-
21 cancellation
1) подавление, отмена2) компенсация•- color cancellation
- data cancellation
- envelope cancellation
- multipath cancellation
- noise cancellation
- record cancellationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cancellation
-
22 cancellation
-
23 cancellation
1. вычёркивание, удаление, аннулирование2. окончание срока поставки товаров или обслуживания -
24 cancellation
1) отмена
2) аннулирование
3) уничтожение взаимное
4) вычеркивание
5) погашение
6) сокращение
7) стирание
– cancellation effect
– cancellation law
– cancellation of a call
– cancellation of metering
– cancellation semigroup
-
25 cancellation
noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *noun die Absage* * *can·cel·la·tion[ˌkæn(t)səlˈeɪʃən]nmany trains are subject to \cancellation viele Züge werden gestrichen4. (annulling) Annullierung f; (revocation) Widerruf m; of a debt Erlass m; of a decree Aufhebung f; of an instruction Zurücknahme f, Widerrufung f\cancellation of a contract Aufhebung f eines Vertrags, Rücktritt m von einem Vertrag* * *["knsə'leISən]n1) (= calling off) Absage f; (official) Stornierung f; (of plans) Aufgabe f; (of train, bus) Streichung f, Ausfall myour appointment may be brought forward in the event of a cancellation — wir werden möglicherweise im Falle einer Absage auf Sie zurückkommen
2) (= annulment) Rückgängigmachung f; (of command, invitation also) Zurücknahme f; (of contract also) Auflösung f; (of debt) Streichung f; (of order for goods) Stornierung f; (of magazine subscription) Kündigung f; (of decree) Aufhebung f3) (= franking of stamp, ticket, cheque) Entwertung f* * *1. Streichung f2. Widerrufung f (einer Erlaubnis etc), Rückgängigmachung f (eines Beschlusses etc), Kündigung f (eines Abonnements etc), Stornierung f (eines Auftrags, Flugs etc), Auflösung f (eines Vertrags), AUTO Abstellen n, Ausmachen n (des Blinkers)3. Löschung f (einer Eintragung, Bandaufnahme etc)4. Absage f (einer Verabredung etc), Annullierung f (eines Flugs)5. Entwertung f (einer Briefmarke, eines Fahrscheins):6. MATH Kürzung f7. MUS Auflösung f, -hebung f (eines Vorzeichens)canc. abk1. canceled (cancelled)2. cancellation* * *noun1) Absage, die; Ausfall, der; Ausfallen, das; Fallenlassen, das; Rückgängigmachen, das; [Zu]rücknahme, die; Stornierung, die; Streichung, die; Kündigung, die; Abbestellung, die; Aufhebung, die2) Aufhebung, die3) Entwertung, die; Ungültigmachen, das* * *n.Absage -n f.Annullierung f.Aufhebung f.Löschung -en f.Stornierung f.Storno -s f.Streichung f. -
26 cancellation
аннулирование, отмена; расторжение• -
27 cancellation
признание недействительным, аннулирование, отмена- cancellation of a patent
- cancellation of claim
- cancellation of license
- cancellation of the registration of a mark* * *аннулирование (регистрации товарного знака по мотивированному ходатайству заинтересованного лица) -
28 cancellation
(of order, meeting, reservation, flight) annulation f; (of debt) règlement m; (of cheque) opposition f; LAW (of agreement, contract) annulation, résiliation fcancellation charge frais m pl d'annulation;cancellation clause clause f d'annulation ou de résiliation;cancellation fee frais d'annulation;cancellation form bulletin m ou bon m d'annulation;cancellation insurance assurance f annulation -
29 cancellation
отмена; аннулирование; нейтрализация; уничтожение; компенсация; гашение; стирание -
30 cancellation
1) аннулирование; отмена2) подавление; уничтожение4) матем. сокращение5) матем. приведение подобных членов7) стирание (изображения, записи)8) запирание; гашение (луча, счётчика)9) вчт. потеря значимости ( при вычитании)• -
31 cancellation
noun cancelación, anulacióntr[kænsə'leɪʃən]1 (gen) cancelación nombre femenino2 SMALLCOMMERCE/SMALL anulación nombre femenino3 (of stamp) matasellos nombre masculino4 (returned ticket) devolución nombre femeninocancellation [.kæntsə'leɪʃən] n: cancelación fn.• anulación s.f.• cancelación s.f.• contraorden s.f.• supresión s.f.'kænsə'leɪʃənmass & count noun cancelación f; ( Theat)[ˌkænsǝ'leɪʃǝn]1. N1) [of reservation, taxi] anulación f, cancelación f ; [of room] anulación f de reserva; [of holiday, party, plans] cancelación f ; [of flight, train, performance] suspensión f, cancelación f ; [of order, contract] anulación fcancellations will not be accepted after... — (for travel, hotel) no se admiten cancelaciones de reserva después del...; (for theatre etc) no se admite la devolución de localidades después del...
