-
1 cancellazione
cancellazione s.f. annulment; cancellation: cancellazione di un volo, cancellation of a flight; cancellazione di un debito, di un'ipoteca, write-off of a debt, of a mortgage // (dir.) cancellazione dall'ordine degli avvocati, striking off the roll // (mat.) ( legge di) cancellazione, cancellation law // (inform.) cancellazione di campo, field erasing.* * *[kantʃellat'tsjone]sostantivo femminile1) deletion, erasure2) (di evento, appuntamento, volo) cancellation3) comm. (di ordine, debito) cancellation* * *cancellazione/kant∫ellat'tsjone/sostantivo f.1 deletion, erasure2 (di evento, appuntamento, volo) cancellation3 comm. (di ordine, debito) cancellation. -
2 cancellazione
cancellazione s.f. 1. ( annullamento) annulation: cancellazione di un volo annulation d'un vol; ( Comm) cancellazione di un ordine annulation d'une commande. 2. ( di nastro magnetico) effacement m. -
3 cancellazione
cancellazionecancellazione [kant∫ellat'tsio:ne]sostantivo FemininLöschung Feminin, Tilgung FemininDizionario italiano-tedesco > cancellazione
4 cancellazione
cancellazióne f 1) зачеркивание, перечеркивание; вымарывание, стирание 2) вычеркивание, исключение (напр из списка) 3) dir отмена, аннулирование 4) radio гашение 5) v. cancellatura 4 6) t.sp выключение5 cancellazione
cancellazióne f 1) зачёркивание, перечёркивание; вымарывание, стирание 2) вычёркивание, исключение ( напр из списка) 3) dir отмена, аннулирование 4) radio гашение 5) v. cancellatura 4 6) t.sp выключение6 cancellazione
(s.) avbeställning7 cancellazione
8 cancellazione sf
[kantʃellat'tsjone]Dir, Comm cancellation9 cancellazione
sf [kantʃellat'tsjone]Dir, Comm cancellation10 cancellazione
f1) зачёркивание, перечёркивание; вымарывание, стирание2) вычёркивание, исключение (напр. из списка)3) юр. отмена, аннулирование5) см. cancellatura 4)6) спец. выключение•Syn:11 cancellazione
выключение, стирание, уничтожение ( стирание)12 cancellazione
сущ.1) общ. зачёркивание, предание забвению, вымарывание, перечёркивание, соскабливание, стирание, исключение (из списка и от.п.)2) юр. отмена, аннулирование3) экон. вычёркивание, списание, исключение (из списка)13 cancellazione
n. 1) shlyerje, shuarje. 2) anulim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cancellazione
14 cancellazione
15 cancellazione degli errori
вчт. забивание ошибокDictionnaire polytechnique italo-russe > cancellazione degli errori
16 cancellazione della memoria
вчт. сброс памятиDictionnaire polytechnique italo-russe > cancellazione della memoria
17 cancellazione della registrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cancellazione della registrazione
18 cancellazione di un volo
19 cancellazione anagrafica
сущ.экон. исключение из списка жителей (какого-л.) района, снятие с учётаИтальяно-русский универсальный словарь > cancellazione anagrafica
20 cancellazione del capitale fisico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cancellazione del capitale fisico
См. также в других словарях:
cancellazione — /kantʃel:a tsjone/ s.f. [der. di cancellare ]. 1. [atto del cancellare: c. di un nome dall elenco ] ▶◀ (non com.) cassatura, depennamento. ‖ espunzione. ⇑ eliminazione, soppressione. 2. (fig.) [l annullare: c. di un debito ] ▶◀ annullamento,… … Enciclopedia Italiana
cancellazione — can·cel·la·zió·ne s.f. CO 1. cancellatura Sinonimi: scancellazione. Contrari: inserzione. 2. fig., annullamento, abolizione: cancellazione di uno spettacolo, cancellazione di un volo, cancellazione di un debito Sinonimi: abolizione, azzeramento,… … Dizionario italiano
cancellazione — {{hw}}{{cancellazione}}{{/hw}}s. f. Estinzione, annullamento, eliminazione: cancellazione di una sentenza … Enciclopedia di italiano
cancellazione — pl.f. cancellazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cancellazione — Eng. charge off Prassi di eliminazione di alcune voci di bilancio perché non più rappresentative della situazione reale di un impresa, ad es. alcuni crediti inesigibili cancellati grazie all utilizzo dei fondi di riserva. E altresi una… … Glossario di economia e finanza
cancellazione — s. f. 1. (di scritto, di disegno, ecc.) cancellatura, frego, cassatura, espunzione, depennamento, obliterazione (lett.) 2. (fig., di legge, di debito, ecc.) abrogazione, abolizione, annullamento, eliminazione, cassazione, eliminazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
a revoca o cancellazione — Eng. Good till cancelled Tipo di contratto di compravendita di titoli a scadenza, attraverso un intermediario, che perde validità al momento della sua esecuzione o dell annullamento da parte del cliente … Glossario di economia e finanza
unwinding — cancellazione Operazione finanziaria che annulla un altra operazione preesistente. Nelle operazioni in contratti future la contemporanea chiusura di posizioni lunghe ( long ) e corte ( short ) … Glossario di economia e finanza
litura — /li tura/ s.f. [dal lat. litura, der. di linĕre ungere, spalmare ]. 1. [presso i Romani, cancellazione dello scritto sulle tavolette di cera ottenuta spianando nuovamente la cera] ▶◀ ‖ raschiatura. 2. (filol.) [eliminazione di un carattere… … Enciclopedia Italiana
Breidbart-Index — Der nach seinem Erfinder, Seth Breidbart, benannte Breidbart Index ist der bedeutendste Cancel Index im Usenet. Mit einem Cancel Index wird die Verbreitungsintensität wesensgleicher Artikel bestimmt. Überschreitet der Index einen Grenzwert, so… … Deutsch Wikipedia
abolizione — a·bo·li·zió·ne s.f. CO l abolire, l eliminare: battersi per l abolizione di una legge, di un istituzione Sinonimi: abrogazione, annullamento, cancellazione, 1cassazione, eliminazione, revoca, smantellamento, soppressione. Contrari: creazione,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский