-
1 canto gregoriano
сущ.общ. церковное пение -
2 gregoriano
gregoriano agg грегорианский calendario gregoriano -- грегорианский календарь canto gregoriano -- григорианское пение -
3 gregoriano
gregoriano agg грегорианский calendario gregoriano — грегорианский календарь canto gregoriano — григорианское пение -
4 canto
I m.1.1) пение (пенье) (n.)bel canto — бельканто (n.)
2) (canzone) песня (f.)il quinto canto dell'Inferno dantesco — пятая песнь дантовского "Ада"
2.•II m. (cantuccio)◆
canto del gallo — крик петуха1.2.•◆
dal canto mio... — с моей стороны... (что касается меня...)d'altro canto... — с другой стороны...
-
5 gregoriano
agg -
6 gregoriano
agg. -
7 canto
I m1) пениеcanto fermo / gregoriano — григорианское / церковное пениеstudiare il canto — учиться пениюalzare / sciogliere un canto — дружно запеть2) песня, мелодия3) песнь ( часть поэмы)4) пение, свист, крик ( птиц); стрекотание ( цикад)•Syn:••alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / на рассветеdal canto si conosce l'uccello prov — видна птица по полётуil canto non s'accorda col tenore prov — кто в лес, кто по дроваII m1) угол (улицы, комнаты)star per i canti a oziare — болтаться по улицам, бездельничатьcanto vivo — острый крайda canto di... — со стороны (отца, матери)dal canto mio / tuo... — что касается меня / тебя..., с моей / твоей... стороныda un / dall'altro canto — с одной / с другой стороныlasciare / mettere da canto — 1) оставить в стороне, пренебречь 2) перен. отложить, сэкономить4) тех. край, ребро, кромка•Syn:••levarsi qd da canto — избавиться от кого-либо
См. также в других словарях:
Canto gregoriano — Saltar a navegación, búsqueda El Intróito Gaudeamus omnes en neumas de siglo XIV (Graduale Aboense) La denominación canto gregoriano (también conocido como canto llano) procede de atribuirsele su origen al Papa San Gregorio Magno, siendo una… … Wikipedia Español
canto gregoriano — ит. [ка/нто грэгориа/но] canto plano [ка/нто пла/но] григорианское пение (нотами одинаковой длительности) … Словарь иностранных музыкальных терминов
canto gregoriano — ► locución MÚSICA Canto de la liturgia cristiana, cuyos puntos o notas mantienen todos la misma figura y la misma medida de tiempo. * * * Música litúrgica de la Iglesia católica que consiste en una melodía cantada al unísono sin acompañamiento… … Enciclopedia Universal
Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano — Die Abkürzung AISCGre steht für Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano und bezeichnet die Internationale Gesellschaft für Studien des Gregorianischen Chorals. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Aufgaben 2 Geschichte 3 Organisatorisches … Deutsch Wikipedia
Canto ambrosiano — Saltar a navegación, búsqueda San Ambrosio, detalle de mosaico (Iglesia de San Ambrosio, Milán) Se denomina canto ambrosiano, o canto milanés, a un tipo de canto que se desarrolló en la zona de la actual Milán (Italia) en torno al siglo IV. Su… … Wikipedia Español
Canto mozárabe — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como canto mozárabe (aunque una denominación más precisa sería visigótico o hispánico) a la expresión musical asociada a la liturgia hispánica, propia de la Iglesia visigoda española y que pervive hasta… … Wikipedia Español
gregoriano — gregoriano, na adjetivo 1. [Era, calendario] que fue reformado por el papa Gregorio: calendario gregoriano, cómputo gregoriano, año gregoriano. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Música, canto] que fue reformado por e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gregoriano — gregoriano, na 1. adj. Se dice del canto religioso reformado por el Papa Gregorio I. 2. Se dice del año, calendario, cómputo y era que reformó Gregorio XIII. ☛ V. calendario gregoriano, canto gregoriano, corrección gregoriano, misas gregorianos … Diccionario de la lengua española
canto — sustantivo masculino 1. Conjunto de sonidos emitidos por las personas con intención de formar una melodía: el canto de los segadores, el canto de los niños. El canto es propio de muchas personas cuando están trabajando. canto gregoriano Canto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Canto de la Sibila — Saltar a navegación, búsqueda El Canto de la Sibila (el Cant de la Sibil·la en mallorquín) es un drama litúrgico y un canto gregoriano que se interpreta en las iglesias de Mallorca (entre las cuales destaca la Catedral de Palma), en la ciudad… … Wikipedia Español
Gregoriano — puede hacer referencia al: Calendario gregoriano Canto gregoriano Código gregoriano, colección de normas legales romanas del siglo III. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través… … Wikipedia Español