-
1 capote
capote [kapɔt]feminine nouna. [de voiture] top* * *kapɔt1) ( manteau) great-coat2) (de voiture, landau) hood GB, top3) (colloq) ( préservatif)capote (anglaise) — condom, French letter (dated & colloq)
* * *kapɔt nf1) [voiture] hood Grande-Bretagne top USA2) [soldat] greatcoat3) (capote anglaise) * rubber * condom* * *capote nf1 ( manteau) great-coat;2 (de voiture, landau) hood GB, top;3 ○( préservatif) capote (anglaise) condom, French letter†○.[kapɔt] nom féminin1. (familier) [préservatif] condom3. [manteau] greatcoat4. [chapeau] bonnet -
2 capote
[kapɔt]Nom féminin ( automobile) capota feminino* * *capote kapɔt]nome femininocapote anglaisepreservativo masculino -
3 capote
[kapɔt]Nom féminin ( automobile) capota feminino* * *[kapɔt]Nom féminin ( automobile) capota feminino -
4 capote
-
5 capote
-
6 capote
kapɔtf1) ( de voiture) Verdeck n2) Präservativ n3) ( manteau) Mantel ( mit Kapuze) m, Soldatenmantel mcapotecapote [kapɔt] -
7 capote
substantif féminin → inflexiones1 Capote substantif masculin (manteau)2 (de voiture) Capota3 capote anglaise, condón -
8 capote
n f◊acheter une boîte de capotes — شراء علبة واقٍ مطاطي
* * *n f◊acheter une boîte de capotes — شراء علبة واقٍ مطاطي
-
9 capote
-
10 capote
f -
11 capote
n. f. Capote anglaise: 'French letter', condom, contraceptive sheath. -
12 capote
f. (de capot1 qui avait les mêmes sens) 1. наметало с качулка; 2. воен. шинел; 3. дамска шапчица; 4. гюрук на кабриолет, на открит автомобил, чергило; 5. разг. capote anglaise мъжки презерватив. -
13 capote
f1. пальто́ n indécl.; [вое́нная] шине́ль 2. (chapeau) же́нская (де́тская) ша́почка 3. auto. откидно́й <открыва́ющийся> верх ◄pl. -а, -ов► 4.:capote anglaise — презервати́в
-
14 capote
n f1 d'une voiture araba körüğü -
15 capote
-
16 capote
сущ.1) общ. защитная покрышка, шинель (солдатская), зонт, рефлектор (дымовой трубы), больничный халат, женская шляпка, защитный кожух, плащ с капюшоном, солдатская шинель, откидной верх (экипажа, автомобиля)2) тех. откидной колпак, капот (автомобильного двигателя), откидной кожух, зонт (дымовой трубы), солдатская шинель сарре f верхний передовой забой (при уступном методе проходки горизонтальной выработки)3) стр. дефлектор дымовой трубы4) арго. презерватив -
17 capote
غطاء سيارةقبعه نسويةمعطف مقلنسمعطف -
18 capote
nf. msf. ; fait d'être capot (au jeu de cartes) ; défaite, déconfiture ; par-dessus militaire ; coiffe, bonnet de femme ; préservatif: KAPOTA (Albanais, Annecy, Arvillard, Lanslevillard, Thônes, Villards-Thônes). -
19 capote
1. buda2. kapota3. płaszcz4. wojskowy -
20 capote
(la) d'r Militärmàntel, s' Kapotla.
См. также в других словарях:
capote — [ kapɔt ] n. f. • 1688; de 1. capot qui avait les mêmes sens 1 ♦ Grand manteau, d abord à capuchon. ⇒ caban. Spécialt Manteau militaire. Capote kaki de l infanterie. 2 ♦ Par ext. (1839) Couverture mobile de certains véhicules. Abaisser, relever… … Encyclopédie Universelle
capote — (Del fr. capot). 1. m. Capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. 3. capote de brega. 4. capote de monte. 5. coloq. ceño (ǁ demostración … Diccionario de la lengua española
Capote — Saltar a navegación, búsqueda Capote puede referirse a: Una prenda de abrigo. Ver Capote (indumentaria). Capote de brega (o simplemente «capote»): instrumento para torear, de tela y con forma de capa que utilizan los toreros. Capote de paseo:… … Wikipedia Español
CAPOTE (T.) — CAPOTE TRUMAN (1924 1984) Né à La Nouvelle Orléans, Truman Capote passe son enfance sur la plantation d’une de ses tantes qui l’élève, après le divorce de ses parents. Il fait ses études en Louisiane et dans l’Alabama, tout en faisant de nombreux … Encyclopédie Universelle
Capote — may refer to:People*American writer Truman Capote ** Capote (film), a film starring Philip Seymour Hoffman as Truman CapoteOther* Capote (horse), Champion American Thoroughbred racehorse * Blanket capote, a robe generally made from blankets. *… … Wikipedia
capote — capote, echar un capote expr. ayudar en situación dificultosa. ❙ «...que quiso echarle un capote a Raimón...» El País Digital, 11.9.97. 2. para el capote de uno expr. para uno, en voz queda. ❙ «...entonces no pude por menos de pensar para mi… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Capote — [kə pəʊti], Truman, eigentlich T. Strẹckfus Persons [ pəːsnz], amerikanischer Schriftsteller, * New Orleans (Louisiana) 30. 9. 1924, ✝ Los Angeles (Calif.) 25. 8. 1984; arbeitete zeitweise für die Zeitschrift »The New Yorker«. In seinen frühen … Universal-Lexikon
Capote — bezeichnet Truman Capote (1924–1984), amerikanischer Schriftsteller einen Film über Truman Capote, siehe Capote (Film) ein Kleidungsstück, siehe Capot Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Capote — Ca*pote , n. [Sp. capote (cf. F. capote.), fr. LL. capa cape, cloak. See {Cap}.] A long cloak or overcoat, especially one with a hood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
capote — CAPOTE. s. f. Espèce de mante que les femmes mettent par dessus leurs habits quand elles sortent, et qui les couvre depuis la tête jusqu aux pieds. Capote de camelot. Capote de taffetas … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capote — s. m. 1. Capa comprida e larga, com cabeção e capuz. 2. Casaco comprido, usado por soldados. 3. Galinha d’angola. 4. [Figurado] Disfarce. 6. [Tauromaquia] Capinha do toureiro. 7. dar capote: não deixar que o parceiro no jogo faça vazas ou não… … Dicionário da Língua Portuguesa