Перевод: с английского на финский

с финского на английский

candle

  • 1 candle

    • kynttilä
    * * *
    'kændl
    (a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) kynttilä
    - candlestick

    English-Finnish dictionary > candle

  • 2 candle-light

    noun (the light from a candle: We had dinner by candle-light.) kynttilänvalo

    English-Finnish dictionary > candle-light

  • 3 candle paper

    • ilotulituspaperi
    • kynttilänkäärepaperi

    English-Finnish dictionary > candle paper

  • 4 candle wick

    • kynttilänsydän

    English-Finnish dictionary > candle wick

  • 5 candle wrap

    • kynttiläpaperi

    English-Finnish dictionary > candle wrap

  • 6 candle wrapping

    • kynttiläpaperi

    English-Finnish dictionary > candle wrapping

  • 7 candle-end

    • kynttilänpätkä

    English-Finnish dictionary > candle-end

  • 8 candle-power

    • normaalikynttilä

    English-Finnish dictionary > candle-power

  • 9 branched candle

    • haarakynttilä

    English-Finnish dictionary > branched candle

  • 10 scented candle

    • tuoksukynttilä

    English-Finnish dictionary > scented candle

  • 11 straight candle

    • kruunukynttilä

    English-Finnish dictionary > straight candle

  • 12 tallow candle

    • talikynttilä

    English-Finnish dictionary > tallow candle

  • 13 wax candle

    • vahakynttilä

    English-Finnish dictionary > wax candle

  • 14 snuff out

    • nitistää
    • sammuttaa
    • kuolla
    * * *
    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) sammuttaa
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) nujertaa

    English-Finnish dictionary > snuff out

  • 15 blow out

    • henkäistä
    • sulakkeen palaminen
    * * *
    (to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) puhaltaa sammuksiin

    English-Finnish dictionary > blow out

  • 16 candlestick

    • kynttilänjalka
    • lampetti
    * * *
    noun (a holder for a candle.) kynttilänjalka

    English-Finnish dictionary > candlestick

  • 17 flicker

    • häivähtää
    • häilähtää
    • häilyä
    • hytistä
    • huojua
    • hoiperrella
    • hulmuta
    • hoippua
    • hohde
    • horjua
    • horjahdella
    technology
    • vilkku (tek.)
    • vilkku
    • vilkku(tekniikka)
    • vilkuttaa
    • vilkkua
    radio / television
    • flikkeri
    • vaappua
    • välkehtiä
    • välkyntä
    • värinä(tietotekniikka)
    • värinä
    automatic data processing
    • värinä (ATK)
    • välkkyä
    • väreillä
    • kimallella
    • lepattava valo
    • lepattaa
    • pilkahdus
    • kompastella
    • kompuroida
    * * *
    'flikə 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) lepattaa
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) häivähtää
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) lepatus

    English-Finnish dictionary > flicker

  • 18 glimmer

    • tuikkia
    • tuike
    • häämöttää
    • hehkua
    • hehku
    • hohto
    • hohde
    • hohtaa
    • vilkkua
    • vilkuttaa
    • välkkyä
    • väikkyä
    • välkehtiä
    • kiille
    • kiilua
    • kiiltää
    • kiillellä
    • kimmeltää
    • kimallus
    • kimmellys
    • kimaltaa
    • kajastaa
    • kajastus
    • kajaste
    • kaje
    • kajo
    • sädehtiä
    • kumottaa
    • kuultaa
    • pilkahdus
    • pilke
    • pilkottaa
    • läikkyä
    • loistaa
    • läikehtiä
    * * *
    'ɡlimə 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) tuikkia
    2. noun
    1) (a faint light.) kimmellys
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) pilkahdus

    English-Finnish dictionary > glimmer

  • 19 snuff

    • nuuskatupakka
    • nuuskata
    • niistää
    • nuuska
    • nuuhkia
    • karsi
    * * *
    I noun
    (powdered tobacco for sniffing up into the nose: He took a pinch of snuff.) nuuska
    II verb
    (to snip off the burnt part of the wick of (a candle or lamp).) leikata kynttilän karsi

    English-Finnish dictionary > snuff

  • 20 taper

    • ohut vahakynttilä
    • huipistua
    • huipentua
    • vähetä
    • teroittaa
    • kaventaa
    technology
    • kartiokulma
    • kaventua
    • kaveta
    • kartio
    • keila
    • suipentua
    • suipeta
    • suippeneva
    • suipentaa
    • kulminoitua
    • kärjistyä
    • kynttilä
    * * *
    'teipə 1. noun
    (a long, thin type of candle.) ohut kynttilä
    2. verb
    ((sometimes with off) to make or become narrower or slimmer at one end: The leaves taper (off) to a point.) suipentua
    - tapering

    English-Finnish dictionary > taper

См. также в других словарях:

  • Candle — Can dle, n. [OE. candel, candel, AS, candel, fr. L. candela a (white) light made of wax or tallow, fr. cand[ e]re to be white. See {Candid}, and cf. {Chandler}, {Cannel}, {Kindle}.] 1. A slender, cylindrical body of tallow, containing a wick… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • candle — or candela or new candle or international candle [kan′dəl] n. [ME & OE candel < L candela, a light, torch < candere: see CANDESCENT] 1. a cylindrical mass of tallow or wax with a wick through its center, which gives light when burned 2.… …   English World dictionary

  • CANDLE — (Center for the Advancement of Natural Discoveries using Light Emission) проект источника синхротронного излучения третьего поколения в Ереване, Армения. Содержание 1 Предпосылки 2 Описание 3 …   Википедия

  • candle — O.E. candel lamp, lantern, candle, an early ecclesiastical borrowing from L. candela a light, torch, candle made of tallow or wax, from candere to shine, from PIE root *kand to glow, to shine, to shoot out light (Cf. Skt. cand to give light,… …   Etymology dictionary

  • candle — ► NOUN ▪ a stick or block of wax or tallow with a central wick which is lit to produce light as it burns. ● be unable to hold a candle to Cf. ↑be unable to hold a candle to ● not worth the candle Cf. ↑not worth the candle ORIGIN …   English terms dictionary

  • Candle — (Kändl), engl. Name einer sehr guten Art Steinkohle …   Herders Conversations-Lexikon

  • Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame …   Wikipedia

  • candle — Synonyms and related words: ASA scale, Agnus Dei, British candle, Hefner candle, Holy Grail, Host, Pieta, Sanctus bell, Sangraal, Scheiner scale, ark, asperger, asperges, aspergillum, bambino, bayberry candle, beadroll, beads, bougie, bougie… …   Moby Thesaurus

  • candle — candler, n. /kan dl/, n., v., candled, candling. n. 1. a long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light. 2. something resembling a candle in appearance or use. 3. Optics. a. (formerly) candela. b.… …   Universalium

  • candle — n. 1) to dip candles 2) to light a candle 3) to blow out, extinguish, snuff out a candle 4) the candle was burning; was flickering; was going out; was sputtering 5) a wax candle 6) the flame of a candle 7) (misc.) to bum the candle at both ends ( …   Combinatory dictionary

  • candle — /ˈkændl / (say kandl) noun 1. a long, usually slender, piece of tallow, wax, etc., with an embedded wick, burnt to give light. 2. something like this in appearance or use. 3. international candle, a unit of luminous intensity established by… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»