-
1 canna
canna f 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero -- сахарный тростник canna d'India -- ротанговая пальма canna indica -- канна индийская canna di Ravenna -- эриантус равеннский, пухоцвет canna grecav. cannuccia 2 3) тростин(к)а canna da pesca -- удочка, удилище canna da passeggio -- трость canna metrica -- мерная рейка; веха tremare come una canna fig -- дрожать как осиновый лист 4) труба; трубка canne dell'organo -- органные трубы canna della bicicletta -- рама велосипеда canna del camino -- дымовая труба canna fumaria -- дымоход canna da soffio -- стеклодувная трубка canna di ventilazióne -- вентиляционная труба, воздуховод canna della zampogna -- дудка canna (della gola) anat -- трахея 5) ствол( ружья) il due canne -- двустволка 6) канна (мера длины в Италии и Испании -- около 2 м) misurare gli altri con la propria canna prov -- мерить всех на свой аршин -
2 canna
canna f́ 1) тростник, камыш 2) bot арундо тростниковый canna da zucchero — сахарный тростник canna d'India — ротанговая пальма canna indica — канна индийская canna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцвет canna greca -
3 CANNA
-
4 canna
f1) тростник, камыш2) бот. арундо тростниковыйcanna di Ravenna — эриантус равеннский, пухоцветcanna greca / di palude — см. cannuccia 2.3) тростин(к)аtremare come una canna перен. — дрожать как осиновый лист4) труба; трубкаcanna della bicicletta — рама велосипедаcanna di ventilazione — вентиляционная труба, воздуховод•Syn:••misurare gli altri con la propria canna prov — мерить всех на свой аршин -
5 canna
f.1.canna di bambù — бамбук (m.)
2) (bastone) палка, трость, тросточка3) (dell'arma) ствол (m.)4) (droga) косяк (m.), джаfarsi una canna — сделать затяжку (затянуться; gerg. дёрнуть)
facciamoci una canna! (gerg.) — давай пыхнём!
2.•◆
canna da pesca — удочка (удилище n.)canna fumaria — дымоход (m.)
trema come una canna — он дрожит, как осиновый лист
è povero in canna — он гол как сокол (у него ни кола, ни двора)
è una canna al vento — он мягкотелый (безвольный, слишком податливый)
-
6 canna
ж.1) тростник, камыш2) шест, палка, тростьcanna da pesca — удилище, удочка
••povero in canna — гол как сокол, ни кола ни двора
fucile a due canne — двуствольное ружьё, двустволка
4) рама ( велосипеда)5) труба* * *сущ.1) общ. трость, труба, удочка, канна (мера длины в Италии и Испании, около двух метров), ствол (ружья и т.п.), камыш, тростник, трубка2) разг. косяк (сигарета с марихуаной) -
7 canna
-
8 canna
-
9 canna
-
10 canna
гильза, воен. ствол -
11 canna da soffio
-
12 canna di fumo
-
13 canna fumaria
-
14 canna fumaria collettrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > canna fumaria collettrice
-
15 canna intubata
-
16 canna liscia
-
17 canna per immondizie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > canna per immondizie
-
18 canna per spazzatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > canna per spazzatura
-
19 canna pressata
-
20 canna rigata
См. также в других словарях:
canna — canna … Dictionnaire des rimes
Canna — (Canaigh) Ruine des Coroghan Castle (An Coroghon) am östlichen Ende von Canna Gewässer … Deutsch Wikipedia
canna — [ kana ] n. m. • kanna 1816; mot lat. ♦ Balisier. « Au bord des massifs bouffis de cannas et de marguerites » (Céline). ⊗ HOM. Khanat. ● canna nom masculin (latin canna, roseau, du grec kanna) Nom générique des balisiers. ● canna (homonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
Canna — can refer to:*The island of Canna, Scotland *The town of Canna, Western Australia *The historical site of Cannae, in Puglia, Italy *Canna, a commune in the province of Cosenza, in Calabria, Italy* Canna , a genus of flowering plants*A computer… … Wikipedia
Canna — Canna, italienisches Längenmaß im ehemaligen Kirchenstaat; Canna architectonica 10 Palmen oder 2,23 m; Canna mercantilica = 8 Palmen oder 1,99 m … Lexikon der gesamten Technik
canna — [kan′ə] n. [ModL < L: see CANE] any of a genus (Canna) of the canna family of broad leaved tropical plants, often grown for ornament because of the striking foliage and brilliant flowers adj. designating a family (Cannaceae) of… … English World dictionary
Canna — Can na, n. [L., a reed. See {Cane}.] (Bot.) A genus of tropical plants, with large leaves and often with showy flowers. The Indian shot ({Canna Indica}) is found in gardens of the northern United States. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canna — CANNA, an island of the Hebrides, forming part of the parish of Small Isles, in the district of Mull, county of Argyll; and containing 255 inhabitants. This island is about thirty miles distant from that of Eigg, and is computed to be four… … A Topographical dictionary of Scotland
Canna — Can na, n. [It.] A measure of length in Italy, varying from six to seven feet. See {Cane}, 4. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Canna [1] — Canna (lat.), 1) Schilf, Rohr; 2) (röm. Ant.), Fahrzeug aus Schilf od. Rohr; 3) eine Art Meßruthe = 10 Palmen; daher 4) (Canne), Längenmaß in Spanien, Frankreich u. Italien, so in Avignon, Marseille, Montpellier, jetzt von dem neuen französischen … Pierer's Universal-Lexikon
Canna [2] — Canna (C. L., Blumenrohr), Pflanzengattung aus der Familie der Cannaceae, 1. Ordn. 1. Kl. L. Arten zahlreich in der heißen Zone: C. indica, mit rothen, auch gelben Blumen; C. glauca (angustifolia), mit blaugrünen Blättern u. rosenrothen Blumen;… … Pierer's Universal-Lexikon