Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

candle

  • 1 candle

    svijeća; svjetlo svijeće candleberry bot voskovac, plod voskovca
    * * *

    svijeća

    English-Croatian dictionary > candle

  • 2 candle holder


    svijećnjak

    English-Croatian dictionary > candle holder

  • 3 candle power

    English-Croatian dictionary > candle power

  • 4 standard candle

    * * *

    standardne svijece

    English-Croatian dictionary > standard candle

  • 5 wax-candle

    s voštanica, voštana svijeća
    * * *

    voštana svijeća

    English-Croatian dictionary > wax-candle

  • 6 dip candle

    English-Croatian dictionary > dip candle

  • 7 dip-candle

    English-Croatian dictionary > dip-candle

  • 8 tallow candle

    English-Croatian dictionary > tallow candle

  • 9 tallow-candle

    s lojanica [svijeća]

    English-Croatian dictionary > tallow-candle

  • 10 wax candle

    s voštanica, voštana svijeća

    English-Croatian dictionary > wax candle

  • 11 bell

    s 1. zvono, zvonce, praporac 2. znak zvonom 3. [bot] čaška 4. ronilačko zvono / [mar] one to eight #s = četverosatna straža; to bear (carry away) the # = biti prvi, odnijeti nagradu; blue # = divlji zumbul (Hyacinthus); [Scot] plavi zvončić (Companula); to curse by # book and candle = baciti prokletstvo na koga, prokleti u deveto koljeno; diving # = ronilačko zvonce; a ring of #s = zvonjava zvona; an alarm # = zvono na uzbunu, alarmno zvono; passing # = posmrtna zvonjava s rika, rikanje jelena
    * * *

    signal
    zvonce
    zvono

    English-Croatian dictionary > bell

  • 12 bushel

    s bušel ([GB] 36.35 l,[US] 35.34 l); mjerica, vagan /to measure another man's corn by one's own # = sve mjeriti svojom mjerom; not hide light (candle) under a # = prednjačiti dobrim primjerom
    * * *

    bušel
    mjera za količinu

    English-Croatian dictionary > bushel

  • 13 carriage

    s 1. prijevoz, prijenos; otprema, transport 2. vozarina, prijevozni troškovi 3. hod; držanje (tijela) 4. izvršenje (narudžbe); prihvat (zakona) 5. kola, voz, kočija; [rly] (putnički) vagon 6. stan (kola); lafeta (topa); kolica (pisaćeg stroja) / # by rail = otprema željeznicom; # by sea = pomorska otprema; # paid, # free = franko, vozarina plaćena; # forward = trošak prijevoza plaća primalac; # and pair = dvopreg; by # = kolima, kamionom; # candle = vrsta tvrde svijeće; # clock = sat ide u svakom položaju
    * * *

    cijena za vožnju
    kočija
    kola
    prijenos
    prijevoz
    saonik
    transport
    vagon
    vožnja

    English-Croatian dictionary > carriage

  • 14 piece

    s 1. komad, dio, komadić, čestica 2. [mus & lit] odlomak, djelo, komad 3. primjer, uzorak, djelo 4. određena mjera, količina (za tkaninu, papir i dr.); komad puta, kratka udaljenost 5. bure vina i dr. 6. šahovska figura, bilo tko 7. metalni novac 8. komad, cjelina ([a # of furniture]) 9. [sl] žena, djevojka 10. top, puška, pištolj / in # s = razbijen, u komadima; pick up the # s = pokupi se, digni se; to gove a # of one's mind = reći komu svije (iskreno) mišljenje; [com] by the # = po komadu, na komad; to fall in # s = paspasti se, razbiti se, slomiti se; to break to # s = razbiti, razlupati, to fall to # s = raspasti se, poderati se; to take to # s = rastaviti, rasklopiti; [hum] # of goods = osoba; a # of flesh = ženska; test # = obrazac, uzorak; a # of candle = ogorak svijeće; a # of water = jezero, zatoka; a # of work = rad, posao, djelo; a bad # of business = gadan posao; a # of luck = sreća, sretan slučaj; a # of news = vijesti; a # of poetry = pjesma; # rate system = akordni sistm nadnice; a # of beauty = lijepa žena; a # of virtue = uzor krijeposti; [coll] it's a # of cake = to je lako; (all) of a # = dosljedan istovrstan; koji je u skladu
    * * *

    dio
    djelić
    djelo
    kazališni komad
    komad
    komadić
    napis
    puška
    sastaviti

