-
1 cape
cape [kap]feminine noun* * *kapnom féminin cape••* * *kap nf(= vêtement) cape, cloak* * *cape nf1 Mode cape; ( très longue) cape, cloak; cape de berger shepherd's cloak; film de cape et d'épée swashbuckler;2 ( de matador) cape.rire sous cape to laugh up one's sleeve.[kap] nom féminin3. [de torero] capa4. NAUTIQUEde cape et d'épée locution adjectivalecloak-and-dagger (avant nom) -
2 cape
cape [kaap]〈v.〉♦voorbeelden:1 sous cape • heimelijk, stiekemrire sous cape • in zijn vuistje lachen→ romanf1) cape2) dekblad [sigaar] -
3 cape
-
4 cape
-
5 cape
cape, cloak -
6 cape
-
7 cape
kapf1) Umhang m2)3)rire sous cape (fig) — heimlich lachen, versteckt lachen, sich ins Fäustchen lachen
4) NAUT Treiben ncapecape [kap] -
8 cape
f -
9 cape
I f1) плащ, накидкаroman de cape et d'épée — роман плаща и шпаги, приключенческий роман••rire sous cape — смеяться исподтишка2) уст. мор. трисель3) мор. плавание при минимальной парусности; дрейфvoile de cape — штормовой парусêtre à la cape — уменьшить количество парусов; лежать в дрейфеmettre à la cape — лечь в дрейф; прервать плавание ( из-за шторма)4) лист, рубашка сигарыII f уст. -
10 cape
f1. (manteau) наки́дка ◄о►, плат ◄а►;une cape de fourrure — мехова́я наки́дка; une cape de matador — плащ матадо́ра; ● un roman de cape et d'épée — рома́н плаща́ и шпа́ги, приключе́нческий рома́н; rire sous cape — смея́ться ipf. исподтишка́ <втихомо́лку>une cape d'écolier — плащ шко́льника;
2. mar. пла́вание при минима́льной па́русности: дрейф -
11 cape
f. (it. cappa; a remplacé chape) 1. наметало, пелерина; 2. мор. ход на платноход, който свива платна и намалява скоростта си, за да промени посоката си; 3. тънък тютюнев лист, който служи за обвивка на пури; 4. мор., ост. платно на голяма мачта. Ќ rire sous cape разг. смея се под мустак; roman de cape et d'épée авантюристичен рицарски роман. Ќ Hom. cap. -
12 cape
-
13 cape
nf. yengsiz yoping‘ich, rido; rire sous cape yashirincha kulmoq. -
14 cape
сущ.1) общ. накидка, рубашка сигары, лист сигары, плащ2) мор. дрейф, плавание при минимальной парусности3) устар. трисель, котелок (шляпа)4) рел. мантия5) текст. вершник батана -
15 cape
دقلطى القلوعغلاف سيجارقبعة مستديرةمشلحمشمل -
16 cape
nf. => Pèlerine ; kapa (Villards-Thônes). -
17 cape
1. melonik2. peleryna3. płaszcz -
18 cape
qhatana. -
19 cape
(la) s' Schlupfmantala. -
20 cape
noun foddexxx fkappe
См. также в других словарях:
cape — cape … Dictionnaire des rimes
cape — [ kap ] n. f. • 1460 « grand manteau à capuchon »; it. cappa; a remplacé chape 1 ♦ Vêtement de dessus, sans manches, qui enveloppe le corps et les bras. ⇒ houppelande , pèlerine. La cape des mousquetaires, des romantiques. Cape de berger.… … Encyclopédie Universelle
Cape — (k[=a]p), n. [F. cap, fr. It. capo head, cape, fr. L. caput heat, end, point. See {Chief}.] A piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into the sea or a lake; a promontory; a headland. [1913 Webster] {Cape buffalo} (Zo[ o]l.) a … The Collaborative International Dictionary of English
cape — CAPE. s. f. Manteau à capuchon, comme on en portoit autrefois. Cape de Béarn. f♛/b] On dit figurément d Un cadet de bonne maison qui n a point de bien, qu Il n a que la cape et l épée. [b]f♛/b] On le dit aussi figurément et familièrement d Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cape — cape1 [kāp] n. [Fr < OProv capa < LL cappa, cape, hooded cloak] a sleeveless outer garment hanging over the back and shoulders and often fastening at the neck cape2 [kāp] n. [ME & OFr < ML caput, headland < L, HEAD] a piece of land… … English World dictionary
CAPE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
cape — Cape, f. penacut. Est une sorte d habit court, sans manches, au droit du collet duquel pend par derriere un capuchon, Chlamis, Cucullus, une cape à l Espagnole, Hispanicus cucullus, Ainsi qu on disoit anciennement Santonicus cucullus, et… … Thresor de la langue françoyse
Cape — [ke:p], das; s, s: einem Mantel ähnliches Kleidungsstück [mit Kapuze], das keine Ärmel hat und um die Schultern gelegt wird: ein weites Cape; Capes sind in diesem Winter wieder modern. Syn.: ↑ Überwurf, ↑ Umhang. Zus.: Pelzcape, Regencape. * * *… … Universal-Lexikon
cape — cape; cape·let; cape·stane; cape·to·ni·an; du·cape; es·cape·less; es·cape·ment; es·cape; Cape; … English syllables
cape — Cape. s. f. Manteau à capuchon, comme on en portoit. Cape de Bearn. On dit fig. d Un cadet de bonne maison qui n a point de bien, qu Il n a que la cape & l espée. On dit, Rire sous cape, pour dire, Rire en se moquant de quelqu un & taschant de… … Dictionnaire de l'Académie française
Cape 28 — (Cape Paterson,Австралия) Категория отеля: Адрес: 28A Surf Beach Road, 3995 Cape Paterson … Каталог отелей