau m du dispositif de dégazageDEU Kappe f für Entlüfter mITA cappellotto m dello scaricatore d'ariaPLN pokrywa f odpowietrznikaRUS крышка f клапанасм. поз. 2287 на—FRA couvercle mDEU Kappe fENG coverITA coperchio mPLN pokrywa fRUS крышка f кожухасм. поз. 2343 на—FRA couvercle m de dômeDEU Domdeckel mENG dome coverITA coperchio m del duomoPLN pokrywa f włazuRUS крышка f колпакасм. поз. 1674 на—FRA foncet mDEU Schloßdecke fENG locking plateITA coperchio mPLN pokrywka f skrzynki zamkaRUS крышка f корпуса замкасм. поз. 1139 на,,
FRA enjoliveur m du caissonDEU Zierplatte f für Schloßkasten mENG lock coverITA maschera f della scatolaPLN osłona f skrzynki zamkaRUS крышка f корпуса замкасм. поз. 1163 на,FRA enjoliveur m du foncetDEU Zierplatte f für Schloßdecke fITA maschera f del coperchioPLN osłona f pokrywy zamkaRUS крышка f корпуса замкасм. поз. 1166 на—FRA couvercle m de godet graisseurDEU Schmierdeckel mENG oil-hole coverITA coperchio m per beccuccio ungitorePLN pokrywka f otworu wlewowego.RUS крышка f маслёнкисм. поз. 214 на—FRA couvercle m de siège de cabinetDEU Abortdeckel mENG lavatory lidITA coperchio m del canteroPLN pokrywa f miskiRUS крышка f унитазасм. поз. 1916 на,
крышка цилиндра, задняя
—FRA fond m de cylindreDEU Zylinderboden mENG cylinder baseITA fondo m del cilindroPLN pokrywa f tylna cylindraRUS крышка f цилиндра, задняясм. поз. 668 накрышка цилиндра, передняя
—FRA chapeau m de cylindreDEU Zylinderdeckel mITA coperchio m del cilindroPLN pokrywa f przednia cylindraRUS крышка f цилиндра, передняясм. поз. 672 на—FRA couvercle m de batterieDEU Batteriedeckel mENG battery coverITA coperchio m di batteriaPLN pokrywa f skrzynki ogniwRUS крышка f ящика аккумуляторасм. поз. 2056 накрышка, буксовая
—FRA bouchon mDEU Verschlußstück nENG plugITA tappo mPLN korek mRUS крышка f, буксоваясм. поз. 156 на,,
,
,
,
FRA couvercle m avantDEU Achslagerdeckel m, vordererITA portella f anteriorePLN pokrywa f przednia łożyskaRUS крышка f, буксоваясм. поз. 169 на,
,
,
крышка, задняя упорная
—FRA couvercle m arrièreDEU Achslagerdeckel m, hintererENG back-end coverITA coperchio m posteriorePLN pokrywa f tylnaRUS крышка f, задняя упорнаясм. поз. 165 на,
,
-
17 предохранитель
mFRA chapeau m de protectionDEU Schutzkragen mENG protective capITA cappellotto m di protezionePLN kołnierz m zabezpieczającyRUS предохранитель mсм. поз. 287 на,FRA protecteur mDEU Schutzstück nENG guardITA protettore mPLN ochraniacz mRUS предохранитель mсм. поз. 1222 на,FRA fusible mDEU Schmelzeinsatz mENG fuseITA fusibile mPLN bezpiecznik mRUS предохранитель mсм. поз. 2090 на,
,
,
предохранитель аккумуляторной батареи
—FRA fusible m de batterie d’accumulateursDEU Sicherung f für Batterie fENG battery fuseITA fusibile m della batteria accumulatoriPLN bezpiecznik m baterii akumulatorówRUS предохранитель m аккумуляторной батареисм. поз. 2006 напредохранитель аккумуляторной батареи 60 A
—FRA fusible m, de batterie 60 ADEU Batteriesicherung f 60 AITA fusibile m di batteria 60 APLN bezpiecznik m baterii 60 ARUS предохранитель m аккумуляторной батареи 60 Aсм. поз. 2137 напредохранитель барашковой гайки
—FRA verrouillage m de l'écrou à oreillesDEU Sicherung f für FlügelmutterENG wing nut lockITA bloccaggio m, sicura f del dado ad aletteRUS предохранитель m барашковой гайкисм. поз. 2019 напредохранитель генератора 60 А
—FRA fusible m de dynamo 60 ADEU Generatorsicherung f 60 AENG 60 A dynamo fuseITA fusibile m del generatore 60 APLN bezpiecznik m prądnicy 60 ARUS предохранитель m генератора 60 Асм. поз. 2139 напредохранитель контрольной лампы
—FRA fusible m des lampes témoinsDEU Sicherung f für LeuchtmelderITA fusibile m della lampada-spiaPLN bezpiecznik m lampy kontrolnejRUS предохранитель m контрольной лампысм. поз. 2005 напредохранитель от саморазвинчивания стяжки
—FRA repos m de manivelle de tendeurITA appoggio m del manubrio del tenditoreRUS предохранитель m от саморазвинчивания стяжкисм. поз. 477 на—FRA fusible m de répartitionDEU Verteilersicherung fENG fuseITA fusibile m del circuito d'illuminazionePLN bezpiecznik m obwodów oświetleniaRUS предохранитель m распределителясм. поз. 2003 напредохранитель цепей отопления
—FRA coupe-circuit m de distributionDEU Verteilungssicherung fENG supply cut-outITA valvola f di sicurezza del circuito di distribuzionePLN bezpiecznik m obwodów grzejnychRUS предохранитель m цепей отоплениясм. поз. 2336 на,
