-
1 canto rodado
сущ.1) общ. булыжник, валун, галька, голыш, кругляк, натуральный морской камень (выброшенный волной на берег)2) обл. гладыш -
2 canto rodado
-
3 canto rodado errático
руководящий валун; эрратический валун -
4 canto rodado estriado
-
5 de canto rodado
сущ.общ. булыжный -
6 canto
-
7 canto
I m1) пе́ние2) книжн песнопе́ние; кант3) церк гимн; хора́лcanto gregoriano, llano — грегориа́нский хора́л
4) книжн песнь, глава́ ( эпической поэмы)5) муз мелоди́ческая ли́ния; мело́дия- canto de cisne II m1) край; кро́мкаal canto — с кра́ю; на краю́
2) ребро́; граньcanto vivo — о́страя, ре́жущая грань
de canto — бо́ком, ребро́м
3) обре́з ( книги)con el, de canto dorado — с золоты́м обре́зом
4) обушо́к (ножа; сабли)5) толщина́ ( доски и т п)con el canto de x — толщино́й (в) x
6) обре́зок; обру́бок; обло́мокcanto de pan — горбу́шка (хле́ба)
7) ( округлый) ка́мень; булы́жник; валу́нcanto labrado — тёсаный ка́мень
canto rodado — кругля́ш; голы́ш; га́лька тж собир
-
8 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme ( gregoriano, llano) — церковное пение6) мелодия••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лестьal canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассветеal canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночьpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полётуII m2) см. cantón I 1)3) тупая сторона ( холодного оружия)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)••canto de pan — краюха хлебаa(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти чтоde canto — ребром, бокомpor el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не -
9 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песняcanto firme (gregoriano, llano) — церковное пение
6) мелодия- ser canto llano••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лесть
al canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассвете
al canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночь
II mpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полёту
1) угол, край, ребро, кромка (стола, доски и т.п.)2) см. cantón I 1)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)- al canto- darse con el canto en los pechos••a(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти что
de canto — ребром, боком
por el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не
-
10 canto pelado
сущ.общ. (rodado) отшлифованный водой камень -
11 булыжник
-
12 валун
м. -
13 галька
ж.guija f, guijarro m, canto rodado -
14 гладыш
м. обл.guijarro m, canto rodado -
15 голыш
м.2) уст. ( бедняк) desnudo m, pobre m -
16 кругляк
м.rodaja f; canto rodado -
17 errático
-
18 cantidad global
общая сумма; денежная сумма, выплачиваемая единовременно (de) canto rodado высококачественный (отшлифованный, безупречный) -
19 булыжный
прил.булы́жная мостова́я — carretera de cantos rodados
См. также в других словарях:
Canto rodado — Cantos rodados. Un canto rodado o guijarro es un fragmento de roca suelto, susceptible de ser transportado por medios naturales como las corrientes de agua, los corrimientos de tierra, etc . Aunque no se hace distinción de forma, en general, un… … Wikipedia Español
canto rodado — m Piedra de tamaсo reducido y redondeada, cuya superficie ha sido desgastada por la erosiуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
canto rodado — ► locución Piedra lisa y redondeada a causa de la fuerza del agua … Enciclopedia Universal
rodado — rodado, da (Del part. de rodar). 1. adj. Dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene manchas, ordinariamente redondas, más oscuras que el color general de su pelo. 2. Dicho de un período, de una cláusula o de una frase: Que se distingue por su… … Diccionario de la lengua española
canto — sustantivo masculino 1. Conjunto de sonidos emitidos por las personas con intención de formar una melodía: el canto de los segadores, el canto de los niños. El canto es propio de muchas personas cuando están trabajando. canto gregoriano Canto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rodado — rodado, da adjetivo 1. De los vehículos de ruedas o de su transporte: El transporte rodado es más caro que el fluvial. Este fin de semana se prevén problemas para el tráfico rodado. 2. Uso/registro: coloquial. Que se hace o se dice con facilidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canto — I (Del lat. cantus < canere, cantar.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Arte y técnica de emitir el ser humano sonidos melódicos con la boca y la laringe: ■ clases de canto. 2 ZOOLOGÍA Sonidos armoniosos o rítmicos emitidos por algunas aves,… … Enciclopedia Universal
rodado — I (Derivado de rueda.) ► adjetivo 1 Se aplica al caballo o a la yegua que tiene muchas manchas más oscuras que el resto del pelo y redondas. ► sustantivo masculino 2 Argentina Cualquier vehículo con ruedas. II (Derivado de rodar.) ► … Enciclopedia Universal
canto — canto1 (Del lat. cantus). 1. m. Acción y efecto de cantar (ǁ producir una persona sonidos melodiosos). 2. Arte de cantar. 3. Poema corto del género heroico, llamado así por su semejanza con cada una de las divisiones del poema épico, a que se da… … Diccionario de la lengua española
estuco de canto rodado — m Acabado exterior de un muro realizado mediante incrustaciones de cantos rodados o presionбndolos contra la superficie del estuco … Diccionario de Construcción y Arquitectur
canto — {{#}}{{LM C07063}}{{〓}} {{SynC07207}} {{[}}canto{{]}} ‹can·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Formación con la voz de sonidos melodiosos o que siguen una melodía musical: • una persona dotada para el canto.{{○}} {{<}}2{{>}} Emisión de sonidos,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos