-
1 canalizzazione
canalizzazióne f 1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации 2) канализация 3) прокладывание каналов canalizzazione dei cavi -- укладка кабеля (напр телефонного) 4) проводка canalizzazione elettrica -- электропроводка 5) регулирование, регулировка( напр уличного движения) canalizzazione dei rischi nucleari -- страхование от несчастных случаев (на атомных электростанциях) -
2 canalizzazione
canalizz azióne f 1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации 2) канализация 3) прокладывание каналов canalizzazione dei cavi — укладка кабеля ( напр телефонного) 4) проводка canalizzazione elettrica — электропроводка 5) регулирование, регулировка ( напр уличного движения) canalizzazione dei rischi nucleari — страхование от несчастных случаев ( на атомных электростанциях) -
3 canalizzazione
canalizzazionecanalizzazione [kanaliddzat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (per acque) Kanalisation Feminin; (per gas, elettricità) Leitungssystem neutro2 (operazione) Kanalisierung FemininDizionario italiano-tedesco > canalizzazione
4 canalizzazione
canalizzazione s.f. canalisation.5 canalizzazione
f1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации2) канализацияcanalizzazione dei cavi — укладка кабеля4) проводка5) регулирование, регулировка (напр. уличного движения)canalizzazione dei rischi nucleari — страхование от несчастных случаев ( на атомных электростанциях)6 canalizzazione
ж.коммуникации, система каналов* * *сущ.1) общ. проводка, система труб, канализация2) экон. проведение каналов, распределение, строительство каналов3) фин. перемещение7 canalizzazione
8 canalizzazione
(f)1. система труб или каналов; сеть коммуникаций2. укладка труб; прокладывание каналов9 canalizzazione
f.2) (rete) система каналов, сеть коммуникаций10 canalizzazione
канализация ( устройство каналов), канализирование (энергии, частиц и т.п.)11 canalizzazione sf
[kanaliddzat'tsjone]12 canalizzazione
sf [kanaliddzat'tsjone]13 canalizzazione
fchannelization, canalization14 canalizzazione dell'acqua di condensa
fFRA canalisation f d’eau de condensationDEU Kondensatleitung fITA canalizzazione f dell'acqua di condensaPLN przewód m do odprowadzania skroplinRUS труба f для отвода конденсатасм. поз. 2553 наDizionario Ferroviario Illustrato > canalizzazione dell'acqua di condensa
15 canalizzazione via cavo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > canalizzazione via cavo
16 canalizzazione a radiofrequenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > canalizzazione a radiofrequenza
17 canalizzazione dell'acqua
сущ.экон. водораспределение, распределение водыИтальяно-русский универсальный словарь > canalizzazione dell'acqua
18 canalizzazione elettrica
сущ.общ. электропроводкаИтальяно-русский универсальный словарь > canalizzazione elettrica
19 canalizzazione valutaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > canalizzazione valutaria
20 canalizzazione aria
"air channel;Luftführung;canalizador do ar"Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
canalizzazione — /kanalidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. canalisation ]. 1. (idraul.) [regolazione di un alveo fluviale] ▶◀ inalveazione, incanalamento. 2. (industr.) [sistema di condutture per la distribuzione delle acque, del gas, dell energia elettrica, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
canalizzazione — ca·na·liz·za·zió·ne s.f. CO 1. il canalizzare, il canalizzarsi e il loro risultato: canalizzazione di una regione, di un corso d acqua 2. fig., incanalamento di veicoli secondo una direzione prescelta: canalizzazione del traffico 3. TS med. lo… … Dizionario italiano
canalizzazione — {{hw}}{{canalizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del canalizzare. 2 Insieme dei canali e delle condutture di un comprensorio. 3 (est.) Rete di condutture per distribuire acqua, gas, energia elettrica … Enciclopedia di italiano
canalizzazione — pl.f. canalizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
canalizzazione — s. f. regolazione, incanalamento, inalveazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inginocchiamento — in·gi·noc·chia·mén·to s.m. 1. BU l inginocchiarsi e il suo risultato; piegamento, genuflessione 2. TS med. ripiegatura anomala di una vena, di un arteria o di un altro organo tubolare che provoca disturbi alla canalizzazione {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
inserimento — in·se·ri·mén·to s.m. CO 1a. l inserire, l essere inserito e il loro risultato; l essere messo o fissato dentro qcs.: l inserimento di una spina nella presa Sinonimi: innesto, introduzione. Contrari: estrazione. 1b. l essere immesso, registrato:… … Dizionario italiano
pozzetto — poz·zét·to s.m. 1. dim. → pozzo 2. CO cavità più o meno profonda per contenere liquidi 3. CO apertura che dà accesso alla rete di canalizzazione di una fognatura o dei servizi urbani, per consentirne la pulizia e la manutenzione 4a. TS mar. nelle … Dizionario italiano
regolazione — re·go·la·zió·ne s.f. 1a. CO TS tecn. l insieme delle operazioni con cui si regola il funzionamento di una macchina, di un meccanismo, di un apparecchiatura e sim., allo scopo di migliorarne le prestazioni o di adeguarlo a determinate esigenze:… … Dizionario italiano
incanalamento — s. m. inalveamento, inalveazione, canalizzazione, incanalatura CONTR. deviazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incanalatura — s. f. 1. incanalamento, inalveamento, canalizzazione CONTR. deviazione, tracimazione 2. canale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский