-
1 соломинка
1) ( соломина) filo ж. di paglia, pagliuzza ж.••2) ( трубочка) cannuccia ж.* * *ж.; = соломина* * *ngener. pagliuzza, bruscolo, cannuccia (для коктейля), festuca, filo di paglia, fuscello, pagliuca, paglukola, un filo di paglia -
2 соломинка
[solóminka] f. (gen. pl. соломинок)1.1) fuscello (m.), pagliuzza, filo di paglia2) cannuccia2.◆ -
3 моточек ниток
ngener. cannuccia di refe -
4 ручка
I( рука) manina ж.••II1) (двери и т.п.) maniglia ж.2) ( управления) manopola ж.3) ( часть предмета для хватания) impugnatura ж., manico м.••4) ( для письма) penna ж.шариковая ручка — penna a sfera, biro ж.
5) ( подлокотник) bracciolo м.* * *ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna fавтоматическая ру́чка — (penna) stilografica f
3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f4) спец. maniglia, manovella, manopolaру́чка настройки радио — manopola di sintonia
ру́чка мясорубки — manovella del tritacarne
5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo mпод ру́чку — a braccetto
••сделать ру́чкой шутл. — fare ciao (con la mano)
дойти до ру́чки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito
довести до ру́чки — ridurre a mal partito
* * *n1) gener. ansa (сосуда), asta, cannello (для пера), cannuccia (для пера), fusto (зонтика), imbracciatura, manetta, presa, staffa, asta della penna (без пера), impugnatura, manico, maniglia (двери), manopola, orecchio (посуды), penna, pugnello2) comput. pennino (сенсорная для КПК)3) eng. (круглая) pomello, manovella -
5 тонкая трубочка
-
6 трубочка ниток
ngener. cannuccia di refe -
7 чубук трубки
ngener. cannuccia
См. также в других словарях:
cannuccia — can·nùc·cia s.f. 1. dim. → canna 2. CO tubicino di paglia, di vetro o di plastica per sorbire bibite: bere con la cannuccia 3. BU piccolo cannello, asticciola forata: cannuccia dell inchiostro, cannuccia della pipa 4. TS bot.com. graminacea… … Dizionario italiano
cannuccia — {{hw}}{{cannuccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Dimin. di canna . 2 Piccolo tubo in paglia, plastica o vetro per sorbire bibite … Enciclopedia di italiano
cannuccia — pl.f. cannucce … Dizionario dei sinonimi e contrari
pipa — 1pì·pa s.f. AU 1a. strumento usato per fumare, formato da una cavità in cui viene bruciato il tabacco e da una cannuccia, attraverso la quale si aspira il fumo, terminante con un bocchino: fumare la pipa, caricare, accendere, spegnere, pulire la… … Dizionario italiano
bocchino — s.m. [dim. di bocca ]. 1. a. [parte della pipa che si mette in bocca] ▶◀ cannello, cannuccia, imboccatura. b. [strumento munito di filtro, in cui si infila la sigaretta o il sigaro] ▶◀ cannello, cannuccia. 2. (mus.) [parte di alcuni strumenti a… … Enciclopedia Italiana
pipa — (ant. pippa) s.f. [dal fr. pipe, anticam. cannuccia ]. 1. [arnese per fumare costituito da un piccolo recipiente tondeggiante, detto fornello, nel quale brucia il tabacco e che si continua con una cannuccia, a cui è unito un bocchino attraverso… … Enciclopedia Italiana
Diminutivaffix — Ein Diminutivaffix ist eine dem Wortstamm zugesetzte Vor oder Nachsilbe (Affix) die der grammatischen Verkleinerung (Diminutiv) dient. Solche Silben sind als Präfixe und Suffixe der Wortbildung zu betrachten. Die Affigierung ist nur eine von… … Deutsch Wikipedia
Diminutivsaffix — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Diminutivsuffix — Die Artikel Diminutiv und Diminutivaffix überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
cannello — can·nèl·lo s.m. CO 1a. tratto di un fusto di canna tagliato tra due nodi e aperto da entrambi i lati | il fusto della canapa 1b. cannuccia; tubetto: cannello di vetro, di gomma 2. estens., piccolo cilindro di varia natura o materiale: cannello di … Dizionario italiano
