-
1 capolista
capolista I. s.m./f. (pl.m. capilìsta, f.inv.) ( Pol) tête f. de liste. II. agg.m./f.inv. en tête de liste: candidato capolista candidat en tête de liste; ( Sport) squadra capolista équipe en tête. III. s.f.inv. ( Sport) équipe f. en tête du championnat. -
2 capolista
capolista 1. m 1) первый в списке 2) получивший большинство голосов 2. f sport команда, возглавляющая турнир <турнирную таблицу>, команда, стоящая на первом месте -
3 capolista
capolista 1. ḿ 1) первый в списке 2) получивший большинство голосов 2. f sport команда, возглавляющая турнир <турнирную таблицу>, команда, стоящая на первом месте -
4 capolista
invar sports leaderpolitics leader ( of a party)* * *1 first name on a list, head of a list: mettere a capolista, to put s.o.'s name at the top (o head) of a list; essere a capolista, to be at the head (o top) of a list // il candidato, la squadra capolista, the candidate, the team heading the list2 (pol.) first name on an electoral list.* * *1) pol. front-runner2) sport leading team* * *capolistapl. capilista /kapo'lista, kapi'lista/m. e f.1 pol. front-runner2 sport leading team. -
5 capolista^3
capolista3capolista3 < inv>aggettivocandidato capolista politica Spitzenkandidat(in) Maskulin(Feminin); squadra capolista Sport Tabellenführer MaskulinDizionario italiano-tedesco > capolista^3
6 capolista sm/f
7 capolista
capolista1capolista1 [kapo'lista] <capilista maschile, - femminile >sostantivo Maskulin FemininListenführer(in) Maskulin(Feminin); politica Spitzenkandidat(in) Maskulin(Feminin)————————capolista2capolista2sostantivo Maskulinessere a [oder in] capolista an der Spitze der Liste stehenDizionario italiano-tedesco > capolista
8 capolìsta
m спорт. водач в класиране: "Inter" и il capolìsta "Интер" е водач в класирането.9 capolista
sm/f [kapo'lista] top candidate on electoral listSport top team10 capolista
m. e f.3) (sport., anche agg.)11 capolista
12 capolista
13 capolista
сущ.общ. первый в списке, получивший большинство голосов (при голосовании)14 candidato capolista
candidato capolistapolitica SpitzenkandidatDizionario italiano-tedesco > candidato capolista
15 essere a [oder in] capolista
essere a [oder in] capolistaan der Spitze der Liste stehenDizionario italiano-tedesco > essere a [oder in] capolista
16 squadra capolista
squadra capolistaSport TabellenführerDizionario italiano-tedesco > squadra capolista
17 candidato capolista
кандидат, возглавляющий избирательный список партии18 candidato
mdesignare un candidato — выдвинуть кандидата, выдвинуть кандидатуру
- candidato a una caricapresentarsi candidato — выдвинуть свою кандидатуру, выдвинуть себя в качестве кандидата
- candidato alle elezioni politiche
- candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti19 rosicchiare
rosicchiare v.tr. to nibble; ( rodere) to gnaw: i topi hanno rosicchiato un pezzetto di formaggio, the mice have gnawed off a bit of cheese; rosicchiare un osso, to gnaw (at) a bone; rosicchiare un pezzo di pane, to nibble a piece of bread; non ti rosicchiare le unghie!, don't bite your nails! // la squadra riuscì pian piano a rosicchiare punti alla capolista, little by little the team managed to nibble away at the points advantage of the leader team.* * *[rozik'kjare] 1.verbo transitivo2) [ persona] to nibble2.verbo pronominale rosicchiarsi- rsi le unghie — to bite o chew one's nails
* * *rosicchiare/rozik'kjare/ [1]2 [ persona] to nibble3 sport [ corridore] to gain [secondi, vantaggio, metri]; rosicchiare tre posizioni in campionato to creep up three places in the championshipsII rosicchiarsi verbo pronominale- rsi le unghie to bite o chew one's nails.См. также в других словарях:
capolista — [comp. di capo e lista ]. ■ s.m. e f. (pl. m. i capilista, pl. f. le capolista ) 1. [primo di una lista o di una fila: il c. nelle elezioni amministrative ] ▶◀ capofila. 2. (fig.) [chi primeggia in qualcosa: essere il c. dei furbi ] ▶◀ campione,… … Enciclopedia Italiana
capolista — ca·po·lì·sta s.m. e f. 1a. s.m. e f. CO chi è il primo di una lista, spec. elettorale: capolista alle politiche, alle amministrative | estens., il candidato che ha raccolto più voti in un elezione; anche agg.inv.: candidato capolista 1b. s.m. BU… … Dizionario italiano
capolista — {{hw}}{{capolista}}{{/hw}}A s. m. e f. (pl. m. capilista ; pl. f. inv. ) 1 Il primo segnato in una lista | (est.) Chi ha ottenuto il maggior numero di voti in una competizione elettorale. 2 Principio della lista: essere in, a, –c. B s. f. Nel… … Enciclopedia di italiano
capolista — pl.m. capilista … Dizionario dei sinonimi e contrari
capolista — s. m. e f. capo, primo CONTR. ultimo, fanalino di coda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ciriaco De Mita — Ciriaco Luigi de Mita (* 2. Februar 1928 in Nusco, Avellino) ist ein italienischer Politiker der Unione di Centro (UdC). Als Mitglied der Democrazia Cristiana war er vom April 1988 bis Mai 1989 italienischer Ministerpräsident und damit einer der… … Deutsch Wikipedia
Unione di Centro (2008) — Unione di Centro Parteivorstand Pie … Deutsch Wikipedia
Ciriaco de Mita — Luigi Ciriaco de Mita (* 2. Februar 1928 in Nusco, Avellino) ist ein italienischer Politiker der Unione di Centro (UdC) und Mitglied des Europäischen Parlaments. Als Mitglied der Democrazia Cristiana war er vom April 1988 bis Mai 1989… … Deutsch Wikipedia
Unione di Centro — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Симплисио — Симплисио, Фабио Фабио Симплисио … Википедия
Симплисио, Фабио — Фабио Симплисио … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский