-
1 кандидатський
-
2 кандидат у віце-президенти
Українсько-англійський юридичний словник > кандидат у віце-президенти
-
3 кандидат у президенти
candidate for president, nominee for presidentУкраїнсько-англійський юридичний словник > кандидат у президенти
-
4 реєстрація кандидатів
candidate registration, registration of candidatesУкраїнсько-англійський юридичний словник > реєстрація кандидатів
-
5 довірена особа кандидата
( в депутати тощо) person presenting a candidate, ( на виборах) election agent of a candidate, trusted friend of a candidateУкраїнсько-англійський юридичний словник > довірена особа кандидата
-
6 висувати
= висунути, висовувати1) (витягати, переміщати) to pull out, to move out2) (пропонувати, подавати думку) to advance, to bring forwardвисувати гіпотезу — to set up a hypothesis, to offer/advance a hypothesis
висувати вимоги — to make demands, to put in claims
висувати обвинувачення (проти) — to bring an accusation, to prefer a charge ( against)
висувати теорію — to suggest ( to advance) a theory
3) ( пропонувати обрати) to nominateвисувати в кандидати — to propose as a candidate, to nominate, амер. to slate
висувати свою — кандидатуру to come forward as a candidate; to present ( to offer) oneself as a candidate
висувати чиюсь кандидатуру — to nominate smb. for election, to put forward smb.'s candidature
4) військ. to push forward ( out) -
7 кандидат
-
8 висувати своїм кандидатом
nominate as one's candidate, propose as one's candidateУкраїнсько-англійський юридичний словник > висувати своїм кандидатом
-
9 висунутий кандидатом
Українсько-англійський юридичний словник > висунутий кандидатом
-
10 відвід кандидата
rejection of a candidate, turning down of a candidate -
11 кандидат
( на посаду) candidate, ( на виборну посаду) candidature, ( на виборну посаду тощо) contender, expectant, presentee, ( в депутати тощо) nominated candidate -
12 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
13 балотуватися від демократів
Українсько-англійський юридичний словник > балотуватися від демократів
-
14 виборчий фонд кандидата
Українсько-англійський юридичний словник > виборчий фонд кандидата
-
15 виставляти кандидата
Українсько-англійський юридичний словник > виставляти кандидата
-
16 висувати кандидата
Українсько-англійський юридичний словник > висувати кандидата
-
17 голосування окремої кандидатури
Українсько-англійський юридичний словник > голосування окремої кандидатури
-
18 єдиний кандидат
( на виборах) unopposed candidate -
19 забалотовувати кандидата
Українсько-англійський юридичний словник > забалотовувати кандидата
-
20 завдавати поразки кандидату
( на виборах) defeat a candidateУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати поразки кандидату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
candidate — can‧di‧date [ˈkænddt ǁ deɪt, dt] noun [countable] 1. JOBS someone who is being considered for a job or is competing to be elected: • Candidates must have strong interpersonal skills. candidate for • They are interviewing three candidates for… … Financial and business terms
candidate — I noun applicant, aspirant, aspirer, candidates, challenger, competitor, contender, contestant, designee, desirer, entrant, hopeful, job seeker, nominee, office hunter, office seeker, petitioner, political aspirant, political contestant, runner,… … Law dictionary
candidate — candidate, aspirant, nominee, applicant denote one who seeks an office, honor, position, or award. Candidate is applied not only to a seeker but to one who is put forward by others or is considered as a possibility by those whose function it is… … New Dictionary of Synonyms
Candidate — Can di*date, n. [L. Candidatus, n. (because candidates for office in Rome were clothed in a white toga.) fr. candidatus clothed in white, fr. candiduslittering, white: cf. F. candidat.] One who offers himself, or is put forward by others, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
candidate — ► NOUN 1) a person who applies for a job or is nominated for election. 2) a person taking an examination. 3) a person or thing regarded as suitable for a particular fate, treatment, or position: she was the perfect candidate for a biography.… … English terms dictionary
Candidate — applicant who has fulfilled specified prerequisites, allowing the participation in the certification process (p. 3.2 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
candidate — [kan′də dāt΄, kan′dədət] n. [L candidatus, white robed < candidus (see CANDID): office seekers in ancient Rome wore white gowns] 1. a person who seeks, or who has been proposed for, an office, an award, etc. 2. a person or thing apparently… … English World dictionary
candidate — c.1600s, from L. candidatus one aspiring to office, originally white robed, pp. of candidare to make white or bright, from candidus (see CANDID (Cf. candid)). Office seekers in ancient Rome wore white togas … Etymology dictionary
candidate — [n] person desiring political office, job applicant, aspirant, bidder, claimant, competitor, contender, contestant, dark horse*, entrant, favorite son*, handshaker*, hopeful*, job hunter, nominee, office seeker, petitioner, possibility, possible… … New thesaurus
Candidate — For other uses, see candidate (disambiguation). A candidate is the prospective recipient of an award or honor or a person seeking or being considered for some kind of position; for example: to be elected to an office in this case a candidate… … Wikipedia
candidate — n. 1) to put up a candidate (for office) 2) to adopt (BE); endorse a candidate 3) (BE) to de select a candidate ( to refuse at the local level to support a party candidate adopted at the national level ) 4) a party; write in candidate 5) a… … Combinatory dictionary