-
1 канцероген
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > канцероген
-
2 онкогенное вещество
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > онкогенное вещество
-
3 carcinogen
[kɑː'sɪnədʒən]nome (agente) cancerogeno m.* * *carcinogen /kɑ:ˈsɪnədʒən/n.(med.) (agente) cancerogeno.* * *[kɑː'sɪnədʒən]nome (agente) cancerogeno m. -
4 carcinogenic
[ˌkɑːsɪnə'dʒenɪk]aggettivo cancerogeno* * *carcinogenic /kɑ:sɪnəˈdʒɛnɪk/a.cancerogeno.* * *[ˌkɑːsɪnə'dʒenɪk]aggettivo cancerogeno -
5 cause
I [kɔːz]1) (reason) causa f., ragione f.there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati
to give sb. cause to do — dare a qcn. occasione o motivo di fare
2) (objective) causa f., ideale m.3) dir. (grounds) causa f.4) dir. (court action) causa f.II [kɔːz]matrimonial causes — cause di divorzio o separazione
verbo transitivo causare, provocare [damage, delay, suffering]; destare, suscitare [surprise, dismay]to cause sb. to cry — fare piangere qcn.
to cause sb. problems — dare problemi a qcn.
to cause trouble — dare problemi o noie
to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno
* * *[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) causa2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) motivo, ragione3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) causa2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) causare* * *I [kɔːz]1) (reason) causa f., ragione f.there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati
to give sb. cause to do — dare a qcn. occasione o motivo di fare
2) (objective) causa f., ideale m.3) dir. (grounds) causa f.4) dir. (court action) causa f.II [kɔːz]matrimonial causes — cause di divorzio o separazione
verbo transitivo causare, provocare [damage, delay, suffering]; destare, suscitare [surprise, dismay]to cause sb. to cry — fare piangere qcn.
to cause sb. problems — dare problemi a qcn.
to cause trouble — dare problemi o noie
to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno
-
6 fear
I [fɪə(r)]1) (fright) paura f., timore m.I couldn't move for, from fear — non riuscivo a muovermi per la, dalla paura
for fear of waking them o that they would wake up per paura di svegliarli o che si svegliassero; to live o go in fear of one's life temere per la propria vita; he lives in fear of being found out o that he will be found out — vive nel terrore di essere scoperto
2) (worry) paura f., ansia f.fears are growing for, that — c'è un crescente timore o si teme sempre di più per, che
there's no fear of him o his being late non c'è pericolo che lui sia in ritardo; no fear! — non c'è pericolo!
••II 1. [fɪə(r)]verbo transitivo avere paura di, temereI fear (that) she may be dead — ho paura o temo che sia morta
2.I fear so — (to positive question) temo di sì; (to negative question) temo di no
to fear for sth., sb. — avere paura o temere per qcs., qcn.
* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) paura2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) avere paura2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) temere•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *I [fɪə(r)]1) (fright) paura f., timore m.I couldn't move for, from fear — non riuscivo a muovermi per la, dalla paura
for fear of waking them o that they would wake up per paura di svegliarli o che si svegliassero; to live o go in fear of one's life temere per la propria vita; he lives in fear of being found out o that he will be found out — vive nel terrore di essere scoperto
2) (worry) paura f., ansia f.fears are growing for, that — c'è un crescente timore o si teme sempre di più per, che
there's no fear of him o his being late non c'è pericolo che lui sia in ritardo; no fear! — non c'è pericolo!
••II 1. [fɪə(r)]verbo transitivo avere paura di, temereI fear (that) she may be dead — ho paura o temo che sia morta
2.I fear so — (to positive question) temo di sì; (to negative question) temo di no
to fear for sth., sb. — avere paura o temere per qcs., qcn.
-
7 cancer-causing
-
8 канцероген
-
9 раковый
( относящийся к болезни) di cancro, tumorale, canceroso* * *I прил. II прил. мед.canceroso, cancerigno, di cancro; cancerogeno ( канцерогенный)раковая опухоль — tumore canceroso / maligno
* * *adjgener. carcinomatoso -
10 канцерогенный
1) cancerogeno2) oncogenoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > канцерогенный
-
11 онкогенный
1) cancerogeno2) oncogenoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > онкогенный
-
12 tumorigenic
tumorigenic /tju:mərɪˈdʒɛnɪk/, ( USA) /tu:mərɪˈdʒɛnɪk/a.cancerogeno; oncogenotumorigenicityn. [u]diatesi cancerogena. -
13 carcinogen car·cino·gen n
[kɒː'sɪnədʒən]Med cancerogeno -
14 carcinogenic car·cino·gen·ic adj
[ˌkɒːsɪnə'dʒɛnɪk]Med cancerogeno (-a)English-Italian dictionary > carcinogenic car·cino·gen·ic adj
-
15 канцерогенный
[kancerogénnyj] agg.
См. также в других словарях:
cancerogeno — /kantʃe rɔdʒeno/ agg. [comp. del lat. cancer cancro e geno ]. (med.) [che produce il cancro: sostanze c. ] ▶◀ oncogeno … Enciclopedia Italiana
cancerogeno — can·ce·rò·ge·no agg. TS med. che provoca il cancro: sostanze cancerogene Sinonimi: blastico, carcinogeno, oncogeno. {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: comp. di cancero e geno … Dizionario italiano
cancerogeno — {{hw}}{{cancerogeno}}{{/hw}}A agg. Che è capace di provocare l insorgenza del cancro: sostanza cancerogena. B s. m. Sostanza cancerogena: il benzopirene è un –c … Enciclopedia di italiano
cancerogeno — pl.m. cancerogeni sing.f. cancerogena pl.f. cancerogene … Dizionario dei sinonimi e contrari
cancerogeno — agg. canceroso, tumorale, oncogeno, neoplasico, neoplastico □ (est.) mutageno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benzopirene — ben·zo·pi·rè·ne s.m. TS chim., med. idrocarburo aromatico costituito da cinque anelli benzenici condensati, ad elevato potere cancerogeno {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di benzo e pirene … Dizionario italiano
blastico — blà·sti·co agg. 1. TS embriol. relativo o affine a cellula ematica immatura 2. TS med. che provoca la formazione di un tumore Sinonimi: cancerogeno. 3. TS petr. relativo alla formazione di nuovi cristalli nelle rocce soggette a metamorfismo:… … Dizionario italiano
carcinogeno — car·ci·nò·ge·no agg. TS med. → cancerogeno {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di carcino e geno … Dizionario italiano
fattore — fat·tó·re s.m. 1. LE chi fa, creatore, artefice: finita la signoria de Re nella città nomata dal suo fattore (Boccaccio) | spec. con iniz. maiusc., Dio: il divino, il massimo F. 2. AU chi cura per conto del proprietario un azienda agricola: il… … Dizionario italiano
oncogeno — on·cò·ge·no agg. TS med. → cancerogeno {{line}} {{/line}} DATA: 1926. ETIMO: comp. di 1onco e geno … Dizionario italiano
neoplastico — /neo plastiko/ (meno com. neoplasico /neo plaziko/) agg. [der. di neoplasia, secondo l agg. plastico ] (pl. m. ci ). (med.) [relativo alla neoplasia] ▶◀ Ⓖ cancerogeno, Ⓖ canceroso, Ⓖ tumorale … Enciclopedia Italiana