-
1 campione rappresentativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campione rappresentativo
-
2 campione rappresentativo
репрезентативный образец; репрезентативная выборка -
3 campione rappresentativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > campione rappresentativo
-
4 campione rappresentativo
Итальяно-русский универсальный словарь > campione rappresentativo
-
5 rappresentativo
rappresentativo agg 1) представительный sistema rappresentativo di governo-- представительная форма правления 2) ведущий, видный Х uno degli uomini più rappresentativi del suo paese -- он один из виднейших деятелей своей страны 3) типичный, показательный, характерный campione rappresentativo -- типичный образец 4) squadra rappresentativo v. rappresentativa -
6 rappresentativo
rappresentativo agg. 1. représentatif: assemblea rappresentativa assemblée représentative; ( Stat) campione rappresentativo échantillon représentatif; ( Pol) sistema rappresentativo système représentatif. 2. ( caratteristico) représentatif, typique: un personaggio rappresentativo della nostra epoca un personnage représentatif de notre époque. 3. ( Sport) national: squadra rappresentativa équipe nationale. -
7 campione
"sample;Probe;Muster;amostragem longitudinal"* * *m sample( esemplare) specimendi stoffa swatchsports champion* * *campione s.m.1 sample; ( esemplare) specimen; ( solo di stoffa) swatch; ( disegno) pattern: un campione di vino, a wine sample; prelevare, analizzare un campione, to take, to analyse a sample // (comm.): campione gratuito, free sample; campione senza valore, sample only, sample of no commercial value; campioni di merce spedita, shipment samples; al campione, come da campione, as per sample; conforme a campione, secondo campione, up to standard; vendita su campione, sale by sample // (stat.): campione casuale, random sample; campione rappresentativo, representative sample; campione di prova, trial sample; campione di zona, area sample; campione statistico, statistical sample; metodo del campione, sample method // (metrol.) il metro campione, the standard meter2 (sport) champion: campione di nuoto, swimming champion; ecco il futuro campione!, ecco un campione in erba!, here's the budding champion!◆ agg.2 ( preso a modello) sample (attr.): indagine campione, sample survey, (amer.) pilot survey; esemplare campione, model sample (o specimen).* * *[kam'pjone] 1.1) (vincitore, atleta di alto livello) championcampione di pugilato — champion boxer, boxing champion
essere un campione — [ persona] to be an ace
essere campione d'incassi — [film, spettacolo] to be a box-office hit
3) (difensore)4) med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5) statist. sample, cross-section6) comm. sample; (di rivista, libro) specimen; (di carta da parati) pattern; cosmet. tester2.aggettivo invariabile1) sport2) statist.* * *campione/kam'pjone/I sostantivo m.(f. - essa /essa/)1 (vincitore, atleta di alto livello) champion; campione del mondo world champion; campione di pugilato champion boxer, boxing champion2 (chi eccelle) essere un campione [ persona] to be an ace; essere campione d'incassi [ film, spettacolo] to be a box-office hit3 (difensore) un campione della fede a champion of faith; farsi campione di una causa to champion a cause4 med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5 statist. sample, cross-section1 sport squadra campione champion team -
8 campione
1) образец, проба2) выборка•- campione di mercecampione senza valore — образец без цены/не для продажи
- campione gratuito
- campione rappresentativo
- campione tipo
- a titolo di campione
- conforme al campione - prelevare un campioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > campione
-
9 rappresentativo
agg.2) (tipico) типичный, характерный -
10 campione
-
11 rappresentativo
rappreś entativo agg 1) представительный sistema rappresentativo di governo -
12 rappresentativo
aggsistema rappresentativo di governo / di direzione — представительная форма правления2) ведущий, видныйè uno degli uomini più rappresentativi del suo paese — он один из виднейших деятелей своей страны3) типичный, показательный, характерный4)squadra rappresentativa — см. rappresentativa -
13 titolo
m1) документ2) основание; правовое основание, правовой титулa titolo accessorio — в качестве дополнительного, в качестве вспомогательного...
