-
1 avviso
m noticea mio avviso in my opinionmettere qualcuno sull'avviso warn s.o.* * *avviso s.m.1 ( annunzio) notice, advice, announcement: avviso al lettore, foreword (o prefatory note); avviso al pubblico, notice to the public; c'era un avviso sul giornale, there was an announcement in the newspaper; avviso pubblicitario, ( sui giornali) advertisement // (comm.): avviso di pagamento, payment (o remittance) advice (o notice of payment); avviso di consegna, delivery note; avviso di ricevuta, acknowledgment of receipt; avviso di spedizione, advice of despatch (o shipping notice); previo avviso, on notice; come da avviso, as per advice; fino a nuovo avviso, till further notice; salvo avviso contrario, unless advised to the contrary; avviso di saldi, announcement of sale // (Borsa) avviso di esecuzione, exercise notice // (banca): avviso di scadenza, expiry notice; avviso di mancata accettazione, di mancato pagamento ( di una cambiale), notice of dishonour // dare avviso, to give notice: (dir.) dare avviso formale a qlcu., to serve a notice on s.o. // (dir.) ricevere un avviso di garanzia, to be informed that one is under investigation2 ( avvertimento) warning: avviso di burrasca, gale warning; stare, essere sull'avviso, to be on the alert; ciò ti sia d'avviso, let this be a warning to you3 ( manifesto) notice, poster, placard4 ( opinione) opinion, judgement: a mio avviso, in my opinion; sono dello stesso avviso, I am of the same opinion; mutare d'avviso, to change one's mind* * *[av'vizo]sostantivo maschile1) (opinione)a mio avviso — in my opinion o judgement
2) (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster3) dir. burocr. (notifica) notification•avviso di chiamata — tel. call waiting
avviso di garanzia — dir. notification (of impending investigation)
* * *avviso/av'vizo/sostantivo m.2 (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster; fino a nuovo avviso until further notice4 (avvertimento) mettere sull'avviso to forewarnavviso d'asta call for tenders; avviso di chiamata tel. call waiting; avviso di gara invitation to bid; avviso di garanzia dir. notification (of impending investigation); avviso al lettore foreword; avviso di pagamento notice to pay; avviso di spedizione shipping notice. -
2 avviso sm
[av'vizo](comunicazione: al pubblico) notice -
3 avviso
sm [av'vizo](comunicazione: al pubblico) notice -
4 avviso al lettore
-
5 avviso d'asta
-
6 avviso di gara
-
7 avviso di gara d'appalto
-
8 avviso di ricevimento
-
9 avviso di spedizione
1) (consiglio, avvertimento) warning2) (opinione) opinion3) (inserzione pubblicitaria) advertisement, adPAROLA CHIAVE: avviso non si traduce mai con la parola inglese advice* * *avviso di spedizioneshipping notice.\→ avviso————————avviso di spedizioneshipping notice, advice note\ -
10 avviso di spedizione
1) (consiglio, avvertimento) warning2) (opinione) opinion3) (inserzione pubblicitaria) advertisement, adPAROLA CHIAVE: avviso non si traduce mai con la parola inglese advice -
11 avviso di garanzia
notification (of impending investigation and of the right to name a defence lawyer)* * *avviso di garanziadir. notification (of impending investigation)\→ avviso————————avviso di garanzianotification (of impending investigation).\→ garanzia -
12 avviso di chiamata
(servizio) call waiting, (segnale) call waiting signal(documento di notificazione) notice* * *avviso di chiamatatel. call waiting\→ avviso -
13 avviso di pagamento
-
14 avviso di sfratto
-
15 avviso di sfratto
-
16 avviso di chiamata
(servizio) call waiting, (segnale) call waiting signal(documento di notificazione) notice -
17 avviso di garanzia
notification (of impending investigation and of the right to name a defence lawyer) -
18 avviso di pagamento
-
19 essere dello stesso avviso
-
20 fino a nuovo avviso
См. также в других словарях:
avviso — /a v:izo/ s.m. [dal fr. ant. avis, dalla locuz. ce m est à vis, lat. volg. mihi est visum per il class. mihi videtur mi sembra ]. 1. a. [insieme di parole con cui si consiglia o si esorta qualcuno a fare qualcosa] ▶◀ [➨ avvertenza (2. a)].… … Enciclopedia Italiana
avviso — 1av·vì·so s.m. AU 1a. annuncio, informazione: l altoparlante ripeteva l avviso che il treno era in ritardo; avviso al pubblico; dare avviso, informare, segnalare Sinonimi: comunicato, comunicazione, informazione, notizia. 1b. notificazione… … Dizionario italiano
avviso — {{hw}}{{avviso}}{{/hw}}s. m. 1 Avvertimento, anche a carattere ufficiale | (dir.) Avvertenza, spec. scritta, di fatti o atti o intenzioni, che si dà all interessato: avviso di sfratto; avviso d asta | Avviso di reato, avviso di garanzia, V.… … Enciclopedia di italiano
Avviso — Avvisi (plural of avviso) were hand written newsletters used to convey political, military, and economic news quickly and efficiently throughout Europe, and more specifically Italy, during the early modern era (1500 1700CE). In the beginning… … Wikipedia
avviso — avviso1 pl.m. avvisi avviso2 pl.m. avvisi … Dizionario dei sinonimi e contrari
avviso — s. m. 1. avvertimento, avvertenza, annuncio □ notizia, notificazione, comunicazione, comunicato, messaggio, circolare, bollettino □ informazione □ segnalazione □ scritta, dicitura □ (di nozze) partecipazione 2. foglio affisso, bando, editto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avviso di esercizio — Eng. exercise notice Comunicazione effettuata da un intermediario alla stanza di compensazione delle opzioni per conto di un cliente, che intende esercitare il diritto di esecuzione previsti dai contratti di opzione … Glossario di economia e finanza
avvìsament — avviso, ammonimento, l avvertire, consiglio … Dizionario Materano
avvisare — 1av·vi·sà·re v.tr. AU informare, avvertire, mettere al corrente: l altoparlante ha avvisato i passeggeri del ritardo del treno; prima di partire ti avviso | mettere sull avviso: lo avvisai del pericolo che correva; per esprimere una minaccia: ti… … Dizionario italiano
essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… … Enciclopedia Italiana
bollettino — s. m. 1. dim. di bolletta (1) 2. (di consegna, di pagamento) polizza, ricevuta, foglietto 3. annuncio, avviso, comunicazione, comunicato, informazione 4. rivista, notiziario, giornale, gazzetta, gazzettino, rassegna, periodico, pubblicazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione