-
1 canaba
canaba (kanaba, cannaba, canava, canapa), ae, f., ein leichtes, für kürzere od. längere Zeit hergerichtetes Gebäude, Schoppen, Stadel, Bude, a) für Vorräte, α) Niederlage eines Großhändlers für Wein, Öl u. dgl., Corp. inscr. Lat. 6, 29722 u. 13, 1954. – β) außerhalb des Hauses gelegene Vorratskammer für Wein in Fässern u. Krügen, Ps. Hier. app. serm. 142, 2 u. 237, 1. Ennod. carm. 2, 43 lemm. – b) als Verkaufslokal, α) Weinbude, Weinschenke, Corp. inscr. Lat. 6, 1585b, 8. – β) außerhalb des Lagers aufgeschlagene Bude eines dem Heere folgenden Händlers, Krämerbude, und, da diese canabae bei stehendem Lager (castra stativa) auch stehend wurden, der Plur. canabae = Krämerrevier od. -bezirk, später feste Ansiedelungen mit Korporationsrechten, kanabae legionis X III, Corp. inscr. Lat. 3. p. 941, 19: decurio kanabarum legionis XIII geminae, ibid. 3, 1100, 4: vicus canabarum, ibid. 13, 5967. Vgl. übh. Th. Mommsen im Hermes 7, 303 ff. I. I. P. Ioergensen, de municipiis et coloniis ex canabis legionum ortis. Berol. 1871.
-
2 canaba
canaba (kanaba, cannaba, canava, canapa), ae, f., ein leichtes, für kürzere od. längere Zeit hergerichtetes Gebäude, Schoppen, Stadel, Bude, a) für Vorräte, α) Niederlage eines Großhändlers für Wein, Öl u. dgl., Corp. inscr. Lat. 6, 29722 u. 13, 1954. – β) außerhalb des Hauses gelegene Vorratskammer für Wein in Fässern u. Krügen, Ps. Hier. app. serm. 142, 2 u. 237, 1. Ennod. carm. 2, 43 lemm. – b) als Verkaufslokal, α) Weinbude, Weinschenke, Corp. inscr. Lat. 6, 1585b, 8. – β) außerhalb des Lagers aufgeschlagene Bude eines dem Heere folgenden Händlers, Krämerbude, und, da diese canabae bei stehendem Lager (castra stativa) auch stehend wurden, der Plur. canabae = Krämerrevier od. -bezirk, später feste Ansiedelungen mit Korporationsrechten, kanabae legionis X III, Corp. inscr. Lat. 3. p. 941, 19: decurio kanabarum legionis XIII geminae, ibid. 3, 1100, 4: vicus canabarum, ibid. 13, 5967. Vgl. übh. Th. Mommsen im Hermes 7, 303 ff. I. I. P. Ioergensen, de municipiis et coloniis ex canabis legionum ortis. Berol. 1871. -
3 canabensis
canabēnsis, e (canaba, w. vgl.), zum Krämerrevier gehörig, aus dem Krämerrevier, vicani canab., die Bewohner, Insassen, die Korporation des Krämerreviers, Corp. inscr. Lat. 13, 5967: dies. gew. subst., canabēnsēs, ium, m., Corp. inscr. Lat. 3, 1008 u. 1093.
-
4 canava
canava, s. canaba.
-
5 canavaria
canavāria, ae, f. (canava = canaba), die Kellermeisterin des Klosters, Caesar. Arel. reg. ad virg. 28.
-
6 cannaba
cannaba, s. canaba.
-
7 kanaba
kanaba, s. canaba.
-
8 canabensis
canabēnsis, e (canaba, w. vgl.), zum Krämerrevier gehörig, aus dem Krämerrevier, vicani canab., die Bewohner, Insassen, die Korporation des Krämerreviers, Corp. inscr. Lat. 13, 5967: dies. gew. subst., canabēnsēs, ium, m., Corp. inscr. Lat. 3, 1008 u. 1093.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > canabensis
-
9 canava
canava, s. canaba. -
10 canavaria
canavāria, ae, f. (canava = canaba), die Kellermeisterin des Klosters, Caesar. Arel. reg. ad virg. 28.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > canavaria
-
11 cannaba
cannaba, s. canaba. -
12 kanaba
kanaba, s. canaba.
См. также в других словарях:
Canába' — Pido, estoy pidiendo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canaba' gu'na — Está pidiendo una limosna … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canaba'gu — Juntando poco a poco, recolección … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába' chu'dxi ganadxílu naa — Pido que algún día me quieras … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába' guiú' dxi ganadxílu naa — Pido que llegue el día que me quieras … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába' lii — Por favor, te pido humildemente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába' tide — Pido permiso para pasar, con permiso … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába'diidxa — Está preguntando, interrogando, pregunta, interroga … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába'diidxa naa — Pregunto, estoy preguntando, pido la palabra … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába'diidxa pa nadxilu naa — Pregunto si me quieres, pregunto si me amas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canába'diidxaca' — Están preguntando, interrogan, preguntan … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
