-
1 Campos Elìseos
сущ.геогр. Елисейские Поля -
2 campo
mcampo raso — открытое поле, открытая местностьa campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)a campo raso loc. adv. — под открытым небомcampo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродромcampo de instrucción — учебный плацcampo de tenis — (теннисный) корт4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерьasentar el campo — расположиться лагерем10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. полеcampo electromagnético( gravitatorio) — электромагнитное (гравитационное) полеcampo visual — поле зрения, визуальное поле- campo de Agramante - campo de batalla - abandonar el campo - descubrir el campo - reconocer el campo - hacer campo - levantar el campo••campo de concentración — концентрационный лагерьcampo del honor — место дуэли, поле честиcampo de pinos арго — публичный домcampos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиумcampo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствамиbatir el campo — произвести рекогносцировку (разведку) местностиdejar el campo abierto ( desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репыjuntar campo — собрать войскоquedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положенияquedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в боюsacar al campo a uno — вызвать на поле брани кого-либо -
3 elíseo
-
4 Elíseo
adj; = ElisioCampos Elíseos — миф, поэт Елисе́йские поля́; оби́тель блаже́нства
-
5 campo
m1) поле; открытое (ровное) место; равнинаcampo raso — открытое поле, открытая местность
a campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)
a campo raso loc. adv. — под открытым небом
a campo traviesa (travieso) loc. adv. — наперерез, напрямик; полем
2) поле, площадь; площадка (тж спорт.)campo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродром
campo de aviación — аэродром, лётное поле
3) пахотная земля; поле; ниваcampo regadío — орошаемое поле; орошаемая земля
4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерь10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. поле- campo de batallacampo visual — поле зрения, визуальное поле
- abandonar el campo
- descubrir el campo
- reconocer el campo
- hacer campo
- levantar el campo••campo del honor — место дуэли, поле чести
campo de pinos арго — публичный дом
campos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиум
campo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствами
dejar el campo abierto (desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)
hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)
hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репы
quedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положения
quedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в бою
al campo y al señor cómprale cuando le hayas menester, antes no погов. — не рискуй понапрасну; не лезь на рожон без нужды
-
6 elíseo
См. также в других словарях:
Campos Elíseos — puede referirse a: En mitología griega: Campos Elíseos, una de las partes de los Infiernos. De este significado provienen o se derivan todos los demás. Por extensión a dicho lugar mitológico: Sitio delicioso. Referido a este concepto mitológico… … Wikipedia Español
Campos Elíseos — Los Campos Elíseos, en francés Les Champs Elysées (pronunciado /ʃɑ̃zelize:/ según la notación del AFI) es la mayor avenida de París. Mide 1880 metros de longitud, y va desde el Arco del Triunfo hasta la Plaza de la Concordia. En la parte alta de… … Enciclopedia Universal
Campos Elíseos (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda Llegada de Goethe a los Campos Elíseos, grabado del siglo XIX realizado por Franz Nadorp. Para otros usos de este término, véase Campos Elíseos. Los Campos Elíseos (en griego antiguo: Ἠλύσια πε … Wikipedia Español
Campos Elíseos (Málaga) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campos Elíseos. Vista de Campos Elíseos, a la izquierda de la plaza de toros. Al otro lado, La Malagueta. Campos Elíseos es un barrio … Wikipedia Español
Teatro Campos Elíseos — El Arteria Teatro Campos Elíseos Antzokia, anteriormente Teatro Campos Elíseos y popularmente, El Campos y la Bombonera de Bertendona, es un teatro ubicado en la calle Bertendona de Bilbao, en la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España).… … Wikipedia Español
Avenida de los Campos Elíseos — Para otros usos de este término, véase Campos Elíseos. Vista desde la Plaza de la Concordia … Wikipedia Español
Parque de Los Campos Elíseos de Lérida — Saltar a navegación, búsqueda El parque de Los Campos Elíseos (en catalan Parc dels Camps Elisis) de Lérida (España), es un parque al estilo francés y esta situado en el barrio de Cappont. Entrada al parque … Wikipedia Español
Teatro de los Campos Elíseos — El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle. Tiene 3 salas de espectáculos y un… … Wikipedia Español
Teatro de los Campos Elíseos (Barcelona) — El Teatro de los Campos Elíseos de Barcelona funcionó de 1860 a 1876 y formaba parte integrante de los jardines de los Campos Elíseos, situados en la manzana comprendida entre las actuales calles de Aragón y Rosselló, y de Pau Claris y Paseo de… … Wikipedia Español
Diálogo entre Atahualpa y Fernando VII en los Campos Elíseos — Saltar a navegación, búsqueda Emperadores Atahualpa (Inca) y Fernando VII (español) Diálogo entre Atahualpa y Fernando VII en los Campos Elíseos es un texto de Bernardo Monteagudo que circuló en forma anónima en el alto Perú a principios del… … Wikipedia Español
Elíseos — Elíseos, Campos Elíseos, Campos … Enciclopedia Universal