-
1 CAmion Equipe d'un Systeme d'Artillerie. 155mm/52 cal
Универсальный русско-английский словарь > CAmion Equipe d'un Systeme d'Artillerie. 155mm/52 cal
-
2 Camion Lourd de Depannage
Универсальный русско-английский словарь > Camion Lourd de Depannage
-
3 автомобиль m грузовой
camion, lorry, truckСловарь по целлюлозно-бумажному производству > автомобиль m грузовой
-
4 грузовик m
camion, freight motor car, lorry, truck -
5 фургон
2) Colloquial: (сокр. от caravan) van3) French: fourgon4) Agriculture: hooded wagon6) British English: panel van (Ford "Transit", Mercedes-Benz "Transporter" or "Sprinter", Автогаз "ГАЗель"...), panelvan (Ford "Transit", Mercedes-Benz "Transporter" or "Sprinter", Автогаз "ГАЗель"...)7) Railway term: utility truck8) Automobile industry: box carrier (грузового а/м), shelter carrier -
6 автокран
автокран
Самоходный кран, смонтированный на специальном автомобильном шасси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автокран
-
7 самосвал
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самосвал
-
8 грузовик
1) General subject: automobile wagon, autotruck, camion (особ. для перевозки орудий), cargo truck, commercial vehicle, lorry, motor lorry, truck, truckful, (полный) truckload, Heavy Goods Vehicle, articulated lorry, tucker2) Engineering: motortruck, plumment3) Railway term: motor truck, van4) Economy: motor van5) Automobile industry: auto truck6) Forestry: car7) Textile: pressure bowl (цилиндрической печатной машины), roller block (печатной машины)8) Jargon: horse9) Makarov: cargo vehicle, empty, goods car10) Road traffic: HGV -
9 ломовая телега
-
10 ломовые дроги
General subject: camion -
11 подвода
-
12 фура
-
13 фура для перевозки пушек
History: camionУниверсальный русско-английский словарь > фура для перевозки пушек
-
14 грузовик
-
15 фургон
-
16 фургон
van имя существительное: -
17 автомобиль седельный
автомобиль седельный
Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль седельный
-
18 автомобиль-тягач
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль-тягач
-
19 битумовоз
битумовоз
Специализированный автомобиль с обогреваемой цистерной для перевозки жидких битумных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битумовоз
-
20 грузовик для перевозки жидких грузов или газов
грузовик для перевозки жидких грузов или газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (truck)
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовик для перевозки жидких грузов или газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camión — de remolque pesado. Aparcamiento de camiones, con un silo al fon … Wikipedia Español
camion — CAMIÓN, camioane, s.n. Autocamion. ♦ Vehicul rutier cu tracţiune animală, prevăzut cu o platformă şi folosit pentru transport. [pr.: mi on] – Din fr. camion. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CAMIÓN s. v. autocamion. Trimis de siveco … Dicționar Român
camión — sustantivo masculino 1. Origen: México. Vehículo automóvil de cuatro o más ruedas, acondicionado para transportar mercancías pesadas o voluminosas: conducir un camión. báscula de camiones. camión de la basura. camión frigorífico. camión cisterna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camión — camión, estar como un camión expr. persona atractiva. ❙ «Lo que es la Dori, está como un camión.» JM. ❙ «Estar como un camión: ser muy atractivo o atractiva físicamente.» JMO. ❙ «Estar como un camión. Tener muy buen tipo una mujer, estar muy… … Diccionario del Argot "El Sohez"
camión — (Del fr. camion). 1. m. Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. 2. Méx. autobús. camión cava. m. Ven. Vehículo grande con cámara frigorífica que se utiliza para el transporte de alimentos. camión de volteo. m.… … Diccionario de la lengua española
camion — 1. (ka mi on) s. m. Épingle très petite. • Eh ! non, monsieur, je vous dis une grosse épingle, et vous me présentez un camion, P. DE KOCK et L. THIBOUST Une maîtresse bien agréable, sc. 10. ÉTYMOLOGIE Origine inconnue. camion 2. (ka mi on) s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
camion — / kamjon/ s.m. [dal fr. camion ]. (aut., trasp.) [mezzo pesante adibito al trasporto di merci] ▶◀ autocarro. ⇑ automezzo, veicolo. ⇓ autotreno, furgone, TIR … Enciclopedia Italiana
camion — Camion, Espece de petit charroy, en quoy les vinaigriers de Paris trainent leur lie. Camion, espece de petite espingle, courte et menue, dont les femmes attachent leurs gorgeas de crespe, {{t=g}}khamai{{/t}} Aduerbium idem valet quod humi, bas à… … Thresor de la langue françoyse
Camion — Camion,der:⇨Lastkraftwagen … Das Wörterbuch der Synonyme
camion — CAMION. subst. masc. Fort petite épingle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
camion — CAMION. s. m. Une fort petite espingle. Des camions d Angleterre … Dictionnaire de l'Académie française