a titolo di amicizia — по-дружески; в знак дружбы
a titolo di contributo — ( внести деньги) в качестве взноса
a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно
a titolo di incentivo — в качестве премии; в качестве стимула
a titolo oneroso — возмездно, за вознаграждение
a titolo particolare — относящийся к одному или нескольким конкретно поименованным предметам
a titolo personale — персонально; частным образом
a titolo precario — имеется в виду фактическое осуществление полномочий, юридически принадлежащих другому лицу
a titolo pregiudiziale — в преюдициальном порядке, предварительном порядке
a titolo di prova — как доказательство, для подтверждения
a titolo provvisorio — временно; на временной основе
3) титул; ранг; званиеgodere di un titolo — носить ( почётное) звание
•- titolo di ambasciatore
- titolo autentico
- titolo azionario
- titolo di borsa
- titolo cambiario
- titolo di campione
- titolo costitutivo
- titolo costitutivo dell'ipoteca
- titolo di credito
- titolo di debito
- titolo equipollente alla laurea
- titolo esecutivo
- titolo giuridico
- titolo ad honorem
- titolo legale
- titolo mobiliare
- titolo di nobiltà
- titolo nominativo
- titolo onorifico
- titolo all'ordine
- titolo al portatore
- titolo predeterminato
- titolo di primario di un ospedale
- titolo protestato
- titolo putativo
- titolo rappresentativo di merci
- titolo di Stato
- titolo universitario
См. также в других словарях:
campione — cam·pió·ne s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, chi combatteva in duello o in ordalie in difesa di una causa altrui 1b. CO estens., chi difende, sostiene una causa, un ideale: campione della fede, campione della libertà Sinonimi: cavaliere, difensore … Dizionario italiano
campione — {{hw}}{{campione}}{{/hw}}A s. m. 1 (f. essa) Nel Medioevo, chi scendeva in campo e combatteva in duello per sostenere le ragioni di un terzo | (fig.) Chi difende una causa: campione della libertà; SIN. Paladino. 2 (f. essa) Atleta o squadra che… … Enciclopedia di italiano
campione — /kam pjone/ s.m. [dal lat. mediev. campio onis, der. di campus nel senso di campo di battaglia ]. 1. (stor.) [nel medioevo, chi combatteva nei giudizi di Dio o prendeva parte a un duello al posto di altri (per es., di donne, di istituzioni come… … Enciclopedia Italiana
rappresentativo — {{hw}}{{rappresentativo}}{{/hw}}agg. 1 Che rappresenta, che è atto a rappresentare: immagine rappresentativa | Squadra rappresentativa, compagine di atleti scelti a rappresentare una città, una regione, una nazione | (stat.) Campione –r, quello… … Enciclopedia di italiano
panel — pa·nel s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS telecom. sistema di commutazione telefonica a registro, tipico spec. delle grandi reti urbane americane, caratterizzato da selettori provvisti di un banco di contatto formato da un pannello verticale… … Dizionario italiano
campionamento — cam·pio·na·mén·to s.m. 1. CO il campionare e il suo risultato; scelta o raccolta di campioni a scopo di studio o di classificazione, spec. in ambito scientifico: campionamento di minerali, di terreni, di acque Sinonimi: campionatura. 2. TS stat.… … Dizionario italiano
classificare — A v. tr. 1. ordinare, assortire, campionare, etichettare, incasellare, dividere, distinguere, contraddistinguere □ (di dati, di corrispondenza, ecc.) spogliare 2. (est.) valutare, giudicare, riconoscere □ comprendere, inquadrare (fig.) B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
panel — /ˈpanel, ingl. ˈpæn(J)l/ [vc. ingl., propr. «pannello»] s. m. inv. 1. (stat.) campione rappresentativo 2. (di affari) consulenti, informatori 3. (di dirigenti aziendali) riunione 4. tavola rotonda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prototipo — /pro tɔtipo/ s.m. [dal gr. prōtótypos, comp. di prōto proto e týpos tipo ]. 1. [primo esemplare di una serie di realizzazioni successive (spec. con riferimento a congegni e macchine), al quale ci si rifà per tutte le altre realizzazioni, anche… … Enciclopedia Italiana
esemplare — 1e·sem·plà·re s.m. CO 1. ciascuna copia di una serie di oggetti, spec. rari o di valore: esistono pochi esemplari di quel libro; è un prezioso esemplare di francobollo | oggetto con caratteristiche peculiari che lo rendono prezioso: quel vaso è… … Dizionario italiano
esempio — /e zɛmpjo/ s.m. [dal lat. exemplum, der. di eximĕre prendere fuori ]. 1. [atto, fatto o persona in genere che si propone all imitazione o si addita anche iron. alla riprovazione: essere d e. agli altri ; è un e. di onestà, di virtù ; bell e.! ]… … Enciclopedia Italiana