предохранитель цепи возбуждения генератора
—FRA fusible m du circuit d’excitation de la dynamoDEU Sicherung f für den Erregerstromkreis des GeneratorsITA fusibile m del circuito d'eccitazione del generatorePLN bezpiecznik m wzbudzania prądnicyRUS предохранитель m цепи возбуждения генераторасм. поз. 2011 напредохранитель, главный
—FRA fusible m principalDEU Hauptsicherung fENG main fuseITA fusibile m principalePLN bezpiecznik m główmyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2010 на,FRA coupe-circuit m principalDEU Hauptsicherung fENG main cut-outITA valvola f di sicurezza principalePLN bezpiecznik m głównyRUS предохранитель m, главныйсм. поз. 2339 на,
предохранитель, плавкий, главный 50 А
—FRA fusible m général 50 ADEU Hauptsicherung f 50 AENG 50 A main fuseITA fusibile m generale 50 APLN bezpiecznik m topikowy, główny 50 ARUS предохранитель m, плавкий, главный 50 Асм. поз. 2377 напредохранитель, плавкий, цепи 2 А
—FRA fusible m de dérivation — 2 ADEU Verteilungssicherung f 2 AENG 2 A branch fuseITA fusibile m di derivazione — 2 APLN bezpiecznik m odgałęzienia 2 ARUS предохранитель m, плавкий, цепи 2 Асм. поз. 2376 напредохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 A
—DEU Verteilungssieherung f 6 A und 12 AITA fusibile m di derivazione 6 A e 12 APLN bezpieczniki m odgałęzień 6 A i 12 ARUS предохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 Aсм. поз. 2392 на
См. также в других словарях:
Cappellotto — ist der Familienname folgender Personen: Alessandra Cappellotto (* 1968), italienische Radrennfahrerin Valeria Cappellotto (* 1970), italienische Radrennfahrerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
cappellotto — cap·pel·lòt·to s.m. CO 1. rinforzo applicato alla punta di una scarpa 2. sorta di tappo per proteggere il collo delle damigiane 3. TS arm. capsula di ottone o di rame riempita di sostanza detonante per innescare il luminello delle armi da fuoco a … Dizionario italiano
cappellotto — pl.m. cappellotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Alessandra Cappellotto — (* 27. August 1968 in Sarcedo, Vizenca) ist eine ehemalige italienische Radrennfahrerin und Weltmeisterin. International machte Alessandra Cappellotto 1992 das erste Mal auf sich aufmerksam, als sie bei einer Etappe der Grande Boucle Féminine den … Deutsch Wikipedia
Alessandra Cappellotto — Alessandra Cappellotto … Wikipédia en Français
Championnats D'Italie De Cyclisme — Le Championnat d Italie de cyclisme sur route est disputé à l occasion d une épreuve en ligne organisée tous les ans depuis 1906 à l exception des années de guerre 1915 1918 et 1944. Le vainqueur de l épreuve gagne le droit de porter le maillot… … Wikipédia en Français
Championnats D'italie De Cyclisme — Le Championnat d Italie de cyclisme sur route est disputé à l occasion d une épreuve en ligne organisée tous les ans depuis 1906 à l exception des années de guerre 1915 1918 et 1944. Le vainqueur de l épreuve gagne le droit de porter le maillot… … Wikipédia en Français
Championnats d'Italie de cyclisme — Le Championnat d Italie de cyclisme sur route est disputé à l occasion d une épreuve en ligne organisée tous les ans depuis 1906 à l exception des années de guerre 1915 1918 et 1944. Le vainqueur de l épreuve gagne le droit de porter le maillot… … Wikipédia en Français
Championnats d'italie de cyclisme — Le Championnat d Italie de cyclisme sur route est disputé à l occasion d une épreuve en ligne organisée tous les ans depuis 1906 à l exception des années de guerre 1915 1918 et 1944. Le vainqueur de l épreuve gagne le droit de porter le maillot… … Wikipédia en Français
Championnats d'Italie de cyclisme sur route — Les championnats d Italie de cyclisme sur route sont disputés à l occasion d une épreuve en ligne organisée tous les ans depuis 1906 à l exception des années de guerre 1915 1918 et 1944. Le vainqueur de l épreuve gagne le droit de porter le… … Wikipédia en Français
Italy at the 2000 Summer Olympics — Infobox Olympics Italy games=2000 Summer competitors=361 (244 men, 117 women) sports= flagbearer=Carlton Myers gold=13 silver=8 bronze=13 total=34 rank=7Italy competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.Medalists Gold*Antonio Rossi… … Wikipedia