    English-Croatian dictionary > piece

  • 15 sun

    s sunce, sunčeva toplina, sunčeva svjetlost, sunčev sjaj; [poet] dan, godina; [astr] zvijezda sa satelitima; [fig] sjaj, sreća, blagostanje; (ili # burner) jak svijećnjak / the midnight # = ponoćno sunce polarnih krajeva; empire on which the # never sets = carstvo koje se širi po cijelom svijtu, gdje sunce nikad ne zalazi; let not the # go down upon your wrath = neka tvoja srdžba traje samo jedan dan; nothing new under the # = ništa novo pod suncem; mock # = pasunce, jasno svjetlo koje se kadšto vidi uza sunce; to see the # = biti živ ; to rise with the # = ustajati u zoru; make hay while the # shines = željezo dok je vruće; to hold a candle to the # = raditi što suvišno; [mar] to take (shoot) the # = odrediti položaj suncu; with the # = u svitanje; slijedeći put sunca; u smjeru kazaljke na satu; against the # = u smjeru suprotnom kretanju kazaljke na satu; in the # = na suncu; [fig] a place in the # = mjesto pod suncem; to take the # = sunčati se; [fam] to have the # in one's eyes = biti pijan; his # is set = prošli su dani njegove slave; odbrojeni su mu dani
    * * *

    sunce
    sunčati se

    English-Croatian dictionary > sun

  • 16 worth

    pred [adj] 1. vrijedan, valjan 2. dostojan; častan, ugledan, viđen / to be # = zarađivati, imati; to be # while = biti vrijedan truda, isplatiti se; # doing = vrijedan da se uradi (učini); [coll] # it = vrijedan truda, koji se isplati; the game is not # the candle = ova se stvar ne isplati; [coll] for all one is # = koliko se bolje može, sa svim snagama; to be not # one's salt = ništa ne valjati, ništa ne vrijediti, biti posve nevrijedan
    * * *

    cijena
    dostojan
    vrijedan
    vrijedi
    vrijednost
    zaslužan

    English-Croatian dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • Candle — Can dle, n. [OE. candel, candel, AS, candel, fr. L. candela a (white) light made of wax or tallow, fr. cand[ e]re to be white. See {Candid}, and cf. {Chandler}, {Cannel}, {Kindle}.] 1. A slender, cylindrical body of tallow, containing a wick… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • candle — or candela or new candle or international candle [kan′dəl] n. [ME & OE candel < L candela, a light, torch < candere: see CANDESCENT] 1. a cylindrical mass of tallow or wax with a wick through its center, which gives light when burned 2.… …   English World dictionary

  • CANDLE — (Center for the Advancement of Natural Discoveries using Light Emission) проект источника синхротронного излучения третьего поколения в Ереване, Армения. Содержание 1 Предпосылки 2 Описание 3 …   Википедия

  • candle — O.E. candel lamp, lantern, candle, an early ecclesiastical borrowing from L. candela a light, torch, candle made of tallow or wax, from candere to shine, from PIE root *kand to glow, to shine, to shoot out light (Cf. Skt. cand to give light,… …   Etymology dictionary

  • candle — ► NOUN ▪ a stick or block of wax or tallow with a central wick which is lit to produce light as it burns. ● be unable to hold a candle to Cf. ↑be unable to hold a candle to ● not worth the candle Cf. ↑not worth the candle ORIGIN …   English terms dictionary

  • Candle — (Kändl), engl. Name einer sehr guten Art Steinkohle …   Herders Conversations-Lexikon

  • Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame …   Wikipedia

  • candle — Synonyms and related words: ASA scale, Agnus Dei, British candle, Hefner candle, Holy Grail, Host, Pieta, Sanctus bell, Sangraal, Scheiner scale, ark, asperger, asperges, aspergillum, bambino, bayberry candle, beadroll, beads, bougie, bougie… …   Moby Thesaurus

  • candle — candler, n. /kan dl/, n., v., candled, candling. n. 1. a long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light. 2. something resembling a candle in appearance or use. 3. Optics. a. (formerly) candela. b.… …   Universalium

  • candle — n. 1) to dip candles 2) to light a candle 3) to blow out, extinguish, snuff out a candle 4) the candle was burning; was flickering; was going out; was sputtering 5) a wax candle 6) the flame of a candle 7) (misc.) to bum the candle at both ends ( …   Combinatory dictionary

  • candle — /ˈkændl / (say kandl) noun 1. a long, usually slender, piece of tallow, wax, etc., with an embedded wick, burnt to give light. 2. something like this in appearance or use. 3. international candle, a unit of luminous intensity established by… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»