-
1 деревенский
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > деревенский
-
2 полевой
-
3 сельский
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сельский
-
4 крестьянин
-
5 бедный крестьянин
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бедный крестьянин
-
6 крестьянин
campesino, guajiro, labrador, paisanoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > крестьянин
-
7 крестьянин-единоличник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > крестьянин-единоличник
-
8 крестьянин-середняк
campesino mediano уст.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > крестьянин-середняк
-
9 крестьянский
campesino, labradorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > крестьянский
-
10 крестьянский
прил.de campesino(s), campesinoкрестья́нское хозя́йство — hacienda (economía) campesina
крестья́нские ма́ссы — masas campesinas
* * *прил.de campesino(s), campesinoкрестья́нское хозя́йство — hacienda (economía) campesina
крестья́нские ма́ссы — masas campesinas
* * *adj1) gener. de campesino, de campesinos, campesino, patanal2) econ. labrador, labriego3) Cub. managuaco -
11 бедняк
м.1) pobre m, indigente mразы́грывать из себя́ бедня́ка́ — hacer el pobre
2) ( о крестьянине) campesino pobre3) уст. ( бедняга) desgraciado m, pobre m* * *м.1) pobre m, indigente mразы́грывать из себя́ бедня́ка́ — hacer el pobre
2) ( о крестьянине) campesino pobre3) уст. ( бедняга) desgraciado m, pobre m* * *n1) gener. (î êðåñáüàñèñå) campesino pobre, hombre de nada, hombre pobre, indigente, pobre esguizaro, pobrete, làzaro, pobre, trapillo2) colloq. pelagatos, pelete, destripaterrones, pelón3) amer. brujo4) obs. (áåäñàãà) desgraciado5) econ. campesino pobre6) Arg. pato -
12 бобыль
м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *м.жить бобы́лём — vivir solo
2) уст. ( безземельный крестьянин) campesino sin tierra* * *n1) colloq. (бессемейный человек) sin familia, solterón (холостяк) -
13 единоличный
прил.1) individual, unipersonalединоли́чное реше́ние — solución unipersonal
2) ( о крестьянине) de campesino individual; individual, privadoединоли́чное хозя́йство — hacienda privada (individual)
* * *прил.1) individual, unipersonalединоли́чное реше́ние — solución unipersonal
2) ( о крестьянине) de campesino individual; individual, privadoединоли́чное хозя́йство — hacienda privada (individual)
* * *adjgener. (î êðåñáüàñèñå) de campesino individual, individual, privado, unipersonal -
14 крестьянин
крестья́н||инkamparano, kampulo;\крестьянинский kamparana;\крестьянинство kamparanaro, kamparaneco, kampularo;трудово́е \крестьянинство labor(ant)a kamparanaro, labor(ant)a kampularo.* * *м.campesino m, labrador m, labriego m; jíbaro m (Лат. Ам.)* * *м.campesino m, labrador m, labriego m; jíbaro m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. aldeano, jìbaro (Лат. Ам.), labrador, labriego, paisano2) colloq. patàn3) amer. jìbaro4) law. comunero5) econ. campesino6) Cub. guajiro7) Chil. guaso -
15 оброк
обро́кист. servuta pago.* * *м. ист.obrok m (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo), canon m; censo m* * *м. ист.obrok m (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo), canon m; censo m* * *nhist. canon, censo, obrok (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo) -
16 бедняцкий
-
17 безземельный
прил.sin tierra, desprovisto de tierraбезземе́льный крестья́нин — campesino sin tierra
* * *прил.sin tierra, desprovisto de tierraбезземе́льный крестья́нин — campesino sin tierra
* * *adjgener. desprovisto de tierra, sin tierra -
18 дехканин
-
19 единоличник
единоли́чн||икindividua kamparano (или vilaĝano);\единоличникый individua, unupersona.* * *м.1) ( крестьянин) campesino individual2) разг. ( одиночка) individual m* * *n1) gener. (êðåñáüàñèñ) campesino individual2) colloq. (îäèñî÷êà) individual -
20 куркуль
См. также в других словарях:
Campesino — Saltar a navegación, búsqueda Las espigadoras, escena de campesinos de Millet. El campesino es tradicionalmente definido en sociología como el miembro de una comunidad en una sociedad agraria o rural. Cuando un … Wikipedia Español
Campesino — may refer to:; The arts * Los Campesinos! an indie pop band from Cardiff, Wales. * Teatro Campesino a theater group founded by the United Farm Workers.; People * El Campesino Valentín González, a military leader during the Spanish Civil War. *… … Wikipedia
campesino — campesino, na adjetivo 1 campestre, rural, rústico, rustical. ≠ ciudadano. Rural y rústico pueden referirse al campo en general, o más frecuentemente al campo cultivado y a las labores que en él se realizan. Rustical es de uso literario.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
campesino — adj. 1. Relativo ao campo. 2. Rústico. 3. Rural. • Sinônimo geral: CAMPESINHO … Dicionário da Língua Portuguesa
campesino — campesino, na adjetivo 1. Del campo: la vida campesina, una costumbre campesina. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que vive y trabaja en el campo: Los campesinos han disminuido mucho en la península Ibérica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
campesino — campesino, na 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. Propio de él. 3. Dicho de una persona: Que vive y trabaja de ordinario en el campo. U. t. c. s.) 4. Silvestre, espontáneo, inculto. 5. Natural de Tierra de Campos. U. t. c. s.) 6.… … Diccionario de la lengua española
campesino — [käm΄pe sē′nō̂] n. pl. campesinos [käm′pe sē′nō̂s] [Sp < campo, country < L campus: see CAMPUS] a peasant or farm worker in Latin America … English World dictionary
Campesino — Cam|pe|si|no 〈m. 6; span. Bez. für〉 Bauer, Landarbeiter [span.] * * * Cam|pe|si|no , der; s, s [span. campesino, zu: campo = Land, Feld < lat. campus, ↑ Camp]: armer Landarbeiter, Bauer, bes. in Spanien u. Südamerika. * * * Campesino … … Universal-Lexikon
campesino — ► adjetivo 1 Del campo: ■ sociedad campesina. ANTÓNIMO urbano ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que vive y trabaja en el campo. SINÓNIMO labrador * * * campesino, a 1 … Enciclopedia Universal
campesino — {{#}}{{LM C06863}}{{〓}} {{SynC07024}} {{[}}campesino{{]}}, {{[}}campesina{{]}} ‹cam·pe·si·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del campo o propio de este: • costumbres campesinas.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Campesino — Cam|pe|si|no [ka...] der; s, s <aus gleichbed. span. campesino zu campo, vgl. ↑Campo> armer Landarbeiter, Bauer (in Spanien u. Südamerika) … Das große Fremdwörterbuch