-
1 canapé-lit
-
2 canapé-lit
[kanapeli]Nom masculin(pluriel: canapés-lits)sofá-cama masculino* * *[kanapeli]Nom masculin(pluriel: canapés-lits)sofá-cama masculino -
3 canapé-lit
[kanapeli]Nom masculin(pluriel: canapés-lits)sofá-cama masculino* * *canapé-lit kanapeli]nome masculinosofá-cama -
4 canapé-lit
canapé-lit (plural canapés-lits) [kanapeli]masculine noun* * *pl canapés-lits kanapeli nom masculin sofa bed* * *kanapelicanapés-lits pl nm* * *[kanapeli] ( pluriel canapés-lits) nom masculin -
5 canapé-lit
-
6 canapé-lit
canapé-litgauč m -
7 canapé-lit
m дива́н-крова́ть;sans ce canapé-lit... — без э́того дива́на-крова́ти...
-
8 canapé-lit
m (pl s + s) -
9 canapé-lit
сущ.общ. диван-кровать -
10 canapé-lit
диван-кровать -
11 canapé convertible
sofá camaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > canapé convertible
-
12 canapé
n m♦ canapé-lit أريكة بسرير [ʔa'riːka bisa׳riːr] f* * *n m♦ canapé-lit أريكة بسرير [ʔa'riːka bisa׳riːr] f -
13 canapé
-
14 lit
lit [lie]〈m.〉♦voorbeelden:lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, (en, à) tombeau • hemelbedlit de camp • veldbedlit canapé • slaapbankdescente de lit • beddenkleedjelit de douleur • ernstig ziekbedêtre sur son lit de mort • op sterven liggenlit de paille • strobedlit de sangle • veldbedlit clos, breton • bedsteelit pliant • opklapbedchasser de son lit • verstotenfaire son lit • zijn bed opmakenfaire dans son lit • in zijn bed plassenmettre au lit • in bed stoppen, naar bed brengenmourir dans son lit • een natuurlijke dood sterven→ saut3 lit mineur, majeur • bedding bij lage, hoge waterstandenfants du premier lit • kinderen uit het eerste huwelijkm1) bed2) laag, bank3) bedding [rivier] -
15 lit canapé
lit canapé -
16 canapé
m. (conopé "rideau de lit"; lat. conopeum "moustiquaire"; gr. kônфpeion, de kônфps "moustique") 1. канапе, диван; 2. вид сандвич; ястие, при което месото се поставя върху парче хляб. -
17 bed
bed [bed]1. nouna. lit m• to get into bed with sb ( = form alliance with) s'allier à qn2. compounds• we stayed at bed and breakfasts nous avons logé dans des chambres d'hôtes ► bed jacket noun liseuse f( = spend night) coucher* * *[bed] 1.1) lit mto be in bed — être au lit, être couché
to take to one's bed — (dated) s'aliter
a 40 bed ward/hotel — une salle/un hôtel de 40 lits
2) ( of flowers) parterre m; ( of compost) lit m; ( of produce) carré m3) ( of sea) fond m; ( of river) lit m; ( in geology) couche f4)2.Phrasal Verbs:- bed down••you've made your bed, lie in it — Prov comme on fait son lit, on se couche Prov
-
18 sofá-cama
-
19 replier
replier [ʀ(ə)plije]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ carte, journal, robe] to fold up ; [+ coin de feuille] to fold over ; [+ ailes] to fold ; [+ jambes] to tuck up ; [+ couteau] to closeb. [+ troupes] to withdraw2. reflexive verb* * *ʀ(ə)plije
1.
1) ( plier à nouveau) to fold up [dépliant, plan]3) ( refermer) to fold up [siège, éventail]; to close [parapluie, canif]4) ( en place)replier ses ailes — [oiseau] to fold its wings
2.
se replier verbe pronominal1) [lame, canapé-lit] to fold up3)se replier sur soi-même — [personne] to become withdrawn; [pays] to shut itself off from the rest of the world
* * *ʀ(ə)plije vt(= rabattre) to fold down, to fold over* * *replier verb table: plierA vtr1 ( plier à nouveau) to fold up [dépliant, plan];4 ( remettre en place) [personne] to fold [bras]; replier ses jambes to tuck one's legs under; replier ses ailes [oiseau] to fold its wings;B se replier vpr1 [lame, canapé-lit] to fold up;2 [troupe, armée] to withdraw (sur to; dans into);3 se replier sur soi-même [personne] to become withdrawn; [institution, pays] to shut itself off from the rest of the world.[rəplije] verbe transitif3. MILITAIRE————————se replier verbe pronominal————————se replier verbe pronominal intransitif————————se replier sur verbe pronominal plus prépositionse replier sur soi-même to withdraw into oneself, to turn in on oneself -
20 диван-кровать
См. также в других словарях:
canapé-lit — canapé [ kanape ] n. m. • 1648; conopé « rideau de lit » fin XIIe; lat. conopeum « moustiquaire »; gr. kônôpeion, de kônôps « moustique » 1 ♦ Long siège à dossier (à la différence du divan) où plusieurs personnes peuvent s asseoir ensemble et qui … Encyclopédie Universelle
canapé — [ kanape ] n. m. • 1648; conopé « rideau de lit » fin XIIe; lat. conopeum « moustiquaire »; gr. kônôpeion, de kônôps « moustique » 1 ♦ Long siège à dossier (à la différence du divan) où plusieurs personnes peuvent s asseoir ensemble et qui peut… … Encyclopédie Universelle
lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d … Encyclopédie Universelle
Canapé — Cet article concerne le meuble. Pour les autres significations, voir Canapé (homonymie). Canapé contemporain, 2005, design Hella Jongerius … Wikipédia en Français
Canape Arik — Canapé Arik Le canapé « Arik » est une pièce de mobilier créée par le designer industriel Arik Levy en 2002. Avec cette pièce, Levy a revu la conception même du classique « sofa lit ». Sommaire 1 Sa forme 2 Les matériaux 3 Sa… … Wikipédia en Français
Lit (meuble) — Lit (mobilier) Un lit est un meuble utilisé principalement pour dormir, et donc généralement placé dans une chambre dont il est le meuble caractéristique. On s y allonge pour se détendre ou se reposer, on s y assied pour lire, et on s en sert… … Wikipédia en Français
canapé — CANAPÉ. subst. m. Sorte de grand siége à dossier, où plusieurs personnes ensemble peuvent être assises, et dont on se sert quelquefois comme de lit de repos. Un canapé de velours. Un canapé de maroquin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canapé — CANAPÉ. Sorte de lit de repos. Canapé de maroquin … Dictionnaire de l'Académie française
é-lit — canapé lit … Dictionnaire des rimes
Canapé Arik — Le canapé « Arik » est une pièce de mobilier créée par le designer industriel Arik Levy en 2002. Avec cette pièce, Levy a revu la conception même du classique « sofa lit ». Sommaire 1 Sa forme 2 Les matériaux 3 Sa polyvalence … Wikipédia en Français
canapé — (ka na pé) s. m. 1° Grand siége à dossier où plusieurs personnes peuvent s asseoir et qui peut aussi servir de lit de repos. • .... Un fauteuil m embarrasse ; Un homme là dedans est tout enveloppé ; Je ne me trouve bien que dans un canapé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré