-
1 cantera
f.1 quarry.un jugador de la cantera a home-grown o local player2 stone pit, pit, quarry.* * *1 (de piedra) quarry2 figurado breeding ground* * *noun f.* * *SF1) (Min) quarry, pit2) [de artistas etc] source; (Dep) reserve of young players* * *1) ( de piedra) quarry2) (Esp) (de deportistas, profesionales) pool* * *= quarry, hotbed.Ex. The article is entitled 'Mining the Metadata Quarries'.Ex. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.----* cantera de ideas = hotbed.* explotación de canteras = quarrying.* * *1) ( de piedra) quarry2) (Esp) (de deportistas, profesionales) pool* * *= quarry, hotbed.Ex: The article is entitled 'Mining the Metadata Quarries'.
Ex: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.* cantera de ideas = hotbed.* explotación de canteras = quarrying.* * *A (de piedra) quarryB(de deportistas): los jugadores que salen de la cantera del club the young players who come up through the club's youth and reserve teamsla cantera es nuestro principal activo our (pool of) young players are our main asset* * *
cantera sustantivo femenino ( de piedra) quarry
cantera sustantivo femenino
1 (de piedra, grava, etc) quarry
2 fig Ftb junior players
figurado tenemos una buena cantera de bailarines, we've got a good reserve of dancers
' cantera' also found in these entries:
Spanish:
cantero
English:
quarry
- pit
* * *cantera nf1. [de piedra] quarry;[mina] open-cut miningel instituto es una buena cantera de lingüistas the institute produces many linguists* * *f1 quarry; figsource2 DEP youth squad* * *cantera nf: quarrycantera de piedra: stone quarry* * * -
2 cantera
f1) каменоломня; карьерcantera subterránea — подземный закладочный рудник2) талант, способность3) Мекс. см. cantería 2) -
3 cantera
f1) каменоломня; карьерcantera abierta (a cielo abierto) — открытая разработка (выработка), карьер
2) талант, способность- levantar una cantera
- mover una cantera -
4 cantera
kan'terafsustantivo femenino1. [de piedra] Steinbruch der2. [de profesionales] Nachwuchsschmiede diecanteracantera [kaDC489F9Dn̩DC489F9D'tera] -
5 cantera
-
6 cantera
-
7 cantera
-
8 cantera
-
9 cantera
сущ.1) общ. карьер (место разработки), способность, каменоломня, ломка мрамора, талант2) тех. кладка из тесаного камня, открытая горная выработка, тесовая кладка, каменный карьер, тесаный камень3) горн. карьер4) футб. молодёжный состав -
10 cantera
-
11 cantera
s.f. canteira -
12 cantera
• stone pit -
13 cantera
f• Mé kvádr• kamenolom• nadání• schopnost• talent• vloha* * *f• Mé opracovaný kámen• kamenný lom -
14 cantera
s. Qolqa. -
15 Cantera
Qala ira vel irawi. Cantero. Qala chixuri vel chixukamana. -
16 cantera
-
17 cantera
f 1) каменна кариера; 2) прен. талант, характер, способност; 3) прен. средище, развъдник, школа. -
18 cantera
pedrera -
19 cantera de ideas
(n.) = hotbedEx. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.* * *(n.) = hotbedEx: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
-
20 cantera de piedras
• stone pit• stone quarry
См. также в других словарях:
Cantera — Cantera, literally meaning quarry in Spanish, is a term used in Spain to refer to youth academies organized by sports clubs. It is also used to refer to the geographical area that clubs recruit players from. The term is widely used in football… … Wikipedia
Cantera — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cantera (desambiguación). Una cantera es una explotación minera, generalmente a cielo abierto, en la que se obtienen rocas industriales, ornamentales o áridos … Wikipedia Español
Cantera — Entwickler Prof. Dave Goodwin Aktuelle Version 1.8 (7. August 2009) Betriebssystem Linux Kategorie Computerchemie, Reaktionskinetik … Deutsch Wikipedia
cantera — (De canto2). 1. f. Sitio de donde se saca piedra, greda u otra sustancia análoga para obras varias. 2. Talento, ingenio y capacidad que muestra alguna persona. 3. Lugar, institución, etc., de procedencia de individuos especialmente dotados para… … Diccionario de la lengua española
cantera — sustantivo femenino 1. Lugar de donde se saca piedra, grava y otras sustancias para la construcción: Han encontrado dinamita en una cantera abandonada. 2. Lugar o institución de donde proceden personas bien preparadas para una actividad: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantèra — (prononcer cantère) est un mot occitan du sud ouest (Gascogne) qui signifie en français chanterie, manie, besoin de chanter[1]. Le terme chanterie étant quelque peu dépréciatif, et une cantèra étant un moment convivial, nous le définirons plutôt… … Wikipédia en Français
cantera — ► sustantivo femenino 1 Sitio de donde se extrae piedra: ■ la cantera supone un desastre ecológico en el macizo. SINÓNIMO gravera pedrera 2 Institución de ámbito local o regional que forma y aporta personas con talento para una actividad: ■ es un … Enciclopedia Universal
cantera — (f) (Intermedio) sitio de extracción de piedras Ejemplos: Pidió en la cantera dos toneladas de mármol para la decoración de casa. Trabajo en la cantera es muy peligroso. Colocaciones: cantera de ripio Sinónimos: pedrera … Español Extremo Basic and Intermediate
cantera — s f 1 Lugar de donde se extrae piedra para la construcción: La mayor parte de la población vive de la explotación de canteras 2 Piedra que se usa en la construcción: cantera labrada, una barda de cantera cubierta de bugambilias 3 Institución u… … Español en México
cantera — {{#}}{{LM C07049}}{{〓}} {{SynC07193}} {{[}}cantera{{]}} ‹can·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C07052}}{{上}}cantero, cantera{{下}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De canto (piedra). {{#}}{{LM SynC07193}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cantera — This is a surname of ancient Spanish and Portuguese derivations although its origins are believed to be Roman (Latin). Canto in Latin means a singer or a song, but it is said that in this case the surname is from an earlier word (although of the… … Surnames reference