2) (Post) (=mark) matasellos m inv ; (=act) inutilización f2.CPDcancellation fee N — tarifa f por cancelación
* * *['kænsə'leɪʃən]mass & count noun cancelación f; ( Theat) -
32 cancellation
nponiљtenje, storniranje• cancellation of debt brisanje duga• flat cancellation stopostotno poniљtenje• pro rata cancellation proporcionalno poniљtenje• short rate cancellation poniљtenje cijena proporcionalno većih od godiљnje cijeneEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cancellation
-
33 cancellation
nаннулирование, отмена, прекращение; расторжение (договора, контракта) -
34 cancellation
-
35 cancellation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > cancellation
-
36 cancellation
затухание компенсации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cancellation
-
37 cancellation
------------------------------------------------------------[English Word] cancellation[English Plural] cancellations[Swahili Word] kitanguo[Swahili Plural] vitanguo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] tangua v------------------------------------------------------------[English Word] cancellation[English Plural] cancellations[Swahili Word] tanguko[Swahili Plural] matanguko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] cancellation[English Plural] cancellations[Swahili Word] tanguo[Swahili Plural] matanguo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
38 cancellation
[ˌkænsə'leɪʃn]1) (of event, order, flight) cancellazione f.3) dir. (of order, decree) revoca f.* * *noun cancellazione, annullamento* * *cancellation /kænsəˈleɪʃn/n. [uc]1 [uc] ( di evento, ordinazione, ecc.) annullamento; ( di treno, volo, ecc.) soppressione; cancellazione; ( di prenotazione, ecc.) disdetta, rinuncia: DIALOGO → - Booking a room by phone- There is a cancellation charge of 10% if you cancel less than 48 hours before your date of stay, c'è una penale del 10% se disdice meno di 48 ore prima della data di arrivo; ( di visto, ecc.) revoca; ( di partita, ecc.) sospensione5 (elettron.) cancellazione● (leg.) cancellation clause, clausola risolutiva.* * *[ˌkænsə'leɪʃn]1) (of event, order, flight) cancellazione f.3) dir. (of order, decree) revoca f. -
39 cancellation
отмена (напр. приказа) ; устранение; подавление -
40 cancellation
сущ.1)а) общ. аннулирование, отмена (чего-л.); ликвидацияб) юр., амер. аннулирование (договора) (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: происходит, когда обе стороны договора разрывают его из-за нарушения договора одной из сторон; последствия аннулирования договора те же самые, что и при окончании договора, за исключением того, что сторона, аннулировавшая договор, сохраняет право использовать средства судебной защиты от ущерба, нанесенного ей неисполнением договора другой стороной, и иметь все претензии к другой стороне по поводу незавершенных расчетов)See:в) пол., юр. аннулирование (отказ государства от заключенного им международного договора, при котором его расторжение совершается без соблюдений условий договора и носит односторонний характер; правомерность аннулирования должна быть обусловлена вескими политико-правовыми основаниями (напр., существенное нарушение договора контрагентом; юридическая недействительность, противоправность договора и т. д.) и соответствием сложившейся в международной практике процедуре (заблаговременное уведомление в письменной форме другого участника и т. д.))г) фин. аннулирование (акций, облигаций, которые были обменяны на новые или погашены; происходит путем надписей, перфорации, уничтожения)See:д) банк., фин. погашение, аннулирование ( чека или векселя после его оплаты)2) общ. вычеркивание, зачеркиваниеIn spite of cancellations and interlineations, the original words can easily be distinguished. — Несмотря на зачеркивания и вставки, исходный текст можно было легко разобрать.
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cancellation
См. также в других словарях:
cancellation — can·cel·la·tion also can·cel·a·tion n 1: the act or an instance of cancelling 2: a mark made to cancel something (as a check) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cancellation — can‧cel‧la‧tion [ˌkænsəˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] a decision or statement that a planned activity will not happen, or that an agreement will be ended: • Rail passengers are fed up with cancellations and delays. • Britain s aircraft… … Financial and business terms
Cancellation — Can cel*la tion, n. [L. cancellatio: cf. F. cancellation.] 1. The act, process, or result of canceling; as, the cansellation of certain words in a contract, or of the contract itself. [1913 Webster] 2. (Math.) The operation of striking out common … The Collaborative International Dictionary of English
cancellation — A postmark that contains the post office name, state, ZIP Code, and month, day, and year that the mail matter was canceled. (Also see hand stamped cancellation) … Glossary of postal terms
Cancellation — (v. lat.), 1) das Durchstreichen einer Schrift mit zwei sich kreuzenden Strichen[627] bes. 2) die gerichtliche Vernichtung von Urkunden u. Wechseln etc … Pierer's Universal-Lexikon
Cancellation — Cancellation, das Durchstreichen einer Schrift mit Kreuzstrichen, daher die gerichtliche Vernichtung einer Urkunde … Herders Conversations-Lexikon
cancellation — [n] calling off; erasure abandoning, abandonment, abolishing, abolition, abrogation, annulment, canceling, deletion, dissolution, dissolving, elimination, invalidating, invalidation, nullification, overruling, quashing, recall, recalling, repeal … New thesaurus
cancellation — or cancelation [kan΄sə lā′shən] n. 1. the act of canceling 2. something canceled 3. the mark or marks showing that something is canceled: Also cancelation … English World dictionary
cancellation — (AmE also cancelation) noun ADJECTIVE ▪ last minute ▪ outright ▪ They opted for rescheduling rather than outright cancellation. ▪ flight, train (BrE) … Collocations dictionary
cancellation — UK [ˌkænsəˈleɪʃ(ə)n] / US [ˌkæns(ə)lˈeɪʃ(ə)n] noun Word forms cancellation : singular cancellation plural cancellations 1) a) [countable/uncountable] a decision to stop something that has been arranged from taking place the cancellation of… … English dictionary
cancellation — (kan sèl la sion) s. f. Action de canceller. ÉTYMOLOGIE Canceller. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CANCELLATION. Ajoutez : • M ayant ledit sieur président.... déclaré qu il était prêt de faire faire ladite cancellation, MALH. Lexique, éd. L.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré